Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
152/2015 DEKRETUA, uztailaren 27koa, Orubide, S.A. sozietate publikoa sortzen duena.
DECRETO 152/2015, de 27 de julio, por el que se crea la sociedad pública Orubide, S.A.
Orubide, S.A. sozietatea izaera pribatuko erakundea da juridikoki. Kapitalaren ehuneko 50, sortu zenetik, Vivienda y Suelo de Euskadi, S.A.-Euskadiko Etxebizitza eta Lurra, E.A. (Visesa) sozietateak dauka, eta, gainerakoa, Kutxabank, S.A eta Laboral Kutxa, S. Coop sozietateek. Gaur arte, lurrak eskuratu eta urbanizatu izan ditu, Vivienda y Suelo de Euskadi, S.A.-Euskadiko Etxebizitza eta Lurra, E.A. (Visesa) sozietateak babes ofizialeko etxebizitzak sustatu ditzan. Sozietatearen xedea da bizitegirako lurzorua eskuratzea, kudeatzea eta urbanizatzea, etxebizitza babestuak eraikitzeko.
La sociedad Orubide, S.A., participada en el 50 por ciento de su capital, desde su creación, por la sociedad pública Vivienda y Suelo de Euskadi, S.A.-Euskadiko Etxebizitza eta Lurra, E.A. (Visesa) y, en el resto, por Kutxabank, S.A. y Laboral Kutxa, S. Coop., tiene jurídicamente naturaleza de entidad privada, habiendo gestionado hasta la fecha la adquisición de terrenos y su urbanización con destino a la promoción por parte de Vivienda y Suelo de Euskadi, S.A.-Euskadiko Etxebizitza eta Lurra, E.A. (Visesa) de viviendas de protección pública. Su objeto social consiste en la adquisición, gestión y urbanización de suelo residencial para la construcción de vivienda protegida.
Orubide, S.A. sozietatearen administrazio-kontseiluak, 2015eko martxoaren 3an, Kapital Sozietateen Legearen Testu Bategineko 286. artikuluan estatutuak aldatzeko eskatzen den txostena onartu ondoren (testu bategin hori uztailaren 2ko 1/2010 Legegintzako Errege Dekretuaren bidez onartu zen), erabaki zuen sozietatearen bazkideen Batzar Nagusian proposatzea sozietatearen kapitalaren murrizketa, akzioen balio nominala gutxituta, kapitalaren eta ondare garbiaren arteko oreka berriz ezartzeko xedez (galeren ondorioz gutxitu egin baita).
Con fecha 3 de marzo de 2015, el Consejo de Administración de la sociedad Orubide, S.A. acordó, previa aprobación del informe exigido para la modificación estatutaria en el artículo 286 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades de Capital, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, someter a la Junta General de socios de la sociedad la aprobación de la reducción de capital social mediante la disminución del valor nominal de las acciones, con la finalidad de restablecer el equilibrio entre el capital y el patrimonio neto de la sociedad, disminuido por pérdidas.
Aipatutako sozietatearen akziodunen batzar nagusiak, 2015eko martxoaren 3an egindako bileran, onartu egin zuen proposamen hori, eta sozietatearen kapitala murriztea erabaki zuen, eta, Euskal Herriko Notarioen Elkargoko Alfredo Pérez Ávila notarioaren aurrean 2015eko martxoaren 13an egiletsitako eskritura publikoa dela bide (protokoloko 609 zenbakia), kapitala murrizteari buruz sozietateak hartutako erabakiak publiko egin ziren. Eskritura hori 2015eko maiatzaren 13an inskirbatu da Arabako Merkataritza Erregistroan (1531 liburukia, 0 liburua, 225 folioa, VI-7559 orria, 48 inskripzioa).
