Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
1360/2013 EBAZPENA, urriaren 3koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiarena, EAEko Auzitegi Nagusiaren 2013ko apirilaren 16ko 248/2013 Epaiaren betearazpenaren exekuzioa Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko dena. Epai horren bidez, María del Rosario Echevarria Zabala andreak Erizaintzako Laguntzaileen hautaketa-prozesua zela-eta (2006ko EPE) aurkeztutako apelazio-errekurtsoa baietsi zen.
RESOLUCIÓN 1360/2013, de 3 de octubre, del Director General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por la que se publica en el Boletín Oficial del País Vasco el cumplimiento de la ejecución de la Sentencia 248/2013 de 16 de abril de 2013, del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, por la que se estima el recurso de apelación interpuesto por Dña. María del Rosario Echevarria Zabala, proceso selectivo de Auxiliar de Enfermería (OPE 2006).
EAEko Auzitegi Nagusiaren 2013ko apirilaren 16ko 248/2013 epaia ikusi da eta agindu judizialari dagokion administrazio-espedientea aztertu da, honako hauetan oinarrituta:
Vista la sentencia n.º 248/2013 de 16 de abril de 2013, del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, y examinado el expediente administrativo a que el mandato judicial se refiere en base a los siguientes,
Lehenengoa.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiaren urriaren 4ko 1092/2006 Ebazpenaren bidez, destinoa Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko osasun-zerbitzuetako erakundeetan izango zuten teknikari laguntzaile sanitarioen Lanbide Taldeko Erizaintzako Laguntzaile kategoriako (Erizaintzako Laguntzaile eta Osasun Mentaleko Monitore lanpostu funtzionalak) hautaketa-prozesua arautuko zuten oinarri espezifikoak onartu ziren (2006ko urriaren 24ko EHAA, 203. zk.). Oinarri orokorrak Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiaren urriaren 4ko 1082/2006 Ebazpenaren bidez onartu ziren.
Primero.– En virtud de la Resolución 1092/2006, de 4 de octubre, de la Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, se aprueban las bases específicas que han de regir el proceso selectivo, categoría Auxiliar de Enfermería (puestos funcionales de Auxiliar de Enfermería y Monitor Salud Mental) del Grupo Profesional de Técnicos auxiliares sanitarios con destino en las organizaciones de servicios sanitarios de Osakidetza-Servicio vasco de salud (BOPV n.º 203, de 24 de octubre de 2006), cuyas bases generales se aprueban por la Resolución 1082/2006, de 4 de octubre, de la Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Giza Baliabideetako zuzendariaren urriaren 6ko 867/2008 Ebazpenaren aginduz, EHAAn argitaratu zen Erizaintzako Laguntzaile kategoriako (Erizaintzako Laguntzaile eta Osasun Mentaleko Monitore lanpostu funtzionalak) txanda irekiko izangaien behin betiko zerrenda, puntuazio-hurrenkeraren arabera (2008ko urriaren 27ko EHAA, 205. zk.). Bertan, María del Rosario Echevarria Zabala andrea sartu zen, 120,2000ko puntuazio globalarekin, eta destinoa hautatzeko aukera zuela.
Mediante la Resolución 867/2008, de 6 de octubre, del Director de Recursos Humanos de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por la que se ordena la publicación en el BOPV de la relación definitiva de aspirantes por orden de puntuación, por el turno libre, en la categoría de Auxiliar de Enfermería (puestos funcionales de Auxiliar de Enfermería y Monitor Salud Mental) (BOPV n.º 205, de 27 de octubre de 2008), se incluye a Dña. María del Rosario Echevarria Zabala en el anexo I con una puntuación global de 120,2000 puntos y opción a destino.
