Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2013ko apirilaren 4koa, Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburuarena, Osalan-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundeko Kontseilu Nagusiko kideak berritzekoa.
ORDEN de 4 de abril de 2013, del Consejero de Empleo y Políticas Sociales, por la que se actualizan los miembros del Consejo General de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales.
Abenduaren 21eko 7/1993 Legeak, Osalan-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundea sortzekoak –ekainaren 27ko 10/1997 Legeak aldatu zuen Lege hori– Kontseilu Nagusia arautzen du 6. artikuluan, gizarte-eragileek parte hartzeko organo gisa. Kontseilu hori honako hauek osatuko dute: presidenteak, presidenteordeak, sindikatu-antolakunde eta konfederazioen bost ordezkarik, enpresaburuen ordezkaritza instituzionala duten Euskal Autonomia Erkidegoko enpresaburuen elkarteetako hiru ordezkarik, Euskadiko Kooperatiben Konfederazioko ordezkari batek, Eusko Jaurlaritzaren ordezkari batek –udalak eta foru-aldundiak entzun ondoren izendatuak–; gai horretan duten eskumena kontuan izanik, Osasun Sailaren bi ordezkarik –horietako batek presidenteorde gisa jardungo du–, eta Lan eta Gizarte Segurantza Saileko hiru ordezkarik (egun, Enplegu eta Gizarte Politiketako Saila). Horrez gain, artikulu horretako 5. idatzi-zatiak aurreikusten du zuzendari nagusiak Kontseilu Nagusiaren bileretan parte hartuko duela, eta hitza izango duela, baina botorik ez.
La Ley 7/1993, de 21 de diciembre, de creación de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud laborales, modificada por la Ley 10/1997, de 27 de junio, regula en su artículo 6 el Consejo General como órgano de participación de los agentes sociales, que estará integrado por un Presidente, un Vicepresidente, cinco representantes de las organizaciones y confederaciones sindicales, tres representantes de las asociaciones empresariales de la Comunidad Autónoma Vasca que ostenten la representación institucional de los empresarios, un representante de la Confederación de Cooperativas de Euskadi, un representante del Gobierno Vasco, oídos los ayuntamientos y diputaciones forales; y, por razón de su competencia en la materia, dos representantes del Departamento de Sanidad (en la actualidad Departamento de Salud), uno de los cuales será el Vicepresidente, y tres representantes del Departamento de Trabajo y Seguridad Social (en la actualidad Departamento de Empleo y Políticas Sociales). Asimismo, el apartado 5 del referido artículo prevé que el Director/a General asistirá a las sesiones del Consejo General con voz pero sin voto.
Artikulu horretako 7. paragrafoak xedatzen duenez, Kontseilu Nagusiko kideak Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren (aurrerantzean, Enplegu eta Gizarte Politiketako Saila) aginduz izendatu eta kargugabetuko dira, dagokien erakundeek eta administrazioek proposatuta.
El apartado 7 del citado artículo dispone que los vocales del Consejo General serán nombrados y cesados por orden del Departamento de Trabajo y Seguridad Social (en adelante, Departamento de Empleo y Políticas Sociales) a propuesta de las organizaciones y administraciones afectadas.
Enplegu eta Gizarte Gaietako sailburuaren 2011ko urriaren 10eko Aginduaren bidez, Osalan-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundeko Kontseilu Nagusiko kideen zerrenda eguneratu zen. Kontseilu Nagusi horretan parte hartzen duten Eusko Jaurlaritzako Sailetako goi kargudunetako batzuk aldatu direnez, beharrezkoa da kideen zerrenda berria izendatu eta argitaratzea, erakunde autonomo horren jarduera garatzeko ezinbestekoa den Kontseilu Nagusi horrek normaltasunez lan egin dezan.
Por Orden de 10 de octubre de 2011, de la Consejera de Empleo y Asuntos Sociales, se actualizaron los miembros del Consejo General de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales. Habiéndose producido el relevo de algunos altos cargos de los Departamentos del Gobierno Vasco participantes en dicho Consejo General, se hace necesario proceder a nombrar y hacer pública la nueva relación de miembros que posibilite el normal funcionamiento del referido Consejo General, de decisiva importancia para el desarrollo de la actividad de este organismo autónomo.