La Junta General de Accionistas de la sociedad citada, en sesión celebrada el 3 de marzo de 2015, aprobó la propuesta antedicha y acordó la reducción de capital social, y en virtud de escritura pública otorgada con fecha 13 de marzo de 2015 ante el Notario del Ilustre Colegio del País Vasco D. Alfredo Pérez Ávila con el número 609 de su protocolo, se procedió a la elevación a público de los acuerdos sociales sobre reducción de capital. La citada escritura ha sido inscrita con fecha 13 de mayo de 2015 en el Registro Mercantil de Álava, al Tomo 1531, Libro 0, Folio 225, Hoja VI-7559, Inscripción 48.
Era berean, 2015eko martxoaren 3an, Orubide, S.A. sozietatearen administrazio-kontseiluak, Kapital Sozietateen Legearen Testu Bategineko 286. artikuluan estatutuak aldatzeko eskatzen den txostena onartu ondoren (testu bategin hori uztailaren 2ko 1/2010 Legegintzako Errege Dekretuaren bidez onartu zen), erabaki zuen sozietatearen bazkideen Batzar Nagusian sozietatearen kapitala handitzeko proposatzea, bostehun eta hogeita hamar mila (530.000) euroko zenbateko nominaleraino, A motako 331.250 akzio izendun berri jaulkiz (2.000.001 zenbakitik 2.331.250 zenbakiraino, biak barne). Bakoitzaren balio nominala euro bat eta hirurogei zentimokoa da (1,60 euro), eta diruzko ekarpenen kargura jaulkiko dira, eta akziodunek lehentasunezko harpidetza-eskubidea daukate.
Asimismo, con fecha 3 de marzo de 2015, el Consejo de Administración de la sociedad Orubide, S.A. acordó, previa aprobación del informe exigido para la modificación estatutaria en el artículo 286 de la Ley de Sociedades de Capital, someter a la Junta General de socios de la sociedad la aprobación de la ampliación del capital social hasta un importe nominal de quinientos treinta mil euros (530.000) euros, mediante la emisión de 331.250 nuevas acciones nominativas de la clase A números 2.000.001 a 2.331.250, ambos inclusive, de un euro con sesenta céntimos de euro (1,60 euros) de valor nominal cada una de ellas, con cargo a aportaciones dinerarias y con derecho de suscripción preferente de los accionistas.
Halaber, 2015eko martxoaren 3an bertan, Vivienda y Suelo de Euskadi, S.A-Euskadiko Etxebizitza eta Lurra, E.A. (Visesa) sozietatearen administrazio-kontseiluak erabaki zuen Gobernu Kontseiluari jakinaraztea aipatutako sozietateak interesa zeukala Orubide, S.A. sozietatearen kapital gehikuntzan parte hartzeko, 331.250 akzio berri harpidetuz (akzio bakoitzeko, 1,60 euroko balio nominala, eta, guztira, 530.000 euro). Horrela, Vivienda y Suelo de Euskadi, S.A.-Euskadiko Etxebizitza eta Lurra, E.A. (Visesa) sozietatea publikoak Orubide, S.A. sozietatearen kapitalean gehiengoa izango luke, hau da, egungo % 50etik % 57,10 izatera pasatuko litzateke.
En misma fecha de 3 de marzo de 2015, el Consejo de Administración de la sociedad pública Vivienda y Suelo de Euskadi, S.A.-Euskadiko Etxebizitza eta Lurra, E.A. (Visesa) acordó, dirigirse al Consejo de Gobierno para poner en su conocimiento, y a los efectos oportunos, el interés de la sociedad citada en participar en la ampliación de capital de la sociedad Orubide, S.A., con la suscripción de 331.250 acciones nuevas de un valor nominal de 1,60 euros por acción, por un importe total de 530.000 euros, a resultas de lo cual la sociedad pública Vivienda y Suelo de Euskadi, S.A.-Euskadiko Etxebizitza eta Lurra, E.A. (Visesa) ostentaría una participación mayoritaria en el capital social de Orubide, S.A., que pasaría del 50% actual al 57,10%.