Ondoren, destinoak esleitzeko ebazpen hauek eman ziren, txanda irekian:
Posteriormente se dictan las siguientes resoluciones de adjudicación de destinos en el turno libre:
–15/2009 Ebazpena, urtarrilaren 12koa, Osakidetzako zuzendari nagusiarena, Erizaintzako Laguntzaile kategoriako (Erizaintzako Laguntzaile eta Osasun Mentaleko Monitore lanpostu funtzionalak) txanda irekiko lanpostu hutsak esleitzekoa (2009ko otsailaren 6ko EHAA, 26. zk.).
– Resolución 15/2009, de 12 de enero, de la Directora General de Osakidetza, por la que se procede a la adjudicación de los destinos vacantes por el turno libre en la categoría de Auxiliar de Enfermería (puestos funcionales de Auxiliar de Enfermería y Monitor Salud Mental) (BOPV n.º 26, de 6 de febrero de 2009).
– 1385/2009 Ebazpena, apirilaren 20koa, Osakidetzako zuzendari nagusiarena, Erizaintzako Laguntzaile kategoriako (Erizaintzako Laguntzaile eta Osasun Mentaleko Monitore lanpostu funtzionalak) txanda irekiko lanpostu hutsak esleitzekoa (2009ko maiatzaren 21eko EHAA, 95. zk.).
– Resolución 1385/2009, de 20 de abril, de la Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por la que se procede a la adjudicación de los destinos vacantes por el turno libre en la categoría de Auxiliar Enfermería (puestos funcionales de Auxiliar de Enfermería y Monitor Salud Mental) (BOPV n.º 95, de 21 de mayo de 2009).
– 2271/2009 Ebazpena, maiatzaren 22koa, Osakidetzako zuzendari nagusiarena, Erizaintzako Laguntzaile kategoriako (Erizaintzako Laguntzaile eta Osasun Mentaleko Monitore lanpostu funtzionalak) txanda irekiko lanpostu hutsak esleitzekoa (2009ko ekainaren 30eko EHAA, 123. zenbakia).
– Resolución 2271/2009, de 22 de mayo, de la Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por la que se procede a la adjudicación de los destinos vacantes por el turno libre en la categoría de Auxiliar Enfermería (puestos funcionales de Auxiliar de Enfermería y Monitor Salud Mental) (BOPV n.º 123, de 30 de junio de 2009).
María del Rosario Echevarria Zabala andrea ez da esleipendun gertatu Erizaintzako Laguntzaileen hautaketa-prozesuko inongo fasetan, prozesutik kanpo utzi zelako.
Dña. María del Rosario Echevarria Zabala no resulta adjudicataria en ninguna de las fases del proceso selectivo de Auxiliar de Enfermería, habida cuenta de su exclusión del proceso.
Bigarrena.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Giza Baliabideetako zuzendariaren apirilaren 27ko 768/2009 Ebazpenaren aurka eta Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiaren maiatzaren 22ko 2271/2009 Ebazpenaren aurka, María del Rosario Echevarria Zabala andreak gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu zuen; hori administrazioarekiko auzibidean aurkaratu zen (1595/2009 laburtua).
Segundo.– Contra la Resolución 768/2009, de 27 de abril, del Director de Recursos Humanos de Osakidetza-Servicio vasco de salud y contra la Resolución 2271/2009, de 22 de mayo, de la Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, fue interpuesto recurso de alzada por Dña. María del Rosario Echevarria Zabala, posteriormente impugnada en la vía contencioso-administrativa (Abreviado 1595/2009).
Prozedura judizial horri lehen auzialdian amaiera eman zion epaiak (Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako 3. Epaitegiaren 2010eko maiatzaren 20ko epaia) ezetsi egin zuen jarritako demanda.
El fallo con el que se da fin a dicho procedimiento judicial en primera instancia, sentencia de 20 de mayo de 2010, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.º 3 de Vitoria-Gasteiz, desestima la demanda interpuesta.
