Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2013ko azaroaren 18koa, Teknologia eta Estrategiako zuzendariarena. Honen bidez hasiera ematen zaio AFYPAIDA (Asoc. Fomento Actividades Automoción) elkarteari diru-laguntza indargabetzeko eta itzularazteko espedienteari, 2012ko deialdian Etorgai programaren esparruan emandako diru-laguntzari dagokionez.
RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2013, de la Directora de Tecnología y Estrategia, por la que se inicia expediente de revocación y reintegro de subvención a AFYPAIDA (Asoc. Fomento Actividades Automoción) en relación a la subvención concedida en el marco del programa Etorgai, en la convocatoria 2012.
Espediente zk.: ER-2012/0000004.
N.º de expediente: ER-2012/0000004.
EAEn industria-ikerketako eta garapen esperimental estrategikoko proiektuak burutzeko laguntzei buruzko programa arautzen duen 2011ko azaroaren 30eko Aginduaren bidez araututako Etorgai programaren baitan, AFYPAIDA (Asoc. Fomento Actividades Automoción) (IFZ: G01446897) elkarteari irekitako espedientea ikusita.
Visto el expediente instruido a AFYPAIDA (Asoc. Fomento Actividades Automoción) (NIF: G01446897) dentro del programa regulado por la Orden de 30 de noviembre de 2011, por la que se regula el programa de apoyo a la realización de proyectos de investigación industrial y desarrollo experimental de carácter estratégico en la Comunidad Autónoma del País Vasco, Programa Etorgai.
1.– AFYPAIDA (Asoc. Fomento Actividades Automoción) (IFZ: G01446897) elkarteak garaiz eta behar bezala aurkeztu zuen eskaera EAEn industria-ikerketako eta garapen esperimental estrategikoko proiektuak burutzeko laguntzei buruzko programa arautzen duen Aginduan ezarritako laguntzak eskuratzeko.
1.– AFYPAIDA (Asoc. Fomento Actividades Automoción) (NIF: G01446897) presentó en tiempo y forma solicitud al objeto de acogerse a las ayudas establecidas en la Orden reguladora del Programa Etorgai, programa de apoyo a la realización de proyectos de investigación industrial y desarrollo experimental de carácter estratégico en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
2.– Teknologiako zuzendariak 2012ko urriaren 24an emandako Ebazpenaren bidez, AFYPAIDA (Asoc. Fomento Actividades Automoción) (IFZ: G01446897) elkarteari –«Hiriko» proiektua– eman zitzaion itzultzeko moduko dirulaguntza. Diru-laguntza horren guztizko zenbatekoa 307.492 euro, eta 307.492 euro 2012rako.
2.– El Director de Tecnología dictó, con fecha 24 de octubre de 2012, Resolución por la que se concedía a AFYPAIDA (Asoc. Fomento Actividades Automoción) (NIF: G01446897), proyecto «Hiriko», una subvención no reintegrable por un importe total de 307.492 euros, desglosada en 307.492 euros para el año 2012.
3.– Teknologiako zuzendariaren 2012ko azaroaren 30eko Ebazpenean 153.746 euro ordaintzeko agintzen zen, 2012rako emandako diru-laguntzaren % 50. Halaber adierazten da 2012ko diru-laguntzaren gainerako egindako programaren proportzioan ordainduko da, agirien bidez justifikatu eta gero.
3.– En Resolución de 30 de noviembre de 2012, del Director de Tecnología, se ordenaba el abono de 153.746 euros, correspondientes al 50% de la subvención concedida para la anualidad de 2012, indicando que el resto de la subvención correspondiente a 2012 se haría efectiva en proporción al programa realizado, previa justificación documental.
4.– AFYPAIDA (Asoc. Fomento Actividades Automoción) (IFZ: G01446897) elkarteak garaiz eta behar bezala aurkeztu zuen 2012ko proiektuaren agiri justifikazioa. Aurkeztutako agiriak berrikusirik, ikusi zen Teknologia eta Estrategia Zuzendaritzak hautagarritzat jotako gastuak ez direla onartutako aurrekontura iristen; beraz, ez dagokio 307.492 euroko diru-laguntza 2012an, 144.180,77 eurokoa baizik, ebazpen honi atxikitzen zaion eranskinaren arabera.