Euskadiko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen Testu Bategina onartzen duen azaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuaren 19. artikuluaren arabera, Euskal Autonomia Erkidegoko sektore publikoa osatzen duten erakundeek, zuzenbide publikoaren nahiz pribatuaren arabera dihardutela, merkataritza-sozietate baten kapitalean gehiengoz parte hartzen badute, orduan, sozietate hori sozietate publikoa da. Partaidetza hori gehiengoa den ala ez erabakitzerakoan, aipatutako erakunde guztien partaidetzak hartuko dira kontuan.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco, aprobado por Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre, son sociedades públicas las sociedades mercantiles en cuyo capital sea mayoritaria la participación de las entidades que integran el sector público de la Comunidad Autónoma, ya se rijan éstas por el derecho público o por el derecho privado. Para la determinación de dicha participación mayoritaria se tendrán en cuenta todas las participaciones de las entidades referidas.
Era berean, lege horren 20. artikuluko 1.b) paragrafoan ezarritakoarekin bat etorriz, lehendik dagoen merkataritza-sozietate batek sozietate publikoaren izaera hartzea, berez, sozietate publiko bat sortzea da, eta egoera horretan gaude kasu honetan; izan ere, Vivienda y Suelo de Euskadi, S.A.-Euskadiko Etxebizitza eta Lurra, E.A. (Visesa) sozietateak Orubide, S.A. sozietatearen kapital gehikuntzan harpidetza hori egiten duenean, Orubide, S.A. sozietatearen kapitalean gehiengoa izango baitu.
Asimismo, y de acuerdo con lo previsto en el apartado 1.b) del artículo 20 de la norma anteriormente citada, constituye un supuesto de creación de una sociedad pública la adquisición de la cualidad de sociedad pública por parte de una sociedad mercantil preexistente, circunstancia que concurre en el presente caso, dado que una vez que se proceda a la suscripción por Vivienda y Suelo de Euskadi, S.A.-Euskadiko Etxebizitza eta Lurra, E.A. (Visesa) de la ampliación de capital de la sociedad Orubide, S.A., aquella pasará a ostentar una participación mayoritaria en el capital social de Orubide, S.A.
Bestetik, Euskadiko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen 20. artikuluko 3. paragrafoan ezartzen denez, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa edo haren erakundeak lehendik dagoen merkataritza-sozietate batean partaide nagusi izateko edo izateari uzteko (agindu horretan sozietate publikoak sortu eta azkentzeko kasuak azaltzen dira), Gobernuaren dekretua beharko da.
Por su parte, el apartado 3 del artículo 20 de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco establece que la adquisición o pérdida de la condición de partícipe mayoritario de la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi o de sus entes institucionales en sociedades preexistentes, configuradas en este precepto como supuestos de creación y extinción, respectivamente, de sociedades públicas, precisarán de decreto del Gobierno.
Hori guztia dela eta, Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburuaren eta Ogasun eta Finantzetako sailburuaren proposamenez, Gobernu Kontseiluak 2015eko uztailaren 27an eztabaidatu eta onartu ondoren, honako hau
En virtud de todo lo anteriormente expuesto, a propuesta del Consejero de Empleo y Políticas Sociales y del Consejero de Hacienda y Finanzas, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 27 de julio de 2015,
1. artikulua.– Orubide, S.A. sozietate publikoa sortzea.
Artículo 1.– Creación de la sociedad pública Orubide, S.A.
Orubide S.A. sozietatea sortzen da. Sozietate hori lehendik ere bazegoen, eta bertan, Vivienda y Suelo de Euskadi, S.A.-Euskadiko Etxebizitza eta Lurra, E.A. (Visesa) sozietatea partaide nagusi izango da, sozietatearen administrazio-kontseiluak proposatutako kapital gehikuntzan akzioak harpidetu ondoren; eta bazkideen batzar nagusian hori onartzeko berariaz baimentzen da Visesako ordezkaria. Visesak Orubide, S.A. sozietatearen kapitalean izango duen portzentajea % 57,10ekoa izango da.
