Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 620/13 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 620/13.
Bilboko Lehen Auzialdiko 4 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de Bilbao.
Judizioa: 620/13 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 620/13.
Demandatzailea: Asesoría de Fincas Bellido, S.L.
Demandante: Asesoría de Fincas Bellido, S.L.
Abokatua.
Abogado.
Prokuradorea.
Procurador.
Demandatua: Ricardo Vargas Potes.
Demandado: Ricardo Vargas Potes.
Gaia: diru zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan, honako epaia eman da 2014-06-12an.
En el referido juicio se ha dictado, el 12-06-2014, Sentencia en la que es la siguiente:
Bilbao, 2013ko ekainaren 12a.
En Bilbao, a 12 de junio de 2013.
Nik, María Inmaculada Verona Rodríguez, Bilboko Lehen Auzialdiko 4 zenbakiko Epaitegiko ordezko eginkizunetan ari naizen epaileak, ikusi ditut 620/13 hitzezko judizioaren autoak. Sustatzailea Asesoría de Fincas Bellido, S.L. sozietatea izan da, eta bere izenean eta ordezkaritzan aritu da, Jorge Montero Bellido abokatuak lagunduta. Demandatua, berriz, Ricardo Vargas Potes jauna da, auzi-ihesean dagoena.
Vistos por D.ª María Inmaculada Verona Rodríguez, Jueza en funciones de sustitución del Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de Bilbao, los presentes autos de juicio verbal n.º 620/13 promovidos por la mercantil «Asesoría de Fincas Bellido, S.L.» en su propio nombre y representación y asistida por el letrado D. Jorge Montero Bellido contra D. Ricardo Vargas Potes rebelde en las actuaciones.
Baietsi egiten dut Asesoría de Fincas Bellido, S.L.k, bere izenean eta ordezkaritzan, auzi-ihesean den Ricardo Vargas Potes jaunaren aurka jarri duen demanda. Horrenbestez, auzi-jartzaileari honako hauek ordaintzera kondenatzen dut demandatua: 1.924,58 euro (mila, bederatzi ehun eta hogeita lau euro eta berrogeita hamazortzi zentimo) eta ebazpen honen hirugarren oinarrian ezarritako legezko interesak. Prozesuko kostuak demandatuari ezartzen dizkiot, berariaz.
Estimando la demanda presentada por la mercantil «Asesoría de Fincas Bellido S.L.» en su propio nombre y representación contra D. Ricardo Vargas Potes en rebeldía procesal, debo condenar y condeno al demandado a pagar a la actora la suma total reclamada de 1.924,58 euros (mil novecientos veinticuatro euros con cincuenta y ocho céntimos), más los intereses legales establecidos en el fundamento de derecho tercero de la presente resolución, con expresa imposición de costas causadas en el presente procedimiento.
Jakinaraz bekie ebazpen hau alderdiei.
Notifíquese la presente Resolución a las partes.
Egin bedi ebazpen honen lekukotza, batu bekie autoei eta eraman bedi originala epaien liburura.
Dedúzcase testimonio de la presente resolución quedando unido a los autos; incorporándose la original en el libro de sentencias.
Ricardo Vargas Potes demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Ricardo Vargas Potes y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake auzi-ihesean den demandatuak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Bilbao (Bizkaia), 2014ko ekainaren 12a.
En Bilbao (Bizkaia), a 12 de junio de 2014.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL SECRETARIO JUDICIAL.
RSS