Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
242/2014 DEKRETUA, abenduaren 23koa, Energiaren Euskal Erakundeari baimena ematen diona Itsas Gas Bunker Supply, S.L. sozietatean partaidetza izateko.
DECRETO 242/2014, de 23 de diciembre, por el que se autoriza al Ente Vasco de la Energía la toma de participación en la Sociedad Itsas Gas Bunker Supply, S.L.
Euskadiko Ondareari buruzko Legearen Testu Bategina onartzen duen azaroaren 6ko 2/2007 Legegintzako Dekretuko 109.1 artikuluaren arabera, honako hauek osatzen dute enpresa-ondarea: merkataritza-sozietateen kapitala ordezkatzen duten baloreek; obligazioek eta akzio bihur daitezkeen obligazioek; lehentasunezko harpidetza-eskubideek; aukeren finantza-kontratuek; finantza-trukeko kontratuek; partaidetza-kredituek eta bigarren mailako merkatu antolatuetan negoziatzekoak diren beste batzuek, baldin eta lege honetako 1. artikuluan jasotako erakundeetarako eskubideak ordezkatzen badituzte.
El artículo 109.1 del Decreto Legislativo 2/2007, de 6 de noviembre, de aprobación del Texto Refundido de la Ley del Patrimonio de Euskadi, establece que constituyen el patrimonio empresarial los valores representativos del capital de sociedades mercantiles, las obligaciones y obligaciones convertibles en acciones, los derechos de suscripción preferente, los contratos financieros de opción, los contratos de permuta financiera. Los créditos participativos y otros susceptibles de ser negociados en mercados secundarios organizados, que sean representativos de derechos para las entidades comprendidas en el artículo 1 de esta Ley.
Euskadiko Ondareari buruzko Legearen testu bategina onartzen duen azaroaren 6ko 2/2007 Legegintzako Dekretuak honako hau ezartzen du 110.1 artikuluan: enpresa-ondarea osatzen duten ondasunak eta eskubideak eskuratzeko, aurretiaz, Jaurlaritzaren Kontseiluaren baimena beharko da, dekretu bidez emana, eta horretarako proposamena, berriz, ondareari buruzko eskumenak dituen saileko buruak eta, zuzenean nahiz bitarteko erakunde baten bidez, sozietatea loturik duen edo loturik izango duen saileko buruak egin beharko dute, biek batera. Dekretu hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu behar da, baina, edonola ere, ematen den egunetik aurrera izango da indarrean.
El artículo 110.1 del Decreto Legislativo 2/2007, de 6 de noviembre, de aprobación del Texto Refundido de la Ley del Patrimonio de Euskadi, establece que la adquisición de bienes y derechos integrantes del patrimonio empresarial requiere autorización previa del Consejo de Gobierno, por decreto, a propuesta conjunta del consejero o consejera competente en materia de patrimonio y del consejero o consejera del departamento al que, directamente o a través de un ente instrumental, se encuentre o vaya a encontrarse vinculada la sociedad. El decreto será publicado en el Boletín Oficial del País Vasco, sin perjuicio de su eficacia desde la fecha en que se dicte.
Itsas Gas Bunker Supply, S.L. sozietatearen helburua hauxe da:
La Sociedad Itsas Gas Bunker Supply, S.L. tiene por objeto social:
a) Era guztietako itsasontziak, ontziak eta ur gaineko tresnak, propioak edo inorenak, ustiatzea, eta bai itsasoko laguntza eta garraioarekin zerikusia duen oro. Nagusiki, gasez elikatutako barne-errekuntzako motorrek mugitutako itsasontzien ustiaketa.
a) La explotación de toda clase de buques, embarcaciones y artefactos flotantes propios y ajenos, así como cuanto tenga relación con el transporte y asistencia marítima. De manera principal, la explotación de buques propulsados con motores de combustión interna alimentados por gas.
b) Era guztietako itsasontzien armadore, ontzi-jabe edo gestore izatea, eta –modua edozein delarik ere– itsas merkataritzari lotutako era guztietako operazioak egitea, eta merkataritzako eta industriako edozein operazio, gorago aipatutakoei artez edo zeharka lotua dena.
b) Ser armador, naviero o gestor de todo tipo de buques y, de un modo más general, efectuar toda clase de operaciones relacionadas con el comercio marítimo en cualqueira de sus manifestaciones y cualquier operación industrial, mercantil y comercial, directa o indirectamente relacionada con las expresadas.