Ondoren, EAEko Auzitegi Nagusiak, 2013ko apirilaren 16ko 248/2013 epaiaren bidez, baietsi egin zuen María del Rosario Echevarria Zabala andreak Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako 3. Epaitegiaren 2010eko maiatzaren 20ko epaiaren aurka jarritako apelazioa, eta apelatutako epaia ezeztatu zuen.
Posteriormente, el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco dicta la sentencia 248/2013, de 16 de abril de 2013, en la que estima el recurso de apelación interpuesto por Dña. María del Rosario Echevarria Zabala contra la sentencia dictada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.º 3 de Vitoria-Gasteiz de 20 de mayo de 2010, que revoca la sentencia apelada.
EAEko Auzitegi Nagusiaren 2013ko apirilaren 16ko 248/2013 epaia irmoa dela deklaratu da.
Se ha declarado la firmeza de la sentencia 248/2013 de 16 de abril de 2013, dictada por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
Lehenengoa.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiari dagokio epaia exekutatzea, Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren ekainaren 26ko 8/1997 Legeak eta Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren estatutu sozialak ezarri zituen azaroaren 11ko 255/1997 Dekretuak ematen dizkioten eskumenen arabera.
Primero.– Corresponde al Director General de Recursos Osakidetza-Servicio vasco de salud, la ejecución del fallo judicial, en virtud de las atribuciones que le confieren la Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi y el Decreto 255/1997, de 11 de noviembre por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Bigarrena.– Administrazioarekiko auziez arduratzen diren epaitegi eta auzitegiek beren epaiak betearazteko eskumena dute; prozesuko alderdiek, berriz, epai eta ebazpen horiek bertan adierazten den moduan bete behar dituzte, horixe xedatzen baita administrazioarekiko auzietako jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 103.1 eta 103.2 artikuluetan.
Segundo.– En los Juzgados y Tribunales del orden de lo contencioso-administrativo reside la potestad de hacer ejecutar lo juzgado y en las partes del proceso la obligación de acatar sus sentencias y resoluciones, dando cumplimiento a las mismas en la forma y términos que en éstas se consignen, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 103.1 y 103.2 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Auzitegi Nagusiaren erabaki judizialaren ondorioz (248/2013 epaia), espedientea aztertuta, María del Rosario Echevarria Zabala andrea Erizaintzako Laguntzaileen hautaketa-prozesuan sartzea onartzen da, 120,2000ko puntuazioarekin; horrek dakar aitortu egin behar zaiola destinoa hautatzeko aukera eta horri dagokion esleipena, haren puntuazio globalaren eta, 2006ko EPEaren barruan, prozesuan egindako destino-hautaketaren arabera.
Como consecuencia del pronunciamiento judicial del Tribunal Superior de Justicia, sentencia n.º 248/2013, y revisado su expediente, se admite al proceso selectivo de Auxiliar de Enfermería a Dña. María del Rosario Echevarria Zabala con una puntuación de 120,2000, que conlleva el reconocimiento de opción a destino, y su correspondiente adjudicación en base a su puntuación global y la elección de destinos efectuada en el proceso, en el contexto de la OPE 2006.
Aurrekoaren ondorioz, bidezkoa da María del Rosario Echevarria Zabala andrea Erizaintzako Laguntzaile kategoriako txanda irekiko esleipendunen artean sartzea, eta Donostia Unibertsitate Ospitalean destinoa ematea.
Como consecuencia de lo anterior, procede incluir a Dña. María del Rosario Echevarria Zabala entre los adjudicatarios por el turno libre en la categoría de Auxiliar de Enfermería, adjudicándole un destino en el Hospital Universitario Donostia.
Hirugarrena.– Prozedura izapidetzean egin diren gainontzeko administrazio-egintzak, hain zuzen ere, orain aldatutakoekin zerikusirik ez dutenak, bere horretan utziko dira, gauzatu ziren moduan (azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 66. artikulua).
