Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
2159/2015 EBAZPENA, azaroaren 27koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiarena. Honen bidez, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuaren Erosketa Publiko Berritzailearen Bulegoa sortu, bere osaera ezarri, eginkizunak esleitu eta osatzen duten kideak izendatzen dira.
RESOLUCIÓN 2159/2015, de 27 de noviembre, del Director General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por la que se crea la Oficina de Compra Pública Innovadora de Osakidetza-Servicio vasco de salud, se establece su composición y asignación de funciones y se designan los miembros que la integran.
Erosketa Publiko Berritzailea mekanismo bat da herri administrazioen beharrei erantzuteko konponbide berritzaile berriak garatzea sustatzeko; hots, kontratazio publikoaren bidez eskariaren aldetik merkatu berrien garapenaren alde egiteko.
La Compra Pública Innovadora constituye un mecanismo orientado a potenciar el desarrollo de soluciones innovadoras para atender las necesidades de las administraciones públicas, favoreciendo el desarrollo de nuevos mercados desde el lado de la demanda a través de la contratación pública.
Ildo horretatik, helburu nagusia osasun zerbitzu publikoak hobetzea da, ondasun zein zerbitzu berritzaileak sartuz eta baita enpresa-berrikuntza sustatu eta berrikuntza nazioartekotzea ere, merkatu publiko lokala merkaturatze-bezerotzat edo erreferentziako bezerotzat erabiliz.
En este sentido, se pretende, como objetivo primordial, la mejora de los servicios sanitarios públicos mediante la incorporación de bienes o servicios innovadores, así como el fomento de la innovación empresarial y el impulso a la internacionalización de la innovación empleando el mercado público local como cliente de lanzamiento o referencia.
Kontratazio publikoari buruzko indarrean dagoen araudiak jarduera-marjina handia eskaintzen du, berrikuntzaren esparruan, lizitazio-prozesuak garatzeko, eskaintza publikotik berrikuntza sustatzea ezinezkoa egiten duten eragozpenak kenduz; hala nola, arriskuen banaketaren antolaketa, propietate intelektual zein industrialaren eskubideekin lotutako aspektuak edo jarduera berritzaile hori finantzatzeko aukerak. Erosketa Publiko Berritzailearen kasuan, bere araudia modu mailakatuan garatu da azken urteotan eta egun Europako berrikuntzako politiketan leku garrantzitsua du.
La vigente normativa sobre contratación pública permite un amplio margen de actuación para desarrollar procesos de licitación en el ámbito de la innovación, promoviendo la remoción de los obstáculos que impiden promover la innovación desde la demanda pública, tales como la organización del reparto de riesgos, los aspectos referentes a los derechos de propiedad intelectual e industrial o las posibilidades de financiación de esta actividad innovadora. En el caso de la Compra Pública Innovadora, su normativa se ha desarrollado progresivamente en los últimos años, estando muy presente actualmente en las políticas de innovación europeas.
Erosketa Publiko Berritzailearen tresna ere Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzako Planean 2020 (PCTI 2020) eta Euskal Herriko RIS3 Espezializazio Inteligenteko Estrategian eta euskal osasun sistemako ikerkuntza eta berrikuntzako estrategian berrikuntza bultzatzeko baliabideetariko bat da.
La herramienta de Compra Pública Innovadora está contemplada asimismo como uno de los principales instrumentos de estímulo de la innovación en el Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación 2020 (PCTI 2020) y de la Estrategia de Especialización Inteligente RIS3 del País Vasco, así como en la estrategia de investigación e innovación del sistema sanitario vasco.
Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuaren barruan berrikuntzaren esparruan pilatutako esperientziaren arabera, Erosketa Publiko Berritzailearen mekanismoa instituzionalizatzea komenigarria da, proposamenak bideratzera eta zerbitzu eta prozesu berritzaileen garapen sistematikoa kudeatzera zuzendutako Bulego bat sortuz, arlo horretako jarduera-mekanismoak bateratzeko.
La experiencia acumulada en el ámbito de la innovación en el seno de Osakidetza-Servicio vasco de salud indican la conveniencia de institucionalizar el mecanismo de Compra Pública Innovadora mediante la creación de una Oficina destinada a canalizar propuestas y gestionar el desarrollo sistemático de servicios y procesos innovadores que permita homogeneizar los mecanismos de actuación en esta materia.
Horregatik guztiagatik, eta Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuaren Estatutuak ezartzen dituen azaroaren 11ko 255/1997 Dekretuaren 11. eta 12. artikuluek emandako eskumenez baliatuz, honako hau
Por todo lo expuesto, y de acuerdo con las competencias atribuidas en los artículos 11 y 12 del Decreto 255/1997, de 11 de noviembre, por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud,
Lehenengoa.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Erosketa Publiko Berritzailearen Bulego bat sortzea, jarraian ageri diren eginkizunekin:
Primero.– Crear la Oficina de Compra Pública Innovadora de Osakidetza-Servicio vasco de salud, con las funciones que se hacen constar a continuación:
a) Osakidetzako Zuzendaritza Nagusiari Erosketa Publiko Berritzailean aholkatzea, Euskal Herriko osasun zerbitzuak hobetzeko, pazientearen onurarako, ondasun edo zerbitzu berritzaileak modu sistematikoan sartzearen bidez.
a) Asesorar a la Dirección General de Osakidetza-Servicio vasco de salud en la Compra Pública Innovadora para la mejora de los servicios sanitarios en beneficio del paciente, mediante la incorporación de bienes o servicios innovadores de forma sistemática.
