Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
340/2015 EBAZPENA, 2015eko urtarrilaren 1ekoa, Osakidetza-euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiarena, Ezkerraldea-Enkarterri Gurutzeta Erakunde Sanitario Integratuari atxikita dagokion kontratazio-mahaia sortzeko dena.
RESOLUCIÓN n.º 340/2015, de 1 de enero, del Director General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por la que se crea la mesa de contratación adscrita a la Organización Sanitaria Integrada Ezkerrealdea-Enkarterri Cruces.
Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Ente Publikoko estatutuak ezartzen dituen azaroaren 11ko 255/1997 Dekretuaren 20.4 artikuluaren arabera, Entearen Zuzendaritza Nagusiak, Administrazio Kontseiluak aldez aurretik baimena eman ondoren, beharrezko jotzen diren kontratazio-mahaiak eratuko ditu, beti ere, Ente Publikoko erakundeen tamainaren arabera, eta kontratazio-organoari kontratuak esleitzen laguntzeko, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bategina onartzen duen azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuaren 320 artikuluak xedatutako jarraibideak kontuan izanda.
Por el Decreto 255/1997, de 11 de noviembre, por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud, se dispone en su artículo 20.4 que para la Dirección General del Ente, previa autorización por el Consejo Administrador del mismo, se crearán las Mesas de Contratación que se consideren necesarias, en función del dimensionamiento de las distintas organizaciones del Ente público y para el ejercicio de las funciones de asistencia al órgano de contratación en la adjudicación de los contratos, conforme a las previsiones contenidas en el artículo 320 de Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuaren Ente Publikoko estatutuak ezartzen dituen azaroaren 11ko 255/1997 Dekretuaren 20.4 artikuluak hauxe ezartzen du:
Por el artículo 20.4 del Decreto 255/1997, de 11 de noviembre, por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud, se dispone:
Eratzen diren kontratazio-mahaiek, nolanahi ere, kide hauek izango dituzte:
Las Mesas de Contratación que se creen estarán en todo caso compuestas por los siguientes miembros:
a) Mahaiburua: dagokion erakundeko zuzendaria, kontratazio-organokoa ez dena.
a) Presidente: un cargo directivo de la organización respectiva distinto al que sea el órgano de contratación de la misma.
b) Bi mahaikide, kontratazio-organoak izendaturikoak.
b) Dos vocales designados por el órgano de contratación.
c) Mahaikide-idazkari bat. Kontratazio-organoak izendatuko du erakundeari atxikita dauden letraduen artetik edo zuzenbidean lizentziadun diren kudeaketa-teknikarien artetik. Lege-aholkulari eta mahaiko idazkari lanak egingo ditu eta hitza zein botoa izango du.
c) Un vocal-secretario designado por el órgano de contratación de entre los letrados o los técnicos de gestión licenciados en derecho adscritos a la organización correspondiente, que ejercerá las funciones de Asesor Jurídico y Secretario de la Mesa, con voz y voto.
Osakidetza Ente publikoaren Administrazio Kontseiluaren 2014ko abenduaren 30eko Erabakiaren arabera (2015eko urtarrilaren 26ko EHAA, 16. zenbakia), Bizkaiko Osasun Barrutian Ezkerraldea-Enkarterri Gurutzeta Erakunde Sanitario Integratua sortzen da, Ezkerraldea-Enkaraterriko eta Gurutzetako Unibertsitate Ospitaleko zerbitzu-erakundeek osatuta.
Por Acuerdo de 30 de diciembre de 2014, del Consejo de Administración del Ente Público Osakidetza (BOPV n.º 16, de 26 de enero de 2015), se crea en el Área Sanitaria de Bizkaia, la Organización Sanitaria Integrada Ezkerrealdea-Enkarterri Cruces, integrada por las Organizaciones de Servicios Ezkerrealdea-Enkarterri y Hospital Universitario Cruces.
Kontuan hartu behar da Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko estatutuek ezarritako prozedura eta kontratazio administratiboaren plangintza- eta betearazte-beharrizan atzeraezina, betiere Ezkerraldea-Enkarterri Gurutzeta Erakunde Sanitario Integratua bateratzea eta integrazioa gauzatzeko asmotan.
Habida cuenta del procedimiento establecido en los Estatutos Sociales del Ente Público Osakidetza y de la inaplazable necesidad de planificación y ejecución de la contratación administrativa, todo ello con el objeto de hacer efectiva la unificación e integración de la Organización Sanitaria Integrada Ezkerrealdea-Enkarterri Cruces.
Aipatutako guztiagatik, zuzendaritza nagusi honek, eta legez emandako ahalmenez baliatuz, hau
Por todo lo expuesto, esta Dirección General, y en virtud de las facultades que legalmente le han sido atribuidas,
Ezkerraldea-Enkarterriko eta Gurutzetako Unibertsitate Ospitaleko zerbitzu-erakundeen kontratazio-mahaiak eratzeko aurreko ebazpen guztiak baliogabetzea, eta Ezkerraldea-Enkaraterri Gurutzeta Erakunde Sanitario Integraturako beste mahai bat sortzea, aurrekoa ordezkatuz, eta honela geratuko dena:
Dejar sin efecto todas las resoluciones anteriores referentes a la composición de las Mesas de Contratación de las organizaciones de servicios Ezkerrealdea-Enkarterri y Hospital Universitario Cruces y la creación de una nueva mesa para la nueva Organización Sanitaria Integrada Ezkerrealdea-Enkarterri Cruces que sustituya a la anterior, que quedará de la siguiente forma:
Mahaiburua:
Presidente:
Titularra: Ekonomia eta Finantzako zuzendaria
Titular: Directora Económico Financiera
Ordezkoa: Ekonomia eta Finantzako zuzendariordea
Suplentes: Subdirectora Económico-Financiera
1. mahaikidea:
Vocal 1.º:
Titularra: Fermín Labaien Beraza
Titular: Fermín Labaien Beraza
Ordezkoa: Edurne Ormaetxeberria Legarra
Suplentes: Edurne Ormaetxeberria Legarra
2. mahaikidea:
Vocal 2.º:
Titularra: Esther Cuesta de la Cal
Titular: Esther Cuesta de la Cal
Ordezkoak: Teresa Acaiturri Ayesta
Suplentes: Teresa Acaiturri Ayesta
3. mahaikidea:
Vocal 3.º:
Titularra: Carmen León Araujo
Titular: Carmen León Araujo
Ordezkoa: Eduardo Resines Galaz
Suplentes: Eduardo Resines Galaz
Mahaikide-idazkaria:
Vocal-Secretario:
Titularra: Serafin Vigiola Larrinaga
Titular: Serafin Vigiola Larrinaga
Ordezkoa: José Ángel Martínez Rodríguez
Suplentes: José Ángel Martínez Rodríguez
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 107., 114. eta ondorengo artikuluetan xedatutakoaren arabera (4/1999 Legeak aldatua), administrazio-bidea amaitzen ez duen ebazpen honen aurka, interesdunek gora jotzeko errekurtsoa aurkez diezaiokete Osakidetzako Administrazio Kontseiluari, hilabeteko epean, ebazpena jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera.
Conforme se establece en los artículos 107, 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (modificada por Ley 4/1999), contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa podrán los interesados interponer recurso de alzada ante el Consejo de Administración de Osakidetza en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko urtarrilaren 1a.
En Vitoria-Gasteiz, a 1 de enero de 2015.
Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusia,
El Director General de Osakidetza-Servicio vasco de salud,
JON JOSEBA ETXEBERRIA CRUZ.
JON JOSEBA ETXEBERRIA CRUZ.
RSS