Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2013ko urriaren 24koa, Elikagaien Kalitate eta Industriako zuzendariarena. Honen bidez, azaroaren 23ko 230/2004 Dekretuaren esparruan 2012ko ekitaldian emandako laguntza ekonomikoen onuradunak izan direnen zerrenda argitaratzen da (230/2004 Dekretua, Euskal Autonomia Erkidegoko nekazaritza, arrantza eta elikadura sektoreetan Ikerketa, Garapena eta Berrikuntza Teknologikoa sustatzeko dena. Ikerketa programa).
RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2013, del Director de Calidad e Industrias Alimentarias, por la que se hace pública la relación de personas beneficiarias de las ayudas económicas concedidas durante el ejercicio 2012 en el marco del Decreto 230/2004, de 23 de noviembre, de apoyo a la Investigación, Desarrollo e Innovación Tecnológica en los sectores agrario, pesquero y alimentario de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Programa Ikerketa).
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2012ko maiatzaren 9ko Aginduaren bidez, azaroaren 23ko 230/2004 Dekretuan aurreikusitako laguntzen (aurrerakin itzulgarrien) 2012ko deialdia egin zen (230/2004 Dekretua, Euskal Autonomia Erkidegoko nekazaritza, arrantza eta elikadura sektoreetan Ikerketa, Garapena eta Berrikuntza Teknologikoa sustatzeko dena. Ikerketa programa).
Mediante Orden de 9 de mayo de 2012, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad se procedió a la convocatoria para el ejercicio 2012 de las ayudas (anticipos reintegrables) previstas en el Decreto 230/2004, de 23 de noviembre, de apoyo a la Investigación, Desarrollo e Innovación Tecnológica en los sectores agrario, pesquero y alimentario de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Programa Ikerketa).
Aurkeztutako eskabideak aztertuta, eta aurkeztutako proiektu bakoitzaren bideragarritasun tekniko eta ekonomikoari buruzko txostena kontuan hartuta (zeina Zuzendaritzako zerbitzu teknikoek egin baitzuten, 230/2004 Dekretuaren 11.4 artikuluan ezarritako irizpideetan oinarrituta-), aurrerakin itzulgarriak esleitu egin ziren diru-laguntzak emateko ebazpenen bitartez.
Como resultado de la evaluación de las solicitudes presentadas y a la vista del informe sobre la viabilidad técnica y económica de cada proyecto presentado, elaborado por los servicios técnicos de la Dirección en base a los criterios fijados en el artículo 11.4 del meritado Decreto 230/2004, los anticipos reintegrables fueron adjudicados mediante las correspondientes Resoluciones de concesión.
Adierazitako dekretuaren 12.4 artikuluan ezarritakoa betez, eta dagokion ebazpena banan-banan jakinaraziko dela kontuan hartuta, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da emandako aurrerakin itzulgarrien onuradunen zerrenda.
En cumplimento de lo dispuesto en el artículo 12.4 del precitado Decreto, y sin perjuicio de la notificación individualizada de la Resolución correspondiente, se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco, la relación de personas beneficiarias de los anticipos reintegrables concedidos.
Ondorioz, honako hau
Por todo ello,
Lehenengoa.– Azaroaren 23ko 230/2004 Dekretuaren babesean emandako aurrerakin itzulgarrien onuradunak izan direnen zerrenda argitaratzea, jendeak horren berri izan dezan (230/2004 Dekretua, Euskal Autonomia Erkidegoko nekazaritza, arrantza eta elikadura sektoreetan Ikerketa, Garapena eta Berrikuntza Teknologikoa sustatzeko dena; Ikerketa programa). Zerrenda hori ebazpen honen eranskinean sartu da.
Primero.– Publicar, para general conocimiento, la relación de personas beneficiarias del ejercicio 2012, de los anticipos reintegrables concedidos al amparo del Decreto 230/2004, de 23 de noviembre, de apoyo a la Investigación, Desarrollo e Innovación Tecnológica en los sectores agrario, pesquero y alimentario de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Programa Ikerketa), que se incluye como anexo a la presente Resolución.
Bigarrena.– Ebazpen honen aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Eusko Jaurlaritzako Nekazaritzako, Arrantzako eta Elikagai Politikako sailburuordeari. Hilabeteko epea emango da horretarako, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Segundo.– Contra la presente Resolución las personas interesadas podrán interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko urriaren 24a.
En Vitoria-Gasteiz, a 24 de octubre de 2013.
Elikagaien Kalitate eta Industriako zuzendaria,
El Director de Calidad e Industrias Alimentarias,
PELI MANTEROLA ARTETA.
PELI MANTEROLA ARTETA.
RSS