Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Kuartangoko Hiri Antolamenduko Plan Orokorraren aurrerakina onartzeari buruzkoa.
ANUNCIO relativo a la aprobación del avance del Plan General de Ordenación Urbana de Kuartango.
Udalbatzak, 2013ko apirilaren 8an egindako ohiko bileran, honako erabaki hau hartu zuen:
El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 8 de abril de 2013, acordó:
Lehenengoa.– Kuartangoko Hiri Antolamenduaren aurrerakin-fasea onartzea, Hiri Antolamendu Plan Orokorraren bidez. Plan horretan, etorkizuneko antolamenduaren irizpideak, helburuak eta proposamen orokorrak zehazten dira, eta, beraz, HAPOa nola idatzi jakiteko balioko dute. Idazketa AL Luque, Aseguinolaza y asociados, S.L.P. eta Jurado y Cabezón Arquitectos, S.L.P.k egin dute.
Primero.– Aprobar la Fase de Avance de Planeamiento del Término Municipal de Kuartango, a través del Plan General de Ordenación Urbana en el que se definen los criterios, objetos y propuestas generales de la futura ordenación y que servirán de orientación en la redacción del PGOU, redactado por AL Luque, Aseguinolaza y asociados, S.L.P. y Jurado y Cabezón Arquitectos, S.L.P.
Bigarrena.– Aurrerakinari buruzko dokumentazioa jendaurrean jartzea, hiru hilabetez, honako hedabide hauetan: Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean (ALHAO), Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (AHAA), zabalkunde handienetakoa duen egunkariren batean, udal honen web-orrian eta iragarki-taulan. Horrela, erakunde edota pertsona interesdunek dokumentazioa ikusi, eta, egoki iritzitako alegazioak, iradokizunak edo alternatibak aurkezteko aukera izango dute, horretarako ezarritako epean.
Segundo.– Someter la documentación integrante del avance a exposición pública por plazo de tres (3) meses, a contar desde la inserción del correspondiente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava –BOTHA–, en el Boletín Oficial del País Vasco –BOPV–, en un diario de los de mayor circulación, en la página web de este Ayuntamiento y en el tablón de anuncios, con el fin de que cualquier entidad o persona interesada pueda examinar dicha documentación y presentar por escrito las alegaciones, sugerencias y alternativas que estime convenientes en el plazo concedido al efecto.
Hirugarrena.– Aurrerakina onartu egin dela jakinaraztea, sektore-eskumenak dituzten herri-administrazioak jakinaren gainean jartzeko.
Tercero.– Notificar la aprobación del avance, para su conocimiento e informe, a las Administraciones públicas con competencias sectoriales.
Laugarrena.– Udalerriko administrazio-batzordeei eta udalerri mugakideei aurrerakina onartu dela jakinaraztea, jakitun izan daitezen.
Cuarto.– Notificar la aprobación del avance, para su conocimiento e informe, a las Juntas Administrativas del municipio, así como a los municipios limítrofes.
Epe horretan, dokumentazioa udal-bulegoetan egongo da, korporazio, elkarte, fundazio zein pertsona interesdunek aztertzeko aukera izan dezaten.
Durante el plazo indicado la documentación podrá ser examinada por cualquier Corporación, Asociación, Fundación o persona interesada en las dependencias municipales.