Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2016ko otsailaren 23koa, Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendariarena, 2015eko abenduaren 16ko Ebazpena aldatzen duena. 2015. urtean Euskal Etxeei eman zaizkien diru-laguntzen berri ematen du 2015eko abenduaren 16ko ebazpenak.
RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2016, del Director para la Comunidad Vasca en el Exterior, de modificación de la Resolución de 16 de diciembre de 2015, por la que se conceden subvenciones a los Centros Vascos-Euskal Etxeak para 2015.
Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiaren 2015eko martxoaren 11ko Ebazpenaren bitartez, Euskal Etxeei 2015eko diru-laguntzak emateko deialdia egin zen, diru-laguntza horiek arautzen dituen martxoaren 18ko 50/2008 Dekretuaren 8. artikuluan xedatutakoa betetzeko. Dekretu hori irailaren 9ko 175/2014 Dekretuz aldatu zen.
Por Resolución de 11 de marzo de 2015, de la Secretaria General de Acción Exterior, se convocaron las subvenciones a los Centros Vascos-Euskal Etxeak para el ejercicio 2015, en aplicación del artículo 8 del Decreto 50/2008, de 18 de marzo, regulador del régimen de estas ayudas, modificado por Decreto 175/2014, de 9 de septiembre.
2015eko abenduaren 16ko Ebazpenaren bitartez (abenduaren 24ko EHAA, 245 zk.) esleitu ziren diru-laguntza horiek. Hainbat kontsulta jaso direnez emandako diru-laguntzen zenbatekoa zehaztu duten puntuazioei buruz, baita, zenbaitetan, puntuazio horiek berrikusteari buruz ere, Ebaluazio Batzordeak 2016ko urtarrilaren 13an berrikusketa hori egiteko egindako bileran ondorioztatu du zenbait akats atzeman direla IV. kapituluko eskabideen balorazioei buruz eta 2015eko abenduaren 16ko ebazpenaren II., IV. eta V. eranskinei eragiten dietela.
Por Resolución de 16 de diciembre de 2015 (BOPV n.º 245, de 24 de diciembre) fueron adjudicadas dichas subvenciones. Habiéndose recibido varias consultas sobre las puntuaciones que han determinado la cuantía de las ayudas concedidas y, en su caso, la revisión de las mismas, la Comisión de Evaluación reunida el 13 de enero de 2016, al objeto de realizar dicha revisión, ha concluido que se han detectado errores, referidos a las valoraciones de las solicitudes del Capítulo IV, que afectan a los anexos II, IV y V de la citada Resolución de 16 de diciembre de 2015.
Atzemandako akatsek honako aldaketak dakartzate:
Los errores detectados conllevan las siguientes modificaciones:
– II. eranskinean, IV. kapituluan esleitutako eskabideak onartzen dituenean:
– En el anexo II que recoge la relación de solicitudes adjudicadas en el Capítulo IV:
Aldatu egin da Rosarioko (Argentina) Centro Vasco Zazpirak Bat euskal etxeari esleitutako zenbatekoa 6.412 eurotik 6.946 eurora.
Se modifica el importe adjudicado al Centro Vasco Zazpirak Bat de Rosario, Argentina, que pasa de 6.412 euros a 6.946 euros.
Aldatu egin da Sao Pauloko (Brasil) Centro Vasco Eusko-Brasildar Etxeari esleitutako zenbatekoa 19.490 eurotik a 6.906 eurora.
Se modifica el importe adjudicado al Centro Vasco Eusko-Brasildar Etxea, de Sao Paulo, Brasil, que pasa de 19.490 euros a 6.906 euros.
Aldatu egin da Valladolideko (Espainia) Centro Vasco Gure Txoko euskal etxeari esleitutako zenbatekoa 6.957 eurotik 7.372 eurora.
Se modifica el importe adjudicado al Centro Vasco Gure Txoko, de Valladolid, España, que se incrementa de 6.957 euros a 7.372 euros.
Sartu egin da Erromako (Italia) Centro Vasco Associazione Culturale Euskara euskal etxea euskal etxe horrek ez zuen diru-laguntzarik lortu eta ordezkoen zerrendan zegoen IV. eranskinean eta 11.635 euroko diru-laguntza esleitu zaio.
Se introduce al Centro Vasco Associazione Culturale Euskara de Roma, Italia, que no había obtenido subvención y estaba en la relación de suplentes del anexo IV, y se le adjudica una ayuda de 11.635 euros.
– IV. eranskinean, IV. kapituluko ordezko eskabideak lehentasun-ordenan jasotzen dituenean:
– En el anexo IV, que recoge la relación de solicitudes suplentes de Capítulo IV, en orden de prelación:
Aldatu egin da da Valladolideko (Espainia) Centro Vasco Gure Txoko euskal etxeari esleitutako zenbatekoa 4.321 eurotik 3.906 eurora.
Se modifica el importe de la ayuda adjudicada al Centro Vasco Gure Txoko, de Valladolid, España, que pasa de 4.321 euros a 3.906 euros.
Kendu egin da zerrendatik Erromako (Italia) Centro Vasco Associazione Culturale Euskara euskal etxea, II. eranskinean sartu delako.
Se suprime de esta relación de suplentes el Centro Vasco Associazione Culturale Euskara de Roma, Italia, por haberse incorporado al anexo II.
Aldatu egin Lapridako (Argentina) Centro Vasco Argentino «Lagunen Etxea» euskal etxea hamargarren tokitik ordezkoen lehentasun-ordenako zazpigarren tokira.