Se crea la Sociedad Pública Orubide S.A., sociedad preexistente en la que la sociedad pública Vivienda y Suelo de Euskadi, S.A.-Euskadiko Etxebizitza eta Lurra, E.A. (Visesa), pasará a ostentar la condición de partícipe mayoritario en el capital social, tras la suscripción de acciones en la ampliación de capital propuesta por el Consejo de Administración de la sociedad, y para cuya aprobación en Junta General de Socios se autoriza expresamente al representante de Visesa. El porcentaje de participación de Visesa en el capital social de Orubide, S.A. se fija en el 57,10%.
2. artikulua.– Sozietatearen xedea.
Artículo 2.– Objeto social.
Sozietatearen xedea izango da:
La Sociedad tendrá por objeto:
a) Lursailak edo higiezinak erostea, erakunde publikoenak zein partikularrenak, edozein forma eta prozedura baliatuta, edonolako higiezinak sustatzeko eragiketetarako, haien helburua edozein izanda ere.
a) La adquisición de terrenos e inmuebles, ya sea de entes públicos o de particulares, bajo cualquier forma y procedimiento, con destino a operaciones de promoción de todo tipo de inmuebles, cualquiera que sea su finalidad.
b) Sozietatearen zein besteren edonolako lursailen urbanizazio eta partzelazio planak eta proiektuak egitea.
b) La ejecución de planes y proyectos de urbanización, y parcelación de todo tipo de terrenos propios o ajenos.
c) Komunitate-ekipamenduari lotutako obra, azterlan, proiektu, mantentze-lan eta kudeaketa-zereginak esleitzea eta kontratatzea, eta lursailen urbanizazioa, erosketaren xedea edozein izanda ere.
c) La adjudicación y contratación de toda clase de obras, estudios, proyectos y trabajos de mantenimiento y gestión relacionados con equipamiento comunitario, urbanización de terrenos, cualquiera que sea la finalidad de su adquisición.
d) Ondasun higiezinen salmenta, eta haietan obrak egitea, aurreko puntuetan adierazitako helburu eta jardueretarako beharrezkoak badira.
d) Venta de toda clase de bienes inmuebles, y la realización de obras sobre los mismos, precisos o convenientes a cualquiera de los fines y actividades reseñados en los puntos anteriores.
e) Hirugarrenei laguntza teknikoa eskaintzea eta mota orotako zerbitzuak ematea, dela teknikoa, industriala, merkataritzakoa, komisio-zerbitzua edo sozietatearen izaera eta jarduerarekin lotutako beste edozein motatakoa, trukean ordainketak jasoz.
e) La ejecución retribuida, para terceros, de prestaciones de asistencia técnica y la realización de servicios técnicos, económicos, industriales, comerciales, de comisión o cualesquiera otros relacionados con su naturaleza y actividad.
f) Lurzoru-erreserbak eratzea.
f) La constitución de reservas de suelo.
3. artikulua.– Aplikatu beharreko araubidea.
Artículo 3.– Régimen aplicable.
Sozietatearen estatutuak ez ezik, sozietate publikoei aplikatu beharreko xedapenak eta Kapital Sozietateen Legearen testu bategina onartu zuen uztailaren 2ko 1/2010 Legegintzako Errege Dekretua ere aplikatuko zaizkio Orubide, S.A. sozietate publikoari.
Además de por sus estatutos sociales, la sociedad pública Orubide, S.A. se regirá por las disposiciones aplicables a las Sociedades Públicas y lo dispuesto en la legislación sobre Sociedades de Capital, Texto Refundido aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio.
Dekretu honek onartzen den egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
El presente Decreto surtirá efectos desde la fecha de su aprobación.
Vitoria-Gasteizen, 2015eko uztailaren 27an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 27 de julio de 2015.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Ogasun eta Finantzetako sailburua,
El Consejero de Hacienda y Finanzas,
RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA.
RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA.
Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua,
El Consejero de Empleo y Políticas Sociales,
ANGEL TARSICIO TOÑA GÜENAGA.
ANGEL TARSICIO TOÑA GÜENAGA.
RSS