Tercero.– A la institución de conservación de los actos administrativos (artículo 66 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre) han de acogerse cuantas otras actuaciones administrativas han concurrido en la tramitación del procedimiento de acceso ajenas a las que aquí se modifican y en los precisos términos en que se llevan a cabo.
Horregatik, hau
Por todo lo expuesto,
Lehenengoa.– EAEko Auzitegi Nagusiaren 2013ko apirilaren 16ko 248/2013 epaia betearaztea. Epai horrek baietsi egin zuen María del Rosario Echevarria Zabala andreak 2006ko Enplegu Publikoaren Eskaintzaren barruko Erizaintzako Laguntzaileen hautaketa-prozesua zela-eta aurkeztutako apelazio-errekurtsoa.
Primero.– Disponer el cumplimiento de la sentencia n.º 248/2013, de 16 de abril de 2013, del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, por la que se estima el recurso de apelación interpuesto por Dña. María del Rosario Echevarria Zabala, en el contexto de la Oferta Pública de Empleo del año 2006, categoría Auxiliar de Enfermería.
Bigarrena.– Epaia izapide hauen bitartez gauzatzea:
Segundo.– Sustanciar la ejecución del fallo judicial en base a las siguientes actuaciones:
1.a María del Rosario Echevarria Zabala andrea Erizaintzako Laguntzaileen hautaketa-prozesuan onartzea, 120,2000 punturekin, 2006ko EPEaren barruan.
1.º Admitir al proceso selectivo de Auxiliar de Enfermería a Dña. María del Rosario Echevarria Zabala con una puntuación de 120,2000 puntos, en el contexto de la OPE 2006.
2.a María del Rosario Echevarria Zabala andreari destino bat esleitzea Donostia Unibertsitate Ospitalean, ezarritako prozeduraren arabera, Erizaintzako Laguntzaile kategoriako (Erizaintzako Laguntzaile lanpostu funtzionala) txanda irekian.
2.º Adjudicar un destino por el turno libre en la categoría de Auxiliar de Enfermería (puesto funcional Auxiliar de Enfermería) a Dña. María del Rosario Echevarria Zabala, en el Hospital Universitario Donostia en base al procedimiento establecido.
3.a María del Rosario Echevarria Zabala andrea pertsonal estatutario finko izendatzea, Erizaintzako Laguntzaile kategorian, Donostia Unibertsitate Ospitalean.
3.º Proceder a expedir nombramiento de personal estatutario fijo en la categoría de Auxiliar de Enfermería a favor de Dña. María del Rosario Echevarria Zabala en el Hospital Universitario Donostia.
4.a María del Rosario Echevarria Zabala andreak hilabeteko epea izango du destinoaz jabetzeko, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
4.º Dña. María del Rosario Echevarria Zabala dispondrá para la toma de posesión del correspondiente destino el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente en el Boletín Oficial del País Vasco.
Destinoko lanpostuaz jabetzeko ekitaldia Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Zuzendaritza Nagusian izango da, egoitza zentralean, eta esleipendunak dokumentazio hau aurkeztu beharko du ekitaldi horretan:
La toma de posesión deberá efectuarse en la Dirección General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, con domicilio en la Sede Central del mismo, debiendo aportar en el acto la siguiente documentación:
– Diziplina-espediente bidez, izangaia administrazio publikoetako zerbitzuetatik ez dagoela baztertuta eta eginkizun publikoetarako ez dagoela ezgaitua adierazten duen zinpeko aitorpena edo agindua.
– Declaración jurada o promesa de no haber sido separado del servicio de ninguna Administración Pública, mediante expediente disciplinario, ni hallarse inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas.
– Azterketa medikoa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Prebentzio Zerbitzuak emandakoa, destinoko lanpostua behar bezala betetzeko gaitasun psikofisikoa duela egiaztatzeko.