c) Portuan, arradan edo itsas zabalean, itsasontzientzako garraioa eta horniketa egitea, honako hauei dagokienez: erregaiak, solidoak, likidoak, ura eta beste edozein eratako hornigai. Nagusiki, gasez hornitutako barne-errekuntzako motorrek mugitutako itsasontzien ustiaketa.
c) El transporte y suministro en puerto, rada o alta mar a buques de todo tipo de combustibles, sólidos, líquidos, agua, provisiones y cualquier otra clase de avituallamiento. De manera principal el suministro de gas a buques propulsados con motores de combustión interna alimentados por este combustible.
d) Lehorreko era guztietako garraioak, ibilgailu propioekin, errentan hartutakoekin edo hirugarrenen konturako. Bereziki, gasaren garraioa, honako hauek hornitzeko: gasez elikatutako barne-errekuntzako motorrek mugitutako itsasontziak.
d) Transportes terrestres de todo tipo, con vehículos propios, arrendados o por cuenta de terceros. De manera principal el transporte de gas para suministro a buques propulsados con motores de combustión interna alimentados por este combustible.
Sozietateren xedearen barruko ekintzak, sozietateak berak gara ditzake osorik edo zati baten, zeharkako eran, xede berdina edo antzekoa duten sozietateetan parte hartuaz.
Las actividades integrantes de su objeto social podrán ser desarrolladas por la Sociedad, total o parcialmente, de modo indirecto, mediante su participación en sociedades con objeto idéntico o análogo.
2014ko apirilaren 29an, Energiaren Euskal Erakundearen Zuzendaritza Batzordeak erabaki zuen Eusko Jaurlaritzari eskatzea Energiaren Euskal Erakundeari baimena emateko, Itsas Gas Bunker Supply, S.L. sozietatean partaidetza izateko. Sozietate hori 2014ko apirilaren 7sn eratu zuten, Compañía de Remolcadores Ibaizabal, S.A.k eta Naviera Murueta, S.A.k, hain justu ere 3.000 sozietate-partaidetza eskuratuaz, sozietatearen 9.000 euroko kapitalaren herena egiten zutenak, 3.000 eurorekin. Nolanahi ere, eragiketa hori egiteko, goragoko paragrafoetan esan denez, Jaurlaritzaren Kontseiluaren baimena behar da.
Habiendo adoptado el Consejo de Dirección del Ente Vasco de la Energía, con fecha 29 de abril de 2014, el acuerdo de dirigirse al Gobierno Vasco para que conceda autorización al Ente Vasco de la Energía para la participación en la sociedad Itsas Gas Bunker Supply, S.L. constituida el 7 de abril de 2014 por Compañía de Remolcadores Ibaizabal, S.A. y Naviera Murueta, S.A., mediante la adquisición de 3.000 participaciones sociales representativas de un tercio del capital social de 9.000 euros, por importe de 3.000 euros, y requiriendo, de conformidad a lo expuesto en los párrafos anteriores, de autorización del Consejo de Gobierno.
Ondorioz, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren eta Ogasun eta Finantzetako sailburuaren proposamenez, eta Gobernu Kontseiluak, 2014ko abenduaren 23an egindako bilkuran, proposamena aztertu eta onartu ondoren, honako hau
En su virtud, a propuesta de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad y del Consejero de Hacienda y Finanzas, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su reunión celebrada el día 23 de diciembre de 2014,
Artikulu bakarra.– Energiaren Euskal Erakundeari Itsas Gas Bunker Supply, S.L. sozietatean parte hartzeko baimena ematea; hiru mila (3.000) sozietate-partaidetza eskuratuz, hiru mila (3.000) euroko zenbatekoarekin; sozietatearen bederatzi mila (9.000) euroko kapitalaren % 33,33ko delarik partaidetza hori.
Artículo único.– Se autoriza al Ente Vasco de la Energía la toma de participación en la sociedad Itsas Gas Bunker Supply, S.L. mediante la adquisición de tres mil (3.000) participaciones sociales por un importe de tres mil (3.000) euros, equivalente al 33,33% del capital social total de nueve mil (9.000) euros.
Dekretu hau onartzen den egunean sartuko da indarrean.
El presente Decreto surtirá efectos el mismo día de su aprobación.
Vitoria-Gasteizen, 2014ko abenduaren 23an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 23 de diciembre de 2014.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburua,
La Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad,
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
MARIA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
Ogasun eta Finantzetako sailburua,
El Consejero de Hacienda y Finanzas,
RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA.
RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA.
RSS