Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

94. zk., 2015eko maiatzaren 22a, ostirala

N.º 94, viernes 22 de mayo de 2015


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

BESTELAKO XEDAPENAK

OTRAS DISPOSICIONES

HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA KULTURA SAILA
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA
2243
2243

72/2015 DEKRETUA, maiatzaren 19koa, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuak Euskadiko Unibertsitate Kontseilurako aukeratutako kideen izendapenak berritzen dituena.

DECRETO 72/2015, de 19 de mayo, por el que se renuevan los nombramientos de los vocales del Consejo Vasco de Universidades, designados por la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura.

Euskal Autonomia Erkidegoko Unibertsitatea Antolatzeko ekainaren 29ko 19/1998 Legearen 6. artikuluaren bidez, Euskadiko Unibertsitate Kontseilua sortu zen. Euskal Unibertsitate Sistemaren otsailaren 25eko 3/2004 Legearen 65. artikuluak ezartzen du Kontseilu hori dela Euskal Unibertsitate Sistemaren koordinazio-organoa eta, orobat, Eusko Jaurlaritzaren kontsulta eta aholku erakundea unibertsitate-gaietarako. Dekretuaren 66. artikuluak, berriz, kontseiluaren osaera eta jarduteko modua ezartzen du. Hain zuzen ere, eta osaerari dagokionez, honako hau ezartzen du, lehen paragrafoan: Euskadiko Unibertsitate Kontseiluaren buru unibertsitateen gaietan eskumenak dituen saileko sailburua izango da, eta unibertsitateen gaietan eskumenak dituen sailburuordea izango da kontseilu-buruordea. Era berean, a) hizkian ezartzen du kontseilua, besteak beste, sailburuak izendatutako bost kidek osatuko dutela, horien artean unibertsitateen gaietan eskumenak dituen sailburuordea. Bestetik, Euskadiko Unibertsitate Kontseilua arautzen duen azaroaren 20ko 204/2007 Dekretuak osaera arautzen du, 3.1 artikuluan.

En virtud del artículo 6 de la Ley 19/1998, de 29 de junio, de Ordenación Universitaria de la Comunidad Autónoma del País Vasco, fue creado el Consejo Vasco de Universidades. La Ley 3/2004, de 25 de febrero, del Sistema Universitario Vasco, en su artículo 65, declara que dicho Consejo es el órgano de coordinación del Sistema Universitario Vasco y de consulta y asesoramiento del Gobierno Vasco en materia de Universidades. Seguidamente, el artículo 66, relativo a su composición y funcionamiento introduce novedades respecto de la regulación anterior. En concreto, por lo que a la composición se refiere, su apartado primero establece que el Consejo Vasco de Universidades estará presidido por el Consejero o Consejera titular del Departamento competente en materia de Universidades y que ejercerá funciones de Vicepresidente el Viceconsejero o Viceconsejera competente en materia de Universidades. Establece, asimismo, en su letra a), que formarán parte del mismo, entre otros, cinco vocales por designación de la Consejera o Consejero incluido el Viceconsejero anteriormente citado. Por su parte el artículo 3.1 del Decreto 204/2007, de 20 de noviembre, por el que se regula el Consejo Vasco de Universidades, regula su composición.

Euskadiko Unibertsitate Kontseilua arautzen duen azaroaren 20ko 204/2007 Dekretuak 7.2 artikuluan ezartzen duenez, Euskal Unibertsitate Sistemari buruzko otsailaren 25eko 3/2004 Legearen 66.1.a artikuluan aipatzen diren berezkoak ez diren kideak bi urterako izendatuko dira, eta, besteak beste, agintaldia amaitzen zaienean utziko dute kargua.

Según establece el artículo 7.2 del Decreto 204/2007, de 20 de noviembre, por el que se regula el Consejo Vasco de Universidades, los miembros no natos a que se refiere el artículo 66.1 apartados a) de la Ley 3/2004, de 25 de febrero, del Sistema Universitario Vasco, serán nombrados por un periodo de dos años y cesarán en sus funciones, entre otros supuestos, por expiración del mandato.

Apirilaren 16ko 206/2013 Dekretuaren bidez (EHAA, 92. zk., 2013-05-15), Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuak aukeratutako kideak izendatu ziren: Olatz Garamendi Landa, Administrazio eta Zerbitzuen sailburuordea, Miren Arantza Aurrekoetxea Bilbao, Hezkuntzako sailburuordea, Miren Begoñe Urrutia Barandika, Zientzia Politikarako zuzendaria, eta Francisco Javier Alonso Aldama, Unibertsitateetako zuzendaria.

Por Decreto 206/2013, de 16 de abril (BOPV n.º 92, de 15 de mayo) fueron nombradas vocales del Consejo Vasco de Universidades, por designación de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, Dña. Olatz Garamendi Landa, Viceconsejera de Administración y Servicios, Dña. Miren Arantza Aurrekoetxea Bilbao, Viceconsejera de Educación, Dña. Miren Begoñe Urrutia Barandika, Directora de Política Científica, y D. Francisco Javier Alonso Aldama, Director de Universidades.

Martxoaren 31ko 43/2015 Dekretuaren bidez (EHAA, 63. zk., 2015-04-07), Miren Begoñe Urrutia Barandika andrea kendu egin zen Zientzia Politikarako zuzendariaren kargutik.

Por Decreto 43/2015, de 31 de marzo (BOPV n.º 63, de 7 de abril), fue cesada como Directora de Política Científica Dña. Miren Begoñe Urrutia Barandika.

Ondorioz, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren proposamenez, eta Jaurlaritzako Kontseiluak 2015eko maiatzaren 19an egindako bilkuran aztertu eta onartu ondoren, honako hau

En su virtud, a propuesta de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura y previa deliberación y aprobación por el Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 19 de mayo de 2015,

XEDATZEN DUT:
DISPONGO:

Artikulu bakarra.– Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuak Europar Batasuneko Kontseilurako aukeratutako kide hauen izendapenak berritzea (Euskadiko Unibertsitate Kontseilua arautzen duen azaroaren 20ko 204/2007 Dekretuan 7.2 artikuluan aipatzen den 2 urteko epea igaro baita):

Artículo único.– Habiendo transcurrido el periodo de 2 años a que se refiere el artículo 7.2 del Decreto 204/2007, de 20 de noviembre, por el que se regula el Consejo Vasco de Universidades, se procede a renovar por otros dos años, los nombramientos como vocales del Consejo Vasco de Universidades por designación de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, a las siguientes personas:

– Olatz Garamendi Landa, Administrazio eta Zerbitzuen sailburuordea, Miren Arantza Aurrekoetxea Bilbao, Hezkuntzako sailburuordea, eta Francisco Javier Alonso Aldama, Unibertsitateetako zuzendaria. Izendapenak 2015eko maiatzaren 16tik aurrera izango ditu ondorioak.

– Dña. Olatz Garamendi Landa, Viceconsejera de Administración y Servicios, Dña. Miren Arantza Aurrekoetxea Bilbao, Viceconsejera de Educación, y D. Francisco Javier Alonso Aldama, Director de Universidades, con efectos de 16 de mayo de 2015.

AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL

Dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean.

El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.

Vitoria-Gasteizen, 2015eko maiatzaren 19an.

Dado en Vitoria-Gasteiz, a 19 de mayo de 2015.

Lehendakaria,

El Lehendakari,

IÑIGO URKULLU RENTERIA.

IÑIGO URKULLU RENTERIA.

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburua,

La Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura,

CRISTINA URIARTE TOLEDO.

CRISTINA URIARTE TOLEDO.


Azterketa dokumentala


Análisis documental