Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Ingurumen Administrazioaren Zuzendaritzarena, Aludium Transformación de Productos, S.L.U. enpresak sustatutako ingurumeneko baimen bateratuaren eta ingurumen-inpaktuaren ebaluazioaren prozeduran alegazioak aurkezteko epea jakinarazteko dena.
ANUNCIO de la Dirección de Administración Ambiental por la que se notifica plazo para formular alegaciones en el procedimiento de autorización ambiental integrada y evaluación de impacto ambiental promovido por Aludium Transformación de Productos, S.L.U.
Ingurumen-organoak ingurumeneko baimen bateratuaren eta ingurumen-inpaktuaren ebaluazioaren prozedura bat izapidetu du, Aludium Transformación de Productos, S.L.U. enpresak eskatuta, Amorebieta-Etxanon (Bizkaia) zepak berreskuratzeko eta aluminio-txatarren fusiorako labe bat instalatzeko.
El órgano ambiental tramita a instancias de Aludium Transformación de Productos, S.L.U. un procedimiento de autorización ambiental integrada y evaluación de impacto ambiental, para la instalación de horno de recuperación de escorias y de fusión de chatarras de aluminio, en Amorebieta-Etxano, Bizkaia.
Uztailaren 1eko 16/2002 Legearen 16. artikuluan xedatutakoari jarraituz, Ingurumen Administrazioaren zuzendariaren 2015eko urriaren 27ko Ebazpenaren bidez erabaki da jendaurrean jartzea Amorebieta-Etxanon (Bizkaia) zepak berreskuratzeko eta aluminio-txatarren fusiorako labe bat instalatzeko Aludium Transformación de Productos, S.L.U. enpresak aurkeztutako proiektu teknikoa eta ingurumen-inpaktuaren azterlana.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, mediante Resolución 27 de octubre de 2015, de la Directora de Administración Ambiental, se acuerda someter a información pública el proyecto técnico y estudio de impacto ambiental presentado por la empresa Aludium Transformación de Productos, S.L.U. para el proyecto de la instalación de horno de recuperación de escorias y de fusión de chatarras de aluminio, en Amorebieta-Etxano, Bizkaia.
Bestalde, uztailaren 1eko aipatu 16/2002 Legearen 11. artikuluaren bigarren paragrafoak ezartzen du beharrezko diren bestelako funtsezko baimenak edo lizentziak eman aurretik –besteak beste jardueraren udal-lizentzia– emango dela ingurumen baimen bateratua.
Por otra parte, el artículo 11 de la mencionada Ley 16/2002, de 1 de julio, en su párrafo segundo establece que el otorgamiento de la autorización ambiental integrada, precederá en su caso a las demás autorizaciones sustantivas o licencias que sean obligatorias, entre otras, la licencia municipal de actividad.
Alde horretarik, adierazi behar da Euskal Autonomia Erkidegoko ingurugiroa babesten duen otsailaren 27ko 3/1998 Legearen 58. artikuluak xedatzen duela –udal-lizentziaren prozeduraren barnean– jarduerari ekiteko eskabidearen espedientea aurrez aurre jakinaraziko zaiela jarduera gauzatuko den tokiko auzokoei.
En este sentido, debe señalarse que el artículo 58 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco dispone, en el marco del procedimiento de la licencia municipal, que el expediente relativo a la solicitud de establecimiento de actividad se notificará personalmente a los vecinos inmediatos al lugar donde haya de emplazarse.
Orain arte adierazitakoaren arabera argitaratzen da iragarki hau, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 eta 61. artikuluetan xedatutakoa betetzeko.
De conformidad con lo hasta aquí expuesto se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Hori guztia argitara ematen da interesdunek horren berri izan dezaten eta banakako jakinarazpentzat har dezaten; gainera, ohartarazpen hauek egiten zaizkie:
Lo que se hace público para conocimiento de las persona interesadas, a quienes debe servir de notificación individual, con las siguientes advertencias:
Interesdunek egoki iritzitako iradokizunak aurkeztu ahalko dituzte, iragarki hau argitaratu eta 15 eguneko epean.
Las personas interesadas puedan presentar, en el plazo de 15 días desde la publicación de este anuncio, las consideraciones que estime oportunas.
Espedientearen dokumentazioa interesdunen eskura dago, honako helbide hauetan:
La documentación del expediente se encuentra a su disposición en:
– Ingurumen Administrazioaren Zuzendaritza. Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politika Saila, Donostia kalea 1, 01010 Vitoria-Gasteiz.
– Dirección de Administración Ambiental del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, sita en la c/ Donostia-San Sebastián, n.º 1, 01010 Vitoria-Gasteiz.
– Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politika Sailaren Bizkaiko Lurralde Zerbitzua, Kontxa jeneralaren kalea, 23, 7. solairua, Bilbao.
– Servicio Territorial del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial en Territorial en Bizkaia, General Concha, 23 – 7.ª planta, Bilbao.
– Amorebieta-Etxanoko Udala.
– El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano.
Halaber, herritarrek eskuragarri izango dituzte proiektu teknikoa eta ingurumen inpaktuaren azterlana, Eusko Jaurlaritzako egoitza elektronikoko oholtzan (https://euskadi.eus).
Asimismo el proyecto técnico y estudio de impacto ambiental se encontrará a disposición de la ciudadanía en el tablón de la sede electrónica del Gobierno Vasco (https://euskadi.eus).
Vitoria-Gasteiz, 2015eko azaroaren 25a.
En Vitoria-Gasteiz, a 25 de noviembre de 2015.
Ingurumen Administrazioaren zuzendaria,
La Directora de Administración Ambiental,
ALEJANDRA ITURRIOZ UNZUETA.
ALEJANDRA ITURRIOZ UNZUETA.
RSS