Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, Segurtasun Saileko Araubide Juridiko eta Zerbitzuen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan –1103/2012 prozedura arruntean– bideratzen ari den administrazioarekiko auzi-errekurtsoa dela-eta (zeina Herrizaingo, Justizia eta Herri Administrazioko sailburuaren 2011ko urriaren 11ko Aginduaren aurka ezarri baitzen), honako hau xedatzen duena: agindu horri dagokion administrazio-espedientea aipaturiko salara bidaltzea, eta interesdun izan daitezkeenak epatzea, aipaturiko salan ager daitezen (aipatu aginduak Ertzaintzako lanpostu-zerrendak aldatu zituen, eta 2012ko urriaren 19ko EHAAn, 204. alean, argitaratu zen).
RESOLUCIÓN del Director de Régimen Jurídico y Servicios del Departamento de Seguridad, por la que, con motivo del recurso contencioso-administrativo que se sigue ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el procedimiento ordinario n.º 1103/2012, contra la Orden de 11 de octubre de 2011, de la Consejera de Interior, Justicia y Administración Pública, de modificación de la relación de puestos de trabajo de la Ertzaintza (publicada en el BOPV n.º 204, de 19 de octubre de 2012) se dispone remitir a dicha Sala el expediente administrativo correspondiente a dicha Orden, y emplazar a los posibles interesados para que puedan comparecer ante dicha Sala.
Herrizaingo, Justizia eta Herri Administrazioko sailburuaren 2012ko urriaren 11ko Aginduaren bidez, Ertzaintzako lanpostuen zerrenda aldatu zen (2012ko urriaren 19ko EHAA, 204. alea).
Por Orden de 11 de octubre de 2012, de la Consejera de Interior, Justicia y Administración Pública (publicada en el BOPV n.º 204, de 19 de octubre de 2012) se modificó la relación de puestos de trabajo de la Ertzaintza.
ErNE sindikatuak, agindu horren aurka, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu du Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, zeina 1103/2012 prozedura arruntean bideratu baita.
El Sindicato ErNE ha interpuesto recurso contencioso-administrativo contra dicha Orden ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, siguiéndose el mismo en procedimiento ordinario n.º 1103/2012.
Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietako Salak, 2012ko martxoaren 4ko antolaketarako eginbidearen bidez, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorrari eskatu dio aipatu aginduari dagokion administrazio-espedientea bidaltzeko, baita interesdunak epatzeko ere.
Mediante la diligencia de ordenación de 4 de marzo de 2012 la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco ha requerido, de la Administración General de la Comunidad Autónoma del País Vasco, la remisión del expediente administrativo correspondiente a dicha Orden, así como el emplazamiento a los interesados.
Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen Legearen 49. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, eta Herrizaingo Sailaren egitura organiko eta funtzionalari buruzko abuztuaren 28ko 471/2009 Dekretuaren 14. artikuluak Araubide Juridiko eta Zerbitzuen Zuzendaritzari emandako eginkizunen arabera, honako hau
De conformidad con lo preceptuado en el artículo 49 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y en virtud de las funciones atribuidas a esta Dirección por el artículo 14.2.b) del Decreto 471/2009, de 28 de agosto, sobre estructura orgánica y funcional del Departamento de Interior,
1.– Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salara bidaltzea eskatutako espedientea.
1.– Remitir a la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco el expediente solicitado.
2.– Aipatu espedientean interesdun izan daitezkeenak epatzea, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan ager daitezen, eta euren interesen alde egin dezaten, egoki baderitzote. Horretarako, 9 egun izango dituzte, ebazpen hau EHAAn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
2.– Emplazar a los posibles interesados en el referido expediente para que en el plazo de 9 días, contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente en el Boletín Oficial del País Vasco, comparezcan ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en defensa de sus intereses, si lo estiman oportuno.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko martxoaren 15a.
En Vitoria-Gasteiz, a 15 de marzo de 2013.
Araubide Juridiko eta Zerbitzuen zuzendaria,
El Director de Régimen Jurídico y Servicios,
EUGENIO ARTETXE PALOMAR.
EUGENIO ARTETXE PALOMAR.
RSS