4.– AFYPAIDA (Asoc. Fomento Actividades Automoción) (NIF: G01446897) presentó en tiempo y forma la justificación documental del proyecto correspondiente al año 2012. Revisada la documentación aportada, se observa que los gastos considerados como elegibles por la Dirección de Tecnología y Estrategia no alcanzan el presupuesto aprobado, por lo cual no le correspondería una subvención en 2012 de 307.492 euros, sino de 144.180,77 euros según la ficha de pago que se adjunta a la presente Resolución.
Aurrekari horien arabera, diru-laguntza bertan behera uzteko eta itzultzeko espedientea hasteko proposamenak honako zuzenbideko oinarri hauetan duela apoiatura:
En base a estos antecedentes, la propuesta de incoación del expediente de revocación y reintegro encuentra apoyatura en los siguientes
1.– Etorgai programa –EAEn industria-ikerketako eta garapen esperimental estrategikoko proiektuak burutzeko laguntzei buruzko programa– arautzen duen 2011ko azaroaren 30eko Aginduaren 19. artikuluak honela dio: «Agindu honetan eta aplika daitezkeen gainerako arauetan xedaturiko baldintzaren bat betetzen ez badu onuradunak, edo kasuan kasu, laguntza emateko ebazpenean ezartzen diren baldintzak betetzen ez baditu onuradunak, interesatuari entzun eta dagokion ez-betetze espedientea egin ondoren, administrazio-ebazpenaren bitartez, organo eskudunak laguntza atzera botako du eta, kasuan kasu, jasotako laguntzak eta dagozkion legezko interesak itzultzeko betebeharra erabakiko du».
1.– El artículo 19 de la Orden de 30 de noviembre de 2011 por la que se regula el programa de apoyo a la realización de proyectos de investigación industrial y desarrollo experimental de carácter estratégico en la Comunidad Autónoma del País Vasco, Programa Etorgai, dispone que en los supuestos en que el beneficiario incumpliera cualesquiera de los requisitos establecidos en dicha Orden y demás normas aplicables, el órgano competente, previo expediente de incumplimiento en el que se dará audiencia al interesado, adoptará mediante resolución administrativa, la revocación de la ayuda y, en su caso, la obligación de reintegrar las ayudas percibidas y los intereses legales correspondientes.
2.– Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorren pentzutan ematen diren diru-laguntzen berme eta itzulketen erregimen orokorra arautzen duen eta horren kudeaketan parte hartzen duten Erakunde Laguntzaileen baldintzak, erregimena eta betebeharrak ezartzen dituen abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuaren 4.1 artikuluak ezartzen duenez, «Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorren pentzutan emandako diru-laguntzen edo laguntzen onuradunak, eman eta eskuratutako zenbatekoa eta legez aplikagarriak izan daitezkeen interesak itzuli egin beharko ditu, honako kasu hauetakoren bat gertatzen denean: laguntza horretarako eskatu eta eman zeneko zertarakoetarako ez erabiltzea, dirulaguntzaren edo laguntzaren jatorri izan zen ekintzarako ez erabiltzea, horietarako eskatu zeneko helburuetan erabili dela ez justifikatzea edo, oro har, maiatzaren 30eko 1/1991 Legearen 31-4 artikuluan edo dagokion arautegian ezartzen diren eginbeharrak ez betetzea».
2.– El Decreto 698/1991, de 17 de diciembre, por el que se regula el régimen general de garantías y reintegros de las subvenciones con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi y se establecen los requisitos, régimen y obligaciones de las Entidades Colaboradoras que participan en su gestión establece en su artículo 4.1 que «En los supuestos en que el beneficiario de una subvención o ayuda con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi no utilice la misma para el destino específico para el que se solicitó y concedió, no realice la actuación que dio origen a la subvención o ayuda, no justifique su aplicación a los fines determinados para los que se interesó o, en general, incumpla las obligaciones establecidas en el artículo 31.4 de la Ley 1/1991, de 30 de mayo, o en la norma reguladora correspondiente, vendrá obligado a reintegrar la cuantía concedida y percibida más los intereses legales que resultaren de aplicación.»
3.– Teknologia eta Estrategia Zuzendaritzak adierazitako kontuan hartuz, 2012ko proiektua burutzen hasi da, eta hasieran baino txikiagoa da onarturiko justifikatutako aurrekontua. Honela, jasotzeko diru-laguntza txikiagoa da hasieran emandakoa baino. Hori dela era, diru-laguntzaren zenbatekoa birdoitu behar da, eta soberan jasotako zenbatekoa itzuli behar du, egiazki dagokiona baino ordainketa aurreratu handiagoa egin jaso baitu.
