Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
ERABAKIA, Arartekoa izendatzeari buruzkoa (Osoko Bilkuraren erabakia) (10/14.01.00.0001)
ACUERDO relativo a designación del Ararteko (Acuerdo del Pleno) (10/14.01.00.0001).
Eusko Legebiltzarrak, 2015eko maiatzaren 28an egindako osoko bilkuran, Bateraezintasunen Batzordeak egindako irizpena onetsi ondoren, erabaki zuen Arartekoa izendatzea.
El Parlamento Vasco, en la sesión plenaria celebrada el día 28 de mayo de 2015, aprobado el dictamen formulado por la Comisión de Incompatibilidades, adoptó el acuerdo de designar al Ararteko.
Lehendakaritza honek, Legebiltzarrean indarrean dagoen Erregelamenduko 105.1 artikuluan adierazitakoari jarraituz, agintzen du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila erabaki hori.
Esta Presidencia, al amparo de lo dispuesto en el artículo 105.1 del vigente Reglamento de la Cámara, ordena la publicación del mencionado acuerdo en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko maiatzaren 28a.
En Vitoria-Gasteiz, a 28 de mayo de 2015.
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria,
La Presidenta del Parlamento Vasco,
BAKARTXO TEJERIA OTERMIN.
BAKARTXO TEJERIA OTERMIN.
Eusko Legebiltzarrak Manuel Lezertua Rodríguez jauna izendatu du Ararteko, 2015eko maiatzaren 28an egindako osoko bilkuran, Arartekoaren erakundea sortu eta arautzen duen otsailaren 27ko 3/1985 Legearen 2. artikuluko 2. paragrafoan adierazitakoari jarraituz.
El Pleno del Parlamento Vasco, en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2015, de conformidad con lo establecido en el artículo 2, apartado 2, de la Ley 3/1985, de 27 de febrero, por la que se crea y regula la institución del Ararteko, ha designado Ararteko a D. Manuel Lezertua Rodríguez.
Eta horrela jasota geratzeko, eta izendapena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara dadin, ziurtagiri hau egiten da Eusko Legebiltzarreko lehendakariaren oniritziarekin, Vitoria-Gasteizen, bi mila eta hamabosteko maiatzaren hogeita zortzian.
Y para que así conste, y a efectos de la publicación del nombramiento en el Boletín Oficial del País Vasco, se expide la presente certificación con el visto bueno de la presidenta del Parlamento Vasco, en Vitoria-Gasteiz, a veintiocho de mayo de dos mil quince.
Mahaiko lehen idazkaria,
El Secretario Primero de la Mesa,
ANTONIO DAMBORENEA BASTERRECHEA.
ANTONIO DAMBORENEA BASTERRECHEA.
Ontzat emana, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria,
Visto Bueno, la Presidenta del Parlamento Vasco,
BAKARTXO TEJERIA OTERMIN.
BAKARTXO TEJERIA OTERMIN.
RSS