Lan-harremanen arloan lan-legedia betearazteko eskumenak Enplegu eta Gizarte Politiketako Sailari dagozkio, hala ezarrita baitago Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzen dituen eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzen dituen Lehendakariaren abenduaren 15eko 2/2012 Dekretuan. Hortaz, agindu hau emateko eskumena Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburuari dagokio.
En virtud del Decreto 2/2012, de 15 de diciembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos la ejecución de la legislación laboral en materia de relaciones laborales corresponde al Departamento de Empleo y Políticas Sociales. Por lo tanto es competente para dictar la presente Orden el Consejero de Empleo y Políticas Sociales.
Osalan-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundea sortzeko abenduaren 21eko 7/1993 Legearen 6.7 artikuluan eta erakunde horren egitura eta funtzionamenduaren erregelamendua onartu zuen uztailaren 30eko 191/2002 Dekretuaren 6.4 artikuluan xedatutakoa kontuan hartuz, hau
Teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 6.7 de la Ley 7/1993, de 21 de diciembre, de creación de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales, y el artículo 6.4 del Decreto 191/2002, de 30 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de estructura y funcionamiento del citado Instituto,
1. artikulua.– Osalan-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundeko Kontseilu Nagusiko kideak izendatzea eta horien zerrenda argitaratzea. Hauek izango dira organo horretako kide:
Artículo 1.– Nombrar y hacer pública la relación de los miembros del Consejo General de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales. Este órgano estará integrado por los siguientes miembros:
Lehendakaria:
Presidente:
Titularra: Ricardo Barkala Zumeldu jauna, Laneko sailburuordea.
Titular: D. Ricardo Barkala Zumeldu, Viceconsejero de Trabajo.
Ordezkoa: Xabier Iñigo Ochandiano Martínez jauna, Plangintzako eta Enplegu Berrikuntzako zuzendaria.
Suplente: D. Xabier Iñigo Ochandiano Martínez, Director de Planificación e Innovación en el Empleo.
Lehendakariordea:
Vicepresidente:
Titularra: Guillermo Viñegra García jauna, Osasuneko sailburuordea.
Titular: D. Guillermo Viñegra García, Viceconsejero de Sanidad.
Ordezkoa: Miren Dorronsoro Iraeta andrea, Osasun Publikoko zuzendaria.
Suplente: Dña. Miren Dorronsoro Iraeta, Directora de Salud Pública.
Kideak:
Vocales:
– Enplegu eta Gizarte Politiketako Sailaren izenean:
– En representación del Departamento de Empleo y Políticas Sociales:
Titularra: José Javier Losantos Omar jauna, Laneko zuzendaria.
Titular: D. José Javier Losantos Omar, Director de Trabajo.
Ordezkoa: Itziar Fernández Mendizabal andrea, Enplegu eta Gizarte Politiketako Saileko teknikaria.
Suplente: Dña. Itziar Fernández Mendizabal, Técnica del Departamento de Empleo y Políticas Sociales.
Titularra: María Ubarrechena Cid andrea, Gizarte Ekonomiaren eta Enpresaren Erantzukizun Sozialaren zuzendaria.
Titular: Dña. María Ubarrechena Cid, Directora de Economía Social, y Responsabilidad Social Empresarial.
Ordezkoa: Carlos Zapatero Berdonces jauna, Arabako Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzako burua.
Suplente: D. Carlos Zapatero Berdonces, Jefe de Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Álava.
Titularra: Ricardo Minguez Muñoz jauna, Euskal Autonomia Erkidegoko Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzako zuzendariordea.
Titular: D. Ricardo Minguez Muñoz, Subdirector de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social del País Vasco.
Ordezkoa: Begoña Lasa Ibarreche andrea, Bizkaiko Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzako burua.
Suplente: Dña. Begoña Lasa Ibarreche, Jefa de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Bizkaia.
– Osasun Sailaren izenean:
– En representación del Departamento de Salud:
Titularra: Concepción Castells Carrillo andrea. Bizkaiko Osasun Publikoko zuzendariordea
Titular: Dña. Concepción Castells Carrillo. Subdirectora de Salud Pública de Bizkaia.
Ordezkoa: José M.ª Arteagoitia Axpe jauna, Osasun Publikoko teknikaria.
Suplente: D. José M.ª Arteagoitia Axpe, Técnico de Salud Pública.
– Eusko Jaurlaritzak izendatuta, udalak eta foru aldundiak entzun ondoren:
– Por designación del Gobierno Vasco, oídos los Ayuntamientos y Diputaciones Forales:
Titularra: Estefanía Gordoa Ríos andrea, Lan Harremanen zuzendaria.