3.– A tenor de lo informado por la Dirección de Tecnología y Estrategia, se ha procedido a la ejecución del proyecto correspondiente al año 2012, y el presupuesto justificado aceptado es menor al inicialmente aprobado. Así, la subvención a percibir es inferior a la inicialmente concedida. Por ello, es preciso reajustar el importe de la misma, procediéndose, al haberse percibido un pago anticipado superior al que realmente corresponde, al reintegro del importe que se ha recibido en exceso.
4.– Abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuaren 4. artikuluan eta hurrengoetan, eta azaroaren 26ko 30/1992 Legean –urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua– xedatutakoaren arabera, espedientea ireki behar da jada jasotako zenbatekoen parte bat itzuli beharra eta ordaintzeko falta dena jasotzeko eskubide-galera deklaratzeko.
4.– De conformidad con lo dispuesto en los artículos 4 y siguientes del Decreto 698/1991, de 17 de diciembre, y en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, procede iniciar expediente en orden a declarar la obligación de reintegro de parte de las cantidades ya percibidas y la pérdida del derecho a percibir las pendientes de pago.
5.– Teknologia eta Estrategiako zuzendaria da itzultze-prozedurari hasiera emateko organo eskuduna, abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuaren 4. artikuluaren bigarren puntuan xedatutakoaren arabera: bertan adierazten da diru-laguntza eman zuen organoak berak duela ez-betetze espedientea hasteko eskumena.
5.– La Directora de Tecnología y Estrategia es el órgano competente para iniciar el procedimiento de reintegro de acuerdo con lo establecido en el punto segundo del artículo 4 del Decreto 698/1991, de 17 de diciembre, que declara competente para iniciar el expediente de incumplimiento al órgano que concedió la subvención.
Aipatutako lege-xedapenak ikusita, eta oro har zein bereziki aplikagarri diren gainerakoak oinarri hartuta, Teknologia eta Estrategiako zuzendariak honako hau
Vistos los preceptos legales citados y demás disposiciones de general y especial aplicación, la Directora de Tecnología y Estrategia
Lehenengoa.– Zatika indargabetzea AFYPAIDA (Asoc. Fomento Actividades Automoción) (IFZ: G01446897) elkarteari 2012rako emandako diru-laguntza, alegia: 163.311,23 euroan. Diru-laguntza hori Teknologiako zuzendariaren 2012ko urriaren 24ko Ebazpenaren bidez eman zen eta zenbatekoa 307.492 euro izan zen, honekin batera doan likidazioarekin bat eginda.
Primero.– Revocar parcialmente en un importe de 163.311,23 euros la subvención concedida para 2012 a AFYPAIDA (Asoc. Fomento Actividades Automoción) (NIF: G01446897) mediante Resolución de 24 de octubre de 2012, por el Director de Tecnología, por un importe de 307.492 euros, de acuerdo a la liquidación que se anexa.
Bigarrena.– FYPAIDA (Asoc. Fomento Actividades Automoción) (IFZ: G01446897) elkarteari 153.746 euro eman zitzaion, 2012rako hasieran emandako dirulaguntzaren % 50, alegia. Eta ebazpen honen lehen puntuan adierazi bezala, guztira 144.180,77 euro baino ez dira ordaindu behar, beraz, itzulketa espedienteari ekiten zaio 9.565,23 euro itzuli behar direla eta ordaintzeke dauden zenbatekoak jasotzeko eskubidea galdu dela adierazteko.
Segundo.– A AFYPAIDA (Asoc. Fomento Actividades Automoción) (NIF: G01446897) se le abonó la cantidad de 153.746 euros correspondientes al 50% de la subvención inicialmente concedida para 2012, y según lo dispuesto en el punto primero de esta Resolución únicamente se le debería abonar, en total, 144.180,77 euros, por lo cual se incoa expediente de reintegro en orden a declarar la obligación de reintegrar 9.565,23 euros y la pérdida del derecho a percibir las cantidades pendientes de pago.
Hirugarrena.– 15 egun balioduneko epea ematen zaio interesdunari, bere interesen alde egoki deritzona alegatzeko.
Tercero.– Conceder un plazo de 15 días hábiles para que el interesado formule las alegaciones que estime oportunas en defensa de sus intereses.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko azaroaren 18a.
En Vitoria-Gasteiz, a 18 de noviembre de 2013.
Teknologia eta Estrategiako zuzendaria,
La Directora de Tecnología y Estrategia,
LEYRE BILBAO ELGUEZABAL.
LEYRE BILBAO ELGUEZABAL.
RSS