Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2015eko maiatzaren 27koa, Merkataritza eta Turismoko sailburuordearena, 2015eko ekitaldirako merkataritza-banaketaren dinamizatzaileak prestatzeko bekak emateko deialdia argitara emateko dena.
RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2015, de la Viceconsejera de Comercio y Turismo, por la que se hace pública la convocatoria para la concesión de becas para la formación de dinamizadores y dinamizadoras de la distribución comercial, para el ejercicio 2015.
Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuaren 2011ko ekainaren 15eko Aginduaren bitartez, merkataritza-banaketaren dinamizatzaileak prestatzeko laguntzen programa arautzen da (2011ko ekainaren 28ko EHAA, 122. zk.). Agindu hori aldatu egin zen Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2014ko ekainaren 18ko Aginduaren bidez, (2014ko ekainaren 27ko EHAA, 121. zk.).
La Orden de 15 de junio de 2011, del Consejero de Industria, Innovación, Comercio, y Turismo (BOPV n.º 122, de 28 de junio de 2011), modificada por Orden de 18 de junio de 2014, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad (BOPV n.º 121, de 27 de junio), regula el Programa de Becas para formación de dinamizadores y dinamizadoras de la Gestión Comercial.
Aipatutako aginduaren 6. artikuluan ezarritakoaren arabera, bidezkoa da hor iragarritako diru-laguntzak emateko, 2015eko ekitaldirako deialdia egitea, eta horretarako eman beharreko arauak ematea.
De conformidad con lo establecido en el artículo 6 de la Orden reguladora, procede realizar la convocatoria para la selección de los beneficiarios de las ayudas previstas en la misma para el ejercicio 2015, dictando a tal objeto las normas necesarias.
Azaldutako guztiagatik, hau
Por lo expuesto,
Lehenengoa.– Helburua.
Primero.– Objeto.
Ebazpen honen helburua da 2015eko ekitaldirako honako deialdi hau egitea: Merkataritza-banaketaren dinamizatzaileak prestatzeko beken programa arautzeko Aginduan aurreikusitako laguntzetarakoa.
Es objeto de la presente Resolución la convocatoria, para el ejercicio 2015, de las ayudas previstas en la Orden por la que se regula el Programa de Becas para la formación de dinamizadores y dinamizadoras de la Distribución Comercial.
Deialdiko bekak finantzatzeko 465.000 euro erabiliko dira, beka bakoitzarentzat 15.000 euro urteko banaturik; kopuru horretan obligazio guztiak sartzen dira, hau da, bekaren onuradunak aurre egin behar dien guztiak, barne delarik Gizarte Segurantzarentzako langileari dagokion kuota. Horretaz gain, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorrak onuradunen aldeko alta emango du Gizarte Segurantzan, eta kuota patronala ere bere gain hartuko du.
Para la financiación de las becas convocadas se destinará un total de 465.000 euros, repartidos en becas anuales de 15.000 euros cada una, cuantía en la que se entienden comprendidas la totalidad de las obligaciones, de cualquier naturaleza, que pudiera soportar la persona beneficiaria de la beca, incluida la cuota del trabajador correspondiente a la Seguridad Social. Además, la Administración General de la Comunidad Autónoma del País Vasco dará de alta a las personas beneficiarias de estas becas en la Seguridad Social, financiando a su cargo la cuota patronal que corresponda.
2015eko ekitaldian, gehienez ere 31 diru-laguntza emango dira, eta hamabi hilabeteko iraupena izango dute.
El número máximo de becas de formación a conceder en el ejercicio 2015 será de 31, y el período de duración de las mismas será de 12 meses.
Bigarrena.– Eskabideak aurkeztea.
Segundo.– Presentación de las solicitudes.
1.– Merkataritza-banaketaren dinamizatzaileak prestatzeko programa arautzeko Aginduan aurreikusitako bekak jaso ahal izateko, aipatu aginduko 3. artikuluan ezarritako baldintzak bete beharko dira.
1.– Las personas solicitantes, para poder acceder a las becas previstas en la Orden reguladora del Programa de Becas para formación de dinamizadores y dinamizadoras de la Distribución Comercial, deberán reunir los requisitos establecidos en el artículo 3 de la citada Orden.
2.– Eskabideak, errekerimenduak, jakinarazpenak eta agindu honi lotutako gainerako izapideak egin daitezke bai baliabide elektronikoen bitartez, bai bertatik bertara, betiere Administrazio Elektronikoaren otsailaren 21eko 21/2012 Dekretuarekin eta E-Administraziorako Plataforma Teknologikoa (Platea) onartzen duen Informatika eta Telekomunikazioetako zuzendariaren 2006ko otsailaren 9ko Ebazpenarekin bat etorriaz.
