Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2015eko abenduaren 22koa, Industriako sailburuordearena, INDARTU programaren esparruan 2015eko deialdiari dagokion aurrekontu-kreditua zer egunetan agortu den jakitera ematekoa.
RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2015, del Viceconsejero de Industria, por la que se hace pública la fecha en que se ha agotado el crédito presupuestario correspondiente a la convocatoria 2015, en el marco del Programa INDARTU.
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2015eko uztailaren 28ko Aginduak INDARTU programaren araudi-esparrua ezarri zuen; agindu horrek enplegua sortzeko inbertsio produktiboa egingo duten enpresentzako diru-laguntzen programa arautzen zuen, Euskal Autonomia Erkidegoko Nerbioi itsasadarraren ezkerraldea eta Oiartzualdea indartzeko.
La Orden de 28 de julio de 2015, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, establece el marco regulador del Programa INDARTU, por la que se regula el programa de ayudas a empresas que realicen inversión productiva generadora de empleo para impulso de las Zonas Margen Izquierda Ría del Nervión y Oiartzualdea de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Agindu horren 2.2 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, laguntzak ukatu egingo dira administrazio-ebazpen baten bidez, urte anitzetarako bideratzen den kreditutik 2015ari eta/edo 2016ari dagokion urteko guztizkoa gainditzen badute. Zenbateko horiek ezin izango dituzte inola ere gainditu ekitaldi bakoitzean Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorretako ordainketa- eta/edo konpromiso-kredituen zuzkidurak. Horregatik, programa hau indarrean dagoen bitartean, baldin eta ekonomia-ekitaldiren batean aipatutako ordainketa- eta/edo konpromiso-kredituen kopuru hori betetzen bada, egoera horren berri emango du Industria Sailburuordetzak: administrazio-ebazpen bat argitaratuko du Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, diru-zenbatekoa zer egunetan agortu den adierazteko.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2.2 de la citada Orden mediante resolución administrativa se procederá a denegar las ayudas en el caso de que éstas superen la cuantía anual de cualquiera de los créditos habilitados plurianualmente para el ejercicio 2015 y 2016. Dichas cuantías no podrán superar, en ningún caso, las dotaciones de créditos de pago y/o de compromiso en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi de cada ejercicio. Por todo ello, mientras se encuentre vigente el presente programa, si en un ejercicio económico se alcanza la cuantía de créditos de pago y/o de compromiso antes señalada, al objeto de dar publicidad a esta circunstancia, por la Viceconsejería de Industria se emitirá resolución administrativa en la que se señalará la fecha en que se ha producido este hecho, publicándose la misma en el Boletín Oficial del País Vasco.
Aurreko ekonomia-ekitaldian aurkeztu diren eta aurrekontu-ekitaldi bakoitzean ezarritako muga gainditzeagatik laguntzarik jaso ez duten inbertsioak, gorago adierazitako eran ukatu bazaie laguntza, hurrengo ekitaldiko baliabideei egotzi ahal izango zaizkie, baldin eta laguntzak jasotzeko Agindu honetan ezarritako baldintzak betetzen badituzte. Horretarako, berriz aurkeztu beharko dute eskabidea; hala ere, lehentasunari begira, atzera botatako lehenengo eskabidearen data hartuko da kontuan.
Así mismo, las inversiones presentadas en el ejercicio económico precedente, que no hayan obtenido ayudas por excederse del límite establecido para conceder durante cada ejercicio presupuestario y que hayan sido denegadas en la forma prevista, se podrán imputar a los recursos del ejercicio siguiente, siempre que las citadas inversiones cumplan con los requisitos establecidos en la presente Orden para la obtención de ayudas, para lo cual deberán presentar una nueva solicitud, si bien, a los efectos de prioridad se conservará la fecha de la primera solicitud denegada.