– Reconocimiento médico que acredite la aptitud psicofísica precisa para el normal desempeño del destino, emitido por el Servicio de Prevención de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Emandako epe horretan aipatutako agiriekin bertaratzen ez bada edo agiri horiek aztertuta antzematen bada 6.2 oinarrian aipatutako betebeharren bat ez duela betetzen, ezingo da jabetu esleitu zaion langile estatutarioaren destinoaz. Ondorioz, deuseztatuta geratuko dira bere jarduerak, eta hori ez da eragozpena izango hasierako eskabidean faltsukeriaren bat jartzeagatik izan dezakeen erantzukizuna eskatzeko.
Si dentro del plazo fijado, no compareciera provista de la documentación mencionada o, del examen de la misma, se dedujera que carece de alguno de los requisitos señalados en la base 6.2, no podrá tomar posesión del destino como personal estatutario que se les hubiere adjudicado y quedarán anuladas sus actuaciones, sin perjuicio de la responsabilidad en que hubieren incurrido por falsedad en la solicitud inicial.
Era berean, interesdunari ohartarazten zaio lanpostuaz jabetzera bertaratzen ez bada, epearen barruan edo (hala dagokionean) luzatutako epean, galdu egingo dituela dagokion Ebazpenak emandako eskubideak.
Del mismo modo, se apercibe a la interesada que la no comparecencia a la toma de posesión, dentro del plazo o, en su caso, de su prórroga, significará la pérdida de los derechos derivados de la Resolución correspondiente.
Jabetzeko eginbidea bete eta hurrengo egunean hasi beharko du lanean dagokion zerbitzu sanitarioetako erakundean.
La incorporación a la organización de servicios sanitarios que proceda, se realizará al día siguiente al de la cumplimentación de la correspondiente diligencia de toma de posesión.
5.a María del Rosario Echevarria Zabala andreari jaso behar eta jaso ez dituen ordainsariak ematea. Hortik kendu beharko dira, hala dagokionean, lan-errentaren kontzeptu beragatik jasotako ordainsari ekonomikoak, norbere zein besteren konturakoak, eta langabezia-sari edo antzeko kontzeptu moduan jasotakoak. Aldiz, gehitu egin beharko da interes legalaren ondoriozko zenbatekoa.
5.º Proceder al abono de los conceptos retributivos dejados de percibir por Dña. María del Rosario Echevarria Zabala, del que habrá que deducir, en su caso, la cantidad resultante con las retribuciones económicas que se hayan recibido por el mismo concepto de rentas de trabajo, por cuenta ajena o propia, prestaciones por desempleo o conceptos equiparables, e incrementada la cantidad resultante por el interés legal.
Hirugarrena.– Ebazpen honetan xedatutakoaren eraginetik at geratzen diren gainerako egintza eta izapideek bere hartan jarrai dezatela agintzea.
Tercero.– Disponer la conservación de cuantos otros actos y trámites no resultan afectados por lo dispuesto en la presente resolución.
Laugarrena.– Ebazpen hau EHAAn argitaratu behar da, María del Rosario Echevarria Zabala andreari jakinarazi behar zaio eta EAEko Auzitegi Nagusiari komunikatu.
Cuarto.– Ordenar la publicación de la presente resolución en el BOPV, su notificación a Dña. María del Rosario Echevarria Zabala, y su comunicación al Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
Bosgarrena.– Epaia betetzeko izapideetan sor daitezkeen gorabeherak aztertzea eta ebaztea aipatutako epaitegiari dagokio, halaxe ezartzen baita Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 103.1 eta 109. artikuluetan.
Quinto.– Compete al citado Juzgado conocer de cuanta cuestión pueda plantearse en trámites de ejecución de la sentencia, conforme a lo que disponen los artículos 103.1 y 109 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko urriaren 3a.
En Vitoria-Gasteiz, a 3 de octubre de 2013.
Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusia,
El Director General de Osakidetza-Servicio vasco de salud,
JON JOSEBA ETXEBERRIA CRUZ.
JON JOSEBA ETXEBERRIA CRUZ.
RSS