2.– La realización de las solicitudes, requerimientos, notificaciones y demás gestiones implicadas en esta convocatoria se podrá efectuar, además de presencialmente, por medios electrónicos, de conformidad con el Decreto 21/2012, de 21 de febrero, de Administración Electrónica y la Resolución de 9 de febrero de 2006, de la Directora de Informática y Telecomunicaciones, que aprueba la Plataforma Tecnológica para la E-Administración –Platea–.
Eskabidera sarbidea izateko eta berori betetzeko, http://www.euskadi.eus/comercio egoitza elektronikoa bakarrik erabil daiteke, betiere laguntzetarako deialdia argitara eman ostean. Egoitza elektroniko horretan eskura izango da eskabide-eredua.
El acceso a la solicitud y su cumplimentación se realizará exclusivamente a través de la sede electrónica de Euskadi.eus, http://www.euskadi.eus/comercio, una vez publicada la convocatoria de las ayudas. El modelo de solicitud estará disponible en la citada sede electrónica.
Espedientera sartzeko eta gainerako izapideak egiteko, helbide honetarako joko da: http://www.euskadi.eus/misgestiones.
El acceso al expediente y demás trámites podrán realizarse también a través de la dirección http://www.euskadi.eus/misgestiones.
Eskabidean honako hauek jaso beharko dira: laguntza eskatu duen pertsonaren sinadura aitortua, eskabidearekin batera aurkeztu beharreko dokumentazio guztia eta Administrazioak eska dezakeena, betiere Administrazio elektronikoaren otsailaren 21eko 21/2012 Dekretuan xedatutako zehaztapenekin bat etorriaz.
La solicitud incorporará, además de la firma electrónica reconocida de la persona solicitante, toda aquella documentación que haya de acompañarse a la misma y la que pueda ser requerida por la Administración, en los términos dispuestos en el Decreto 21/2012, de 21 de febrero, de Administración Electrónica.
Aurreko aukeraz gain, sinadura digitala erabili nahi ez bada, eskabideak honako webgunean http://www.euskadi.eus/comercio bete eta informatikoki gordeak izan ondoren, inprimatu egin beharko dira, eta, eskatzaileak izenpetuta, Merkataritza Zuzendaritzara bidali. Eskabideak Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Saileko lurralde-ordezkaritzetan aurkeztuko dira, Zuzenean, Herritarrentzako Arreta Zerbitzuaren bulegoetan, edo, bestela, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 38.4 artikuluan zehaztutako lekuetako batean, betiere eskabideak aurkezteko epea amaitu baino lehen.
Alternativamente a la opción anterior, si no se desea utilizar la firma digital, las solicitudes, una vez cumplimentadas y grabadas informáticamente en la dirección Web: http://www.euskadi.eus/comercio, deberán imprimirse y remitirse firmadas por las persona solicitantes, a la Dirección de Comercio, y se presentarán en las correspondientes Delegaciones Territoriales del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad de cada Territorio Histórico, en las oficinas del Servicio de Atención Ciudadana del Gobierno Vasco (Zuzenean), o en cualquiera de los lugares especificados en el artículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, antes de la finalización del plazo de presentación de las solicitudes.
3.– Datu pertsonalez gain –helbidea, e-maila eta harremanetarako telefonoa– honako dokumentazio hau ere jaso beharko dute eskabideek: Merkataritza-banaketaren dinamizatzaileak prestatzeko beken programa arautzeko Aginduko 7.4 artikuluan eskatutakoa.
3.– Las solicitudes deberán contener, además de los datos personales indicando dirección, e-mail y teléfono de contacto, la documentación requerida en el artículo 7.4 de la Orden reguladora del Programa de Becas para formación de dinamizadores y dinamizadoras de la Distribución Comercial.
4.– Deialdi honetako eskaerak egiteko epea 2015eko ekainaren 15eko 09:00etan hasiko da eta uztailaren 15eko 12:00etan amaituko.
4.– El plazo de presentación de solicitudes para las becas que se convocan se iniciará a las 09:00h del día 15 de junio y finalizará a las 12:00h del 15 de julio de 2015.
Deialdi-ebazpen honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera izango ditu ondorioak.
La presente Resolución de convocatoria surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen honen aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuari, hilabeteko epean, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.
Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso de alzada ante la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko maiatzaren 27a.
En Vitoria-Gasteiz, a 27 de mayo de 2015.
Merkataritza eta Turismoko sailburuordea,
La Viceconsejera de Comercio y Turismo,
ITZIAR EPALZA URQUIAGA.
ITZIAR EPALZA URQUIAGA.
RSS