El Centro Vasco Argentino «Lagunen Etxea», de Laprida, Argentina, que antes estaba en el décimo lugar, pasa al séptimo lugar por orden de prelación de suplentes.
Sartu egin da Chivilcoyko (Argentina) Centro Vasco Argentino Beti Aurrera euskal etxea ordezkoen lehentasun-ordenako zortzigarren tokian eta, beraz, kendu egin da baztertutako eskabideen V.3.1 eranskinetik.
Se introduce en octavo lugar por orden de prelación de suplentes, al Centro Vasco Argentino Beti Aurrera, de Chivilcoy, Argentina y, en consecuencia, se suprime del anexo V.3.1 de solicitudes desestimadas.
Sartu egin da Comodoro Rivadaviako (Argentina) Asociación Euska Etxea de Socorros Mutuos euskal etxea ordezkoen lehentasun-ordenako hamargarren tokian eta, beraz, kendu egin da baztertutako eskabideen V.3.1 eranskinetik.
Se introduce en décimo lugar, por orden de prelación de suplentes, a la Asociación Euskal Etxea de Socorros Mutuos, Comodoro Rivadavia, Argentina y, en consecuencia, se suprime del anexo V.3.1 de solicitudes desestimadas.
Kendu egin da Montevideoko (Uruguai) Centro Euskaro euskal etxea baztertutako eskabideen V.3.1 eranskinetik.
Se suprime de la relación de suplentes el Centro Euskaro de Montevideo, Uruguay, que se incluye en el anexo V.3.1 de solicitudes desestimadas.
– V. eranskinean, aurrekontu kreditua agortzeagatik IV. kapituluan baztertutako eskabideak jasotzen dituenean:
– En el anexo V, que recoge las solicitudes desestimadas del Capítulo IV, por haberse agotado los créditos presupuestarios:
Kendu egin da Chivilcoyko (Argentina) Centro Vasco Beti Aurrera euskal etxea, IV. eranskineko IV. kapituluko ordezko eskabideen zortzigarren tokira aldatu da eta.
Se suprime el Centro Vasco Beti Aurrera, de Chivilcoy, Argentina, que ha pasado al octavo lugar del anexo IV, de solicitudes suplentes del Capítulo IV.
Kendu egin da Comodoro Rivadaviako (Argentina) Asociación Euskal Etxea de Socorros Mutuos euskal etxea, IV. eranskineko IV. kapituluko ordezko eskabideen hamargarren tokira aldatu da.
Se suprime la Asociación Euskal Echea de Socorros Mutuos, Comodoro Rivadavia, Argentina, por haber pasado al décimo lugar del anexo IV, de solicitudes suplentes del Capítulo IV.
Sartu egin da Montevideoko (Uruguai) Centro Euskaro euskal etxea, IV. eranskineko IV. kapituluko ordezko eskabideetatik kanpo geratu da eta.
Se introduce al Centro Euskaro Montevideo, Uruguay, que ha quedado excluido del anexo IV, de solicitudes suplentes del Capítulo IV.
Horren guztiaren ondorioz, 2015eko abenduaren 16ko Ebazpenaren II., IV. eta V. eranskinak IV. kapituluari dagozkionean soilik aldatzeko proposamena egin du aipatuko batzorde horrek.
Como consecuencia de todo ello, dicha Comisión ha realizado una nueva propuesta que supone la modificación de la Resolución de adjudicación de 16 de diciembre de 2015, exclusivamente en lo referente al Capítulo IV, para lo cual se modifican los anexos II, IV y V de la Resolución indicada.
Beraz, hauxe,
Por todo ello,
Lehenengoa.– II. eranskina aldatzea (IV. kapituluan esleitutako eskabideak), Rosario (Argentina), Sao Paulo (Brasil), Valladolid (Espainia) eta Erromako (Italia) euskal etxeei dagokienean; honelako idazketa izango dute horiek:
Primero.– Modificar el anexo II (solicitudes adjudicadas en el capítulo IV), en lo referido a los Centros Vasos de Rosario (Argentina), Sao Paulo (Brasil), Valladolid (España) y Roma (Italia), que queda redactado en los siguientes términos:
Bigarrena.– IV. eranskina aldatzea (IV. kapituluko ordezko eskabideak lehentasun-ordenan); honelako idazketa izango du horrek:
Segundo.– Modificar el anexo IV (solicitudes suplentes de capítulo IV en orden de prelación) que queda sustituido en los siguientes términos:
Hirugarrena.– V. eranskineko 3.1.– IV. kapitulua aldatzea (gainontzeko eskaerak, IV. edo VII. kapituluetako esleituen artean ez datozenak edo ordezkoen eranskinetan ez daudenak, aurrekontua agortzeagatik); honelako idazketa izango du horrek:
Tercero.– Modificar el apartado 3.1 Capítulo IV, del anexo V (Resto de solicitudes que no figuran en los anexos de adjudicaciones o suplencias del Capítulo IV, por haberse agotado los créditos presupuestarios), que queda sustituido en los siguientes términos:
Laugarrena.– Honako ebazpen honek ez dio administrazio-bideari amaiera ematen, eta, beraz, interesdunek gora jotzeko errekurtsoa aurkez diezaiokete Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiari, hilabeteko epean, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean hasita.
Cuarto.– Contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer recurso de alzada ante la Secretaría General de Acción Exterior, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko otsailaren 23a.
Vitoria-Gasteiz, a 23 de febrero de 2016.
Kanpoko Euskal Komunitatearen zuzendaria,
El Director para la Comunidad Vasca en el Exterior,
ASIER VALLEJO ITSASO.
ASIER VALLEJO ITSASO.
RSS