Titular: Dña. Estefanía Gordoa Ríos, Directora de Relaciones Laborales.
Ordezkoa: Ismael Gorostiza Fernández-Villarán jauna, Prebentzio Zerbitzuko arduraduna.
Suplente: D. Ismael Gorostiza Fernández-Villarán, Responsable del Servicio de Prevención.
– Euskadiko Kooperatiben Konfederazioaren izenean:
– Por parte de la Confederación de Cooperativas de Euskadi:
Titularra: Agustín Mendiola Gorospe jauna.
Titular: D. Agustín Mendiola Gorospe.
Ordezkoa: Javier Goienetxea Urkaregi jauna.
Suplente: D. Javier Goienetxea Urkaregi.
– Confebask-Euskal Enpresarien Konfederazioaren izenean:
– Por parte de Confebask-Confederación Empresarial Vasca:
Titularra: Jon Bilbao Saralegui jauna.
Titular: D. Jon Bilbao Saralegui.
Ordezkoa: Manuel Guerrero Igoa jauna.
Suplente: D. Manuel Guerrero Igoa.
Titularra: Montserrat Ruiz Mitjans andrea.
Titular: Dña. Montserrat Ruiz Mitjans.
Ordezkoa: José Ramón Apezetxea Escudero jauna.
Suplente: D. José Ramón Apezetxea Escudero.
Titularra: Enrique González Sal jauna.
Titular: D. Enrique González Sal.
Ordezkoa: Gonzalo Salcedo Bilbao jauna.
Suplente: D. Gonzalo Salcedo Bilbao.
– Langileen aldetik:
– Por la parte social:
ELA sindikatuaren izenean:
En representación de la Central Sindical ELA:
Titularra: Leire Txakartegi Iramategi andrea.
Titular: Dña. Leire Txakartegi Iramategi.
Ordezkoa: Juan Cruz Lopez Barrena jauna.
Suplente: D. Juan Cruz López Barrena.
Titularra: Leire Heredia Bilbao andrea.
Titular: Dña. Leire Heredia Bilbao.
Ordezkoa: Luis Bernardo Otxoa de Oribe jauna.
Suplente: Luis Bernardo Otxoa de Oribe.
CC.OO. sindikatuaren izenean:
En representación de la Central Sindical CC.OO.:
Titularra: Alfonso Ríos Velada jauna.
Titular: D. Alfonso Ríos Velada.
Ordezkoa: Jesús Uzkudun Illarramendi jauna.
Suplente: D. Jesús Uzkudun Illarramendi.
LAB sindikatuaren izenean:
En representación de la Central Sindical LAB:
Titularra: Ibon Zubiela Martin jauna.
Titular: D. Ibon Zubiela Martín.
Ordezkoa: Juan José Rodríguez Horna jauna.
Suplente: D. Juan José Rodríguez Horna.
UGT sindikatuaren izenean:
En representación de la Central Sindical UGT:
Titularra: Esperanza Morales Quicios andrea.
Titular: Dña. Esperanza Morales Quicios.
Ordezkoa: María del Mar Esnaola Latasa andrea.
Suplente: Dña. María del Mar Esnaola Latasa.
4. artikulua.– Izaskun Urien Azpitarte andreak, Osalan-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundeko zuzendari nagusiak, Kontseilu Nagusiko bileretan parte hartuko du, eta hitza izango du, baina botorik ez.
Artículo 4.– Dña. Izaskun Urien Azpitarte, Directora General de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales, asistirá a las sesiones del Consejo General con voz pero sin voto.
Lehenengoa.– Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beraren aurka, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkez dakioke Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburuari, hilabeteko epean, edo, bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietako Salan, bi hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera.
Primera.– Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el Consejero de Empleo y Políticas Sociales, en el plazo de un mes o directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bigarrena.– Agindua honek 2013ko apirilaren 4tik aurrera izango ditu ondorioak.
Segunda.– La presente Orden surtirá efectos a partir del 4 de abril de 2013.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko apirilaren 4a.
En Vitoria-Gasteiz, a 4 de abril de 2013.
Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua,
El Consejero de Empleo y Políticas Sociales,
JUAN MARÍA ABURTO RIQUE.
JUAN MARÍA ABURTO RIQUE.
RSS