Horiek horrela, agortu egin dira, aurtengo ekonomia-ekitaldirako, INDARTU programaren barruan diru-laguntza ez-itzulgarri gisa aurreikusten ziren laguntzetarako funtsak. Laguntza horien araudi-esparrua Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuak xedatu zuen, 2015eko uztailaren 28ko Aginduan, zeinak enplegua sortzeko inbertsio produktiboa egingo duten enpresentzako diru-laguntzen Indartu programa arautzen baitu, Euskal Autonomia Erkidegoko Nerbioi itsasadarraren ezkerraldea eta Oiartzualdea indartzeko, eta laguntzok emateko deialdia Industriako sailburuordearen 2015eko irailaren 7ko Ebazpenaren bidez egin zen publiko. Beraz, aipatutako aginduaren 2. artikuluan ezarritakoak ematen dizkidan eskumenak baliatuta, honako hau
Por lo expuesto, y habiéndose agotado, para el presente ejercicio presupuestario, los fondos destinados a la concesión de las ayudas, en forma de subvenciones no reintegrables, previstas en la resolución de 7 de septiembre de 2015, del Viceconsejero de Industria, por la que se hacía pública la convocatoria de concesión de ayudas, dentro del marco establecido por la Orden de 28 de julio de 2015, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, que establece el marco regulador del Programa INDARTU, de impulso a la inversión productiva generadora de empleo en las Zonas Margen Izquierda Ría del Nervión y Oiartzualdea de la Comunidad Autónoma del País Vasco, y en virtud de las facultades establecidas en el artículo 2 de la Orden de referencia,
Lehenengoa.– Euskal Autonomia Erkidegoko Nerbioi itsasadarraren ezkerraldean eta Oiartzualdean enplegua sortzeko inbertsio produktiboa sustatzea xede duen Indartu programako diru-laguntza ez-itzulgarrietarako 2015 eta/edo 2016rako gorde den kreditua 2015eko abenduaren 22an agortu dela jakinaraztea, 2015eko uztailaren 28ko Aginduaren 2.2 artikuluan ezarritakoari dagokionez.
Primero.– Hacer público que, con fecha 22 de diciembre de 2015, ha quedado agotado el crédito habilitado plurianualmente para el ejercicio 2015 y 2016 con destino a la concesión de ayudas, en forma de subvenciones no reintegrables, previstas en la Orden reguladora del Programa INDARTU, de impulso a la inversión productiva generadora de empleo en las Zonas Margen Izquierda Ría del Nervión y Oiartzualdea de la Comunidad Autónoma del País Vasco, a los efectos de lo dispuesto en el artículo 2.2 de la Orden de 28 de julio de 2015.
Bigarrena.– 2015eko ekonomia-ekitaldian aurkeztu diren eta aurrekontu-ekitaldi honetan ezarritako muga gainditzeagatik laguntzarik jaso ez duten inbertsioak, gorago adierazitako eran ukatu bazaie laguntza, hurrengo ekitaldiko baliabideei egotzi ahal izango zaizkie, baldin eta agindu honetan laguntzak jasotzeko ezarritako baldintzak betetzen badituzte. Horretarako, berriz aurkeztu beharko dute laguntzen eskabidea, baina atzera botatako lehenengo eskabidearen data hartuko da kontuan lehentasuna ezartzeko, horrela aplikatuko baita INDARTU Programa arautu zuen Aginduaren 2.4 artikuluan jasotakoa.
Segundo.– Para el caso de los proyectos de inversión presentados en el ejercicio 2015, y que no hayan obtenido ayudas por excederse del límite establecido para conceder durante este ejercicio presupuestario y que hayan sido denegadas en la forma prevista, se podrán imputar a los recursos del ejercicio siguiente, siempre que las citadas inversiones cumplan con los requisitos establecidos en la presente Orden para la obtención de ayudas, para lo cual deberán presentar una nueva solicitud, si bien, a los efectos de prioridad se conservará la fecha de la primera solicitud denegada, en aras a la aplicación de lo contenido en el artículo 2.4 de la Orden reguladora del Programa INDARTU.
Hirugarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agintzea.
Tercero.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko abenduaren 22a.
En Vitoria-Gasteiz, a 22 de diciembre de 2015.
Industriako sailburuordea,
El Viceconsejero de Industria,
JAVIER ZARRAONANDIA ZULOAGA.
JAVIER ZARRAONANDIA ZULOAGA.
RSS