b) Osakidetzak Erosketa Publiko Berritzailearen gainean egiten dituen ekintzak koordinatzea, merkaturatzearen bezero edo erreferentziako bezero gisa kokatzerakoan, berrikuntzaren merkaturatzea edo nazioartekotzea sustatzeko, propietate intelektualaren esparruan enpresaren alde doazen baldintzak ezarriz.
b) Coordinar las acciones de Osakidetza-Servicio vasco de salud sobre la Compra Pública Innovadora en el posicionamiento como cliente de lanzamiento o referencia para impulsar la comercialización e internacionalización de la innovación, estableciendo condiciones favorables a las empresas en el ámbito de la propiedad intelectual.
c) Osasunarekin lotutako eremu teknologikoak indartzea, gehien garatu daitezkeenak, enpresa-berrikuntzaren alde eginez, bereziki Euskal Herriko enpresa txiki eta ertainei dagokienez.
c) Potenciar las áreas tecnológicas relacionadas con la salud, en las que existe mayor capacidad de desarrollo, fomentando la innovación empresarial, principalmente de las pequeñas y medianas empresas del País Vasco.
d) Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Erosketa Publiko Berritzaileari buruz planteatzen diren proiektuak baloratzea, hautatzea eta inplementatzea.
d) Realizar la valoración, selección e implementación de los proyectos que se planteen sobre Compra Pública Innovadora de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Bigarrena.– Batzordekideak edo ordezkariak Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiak izendatuko ditu. Batzordea kide hauek osatuko dute:
Segundo.– Los miembros de la Comisión creada o sus sustitutos serán designados por el Director General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, estando integrada dicha Comisión por los siguientes miembros:
a) Batzordeburua: Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Ekonomia eta Finantzako Zuzendaritzaren pertsona titularra edo horrek izendatutakoa.
a) Presidente: la persona titular de la Dirección Económica-Financiera de Osakidetza-Servicio vasco de salud o persona en quien delegue.
b) Batzordeburuordea: Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Asistentzia Sanitarioko Zuzendaritzaren pertsona titularra edo horrek izendatutakoa.
b) Vicepresidente: la persona titular de la Dirección de Asistencia Sanitaria de Osakidetza-Servicio vasco de salud o persona en quien delegue.
c) Batzordekideak: Asistentzia Sanitarioko Zuzendariordetzaren, Erosketa, Obra eta Zerbitzu Estrategikoen Zuzendariordetzaren eta Informatika eta Informazio Sistemetako Zuzendariordetzako hiru ordezkari eta ordezkari bat Osasun eta Kontsumo Saileko Ikerketa eta Berrikuntza Sanitarioko Zuzendaritzakoa.
c) Vocales: tres representantes, de la Subdirección de Asistencia Sanitaria, de la Subdirección de Compras, Obras y Servicios Estratégicos y de la Subdirección de Informática y Sistemas de Información, y un representante de la Dirección de Investigación e Innovación Sanitaria del Departamento de Salud.
d) Idazkaria: Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Erosketa, Obra eta Zerbitzu Estrategikoen Zuzendariordetzaren ordezkari bat.
d) Secretario: un representante de la Subdirección de Compras, Obras y Servicios Estratégicos de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Hirugarrena.– Erosketa Publiko Berritzailearen Bulegoaren kide izendatzea:
Tercero.– Designar como miembros integrantes de la Oficina de Compra Pública Innovadora a:
a) Batzordeburua: Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Ekonomia eta Finantzako Zuzendaritzaren pertsona titularra.
a) Presidente: la persona titular de la Dirección Económica-Financiera de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
b) Batzordeburuordea: Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Asistentzia Sanitarioko Zuzendaritzaren pertsona titularra.
b) Vicepresidente: la persona titular de la Dirección de Asistencia Sanitaria de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
c) Batzorkideak:
c) Vocales:
– Asistentzia Sanitarioko zuzendariordea.
– Subdirector de Asistencia Sanitaria.
– Erosketa, Obra eta Zerbitzu Estrategikoen zuzendariordea.
– Subdirector de Compras, Obras y Servicios Estratégicos.
– Informatika eta Informazio Sistemetako zuzendariordea.
– Subdirector de Informática y Sistemas de Información.
– Eusko Jaurlaritzako Osasun Saileko Ikerketa eta Berrikuntza Sanitarioko Zuzendaritzako pertsona titularra.
– la persona titular de la Dirección de Investigación e Innovación Sanitaria del Departamento de Salud del Gobierno Vasco.
d) Idazkaria: Xabier Ibarzabal Astigarraga jauna, Erosketa, Obra eta Zerbitzu Estrategikoetako Zuzendariordetzako teknikaria.
d) Secretario: D. Xabier Ibarzabal Astigarraga, Técnico de la Subdirección de Compras, Obras y Servicios Estratégicos.
Era berean, egoera edo kasu zehatz bakoitzaren arabera, beharrezkoa denean, dagozkion profesionalak –espezialistak zein kudeatzaileak– sartuko dira.
Asimismo, cuando se estime necesario en función de cada situación o caso concreto, se incorporarán los profesionales, tanto especialistas como gestores, que se considere oportuno.
Laugarrena.– Ebazpen hau indarrean sartuko da EHAAn argitaratzen den egunean.
Cuarto.– La presente Resolución entrará en vigor desde el día de su publicación en el BOPV.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko azaroaren 27a.
En Vitoria-Gasteiz, a 27 de noviembre de 2015.
Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusia,
El Director General de Osakidetza-Servicio vasco de salud,
JON JOSEBA ETXEBERRIA CRUZ.
JON JOSEBA ETXEBERRIA CRUZ.
RSS