Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2013ko otsailaren 21ekoa, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Saileko Energia eta Meategien zuzendariarena. Honen bidez, Mondragon-San Prudencio 13,2 kV-ko aireko linea elektrikoak (zirkuitu bakuna) 1. euskarriaren eta 43. euskarriaren arteko tartean ukituriko zortasun-zerrenda zabaltzea onura publikokoa dela deklaratzen da, eta hori guztia Arrasate eta Bergarako udalerrietan. Espedientea: RI 24055/AT-H-2011-123.
RESOLUCION de 21 de febrero de 2013, del Director de Energía y Minas del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad, por la que se declara en concreto la Utilidad Pública a los efectos de la ampliación de la faja de servidumbre de la línea eléctrica aérea de 13,2 kV, s/c, Mondragón-San Prudencio, en su tramo entre el apoyo n.º 1 y el apoyo n.º 43, en los términos municipales de Mondragón y Bergara. Expediente: RI 24055/AT-H-2011-123.
Bat.– 2011ko urriaren 6an, Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U. enpresak (helbidea: Mikeletegi pasealekua 1-3, Donostia) arestian adierazitako linea onura publikokoa dela deklaratzeko eskatu zuen, haren zortasun-zerrendaren zabalkuntzak eraginpean hartutako ondasunak eta eskubideak urgentziaz okupatzeko; horretaz gain, zabalkuntza horren proiektua eta haren separatak erantsi zituen.
Uno.– Con fecha 6 de octubre de 2011 la empresa Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U. con domicilio en Donostia, P.º Mikeletegi 1-3, solicitó la declaración de utilidad pública de la línea arriba referenciada a los efectos de la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por la ampliación de servidumbre de la misma y adjuntó el proyecto de dicha ampliación y separatas del mismo.
Bi.– Abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretuko 144. artikuluan aurreikusitako ondorioetarako, Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U.ren aipatu eskabidea jendaurrean erakusteko iragarkia argitaratu zen, 2012-09-26ko EHAAn, 2012-07-04ko GAOn eta 2012-07-04ko El Diario Vasco egunkarian, enpresak desjabetu beharrekotzat jotzen dituen eskubide eta ondasunen zerrendarekin batera.
Dos.– A los efectos previstos en el artículo 144 del Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, fue publicado el anuncio, por el que se somete a información pública la citada solicitud de Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U., en el BOPV con fecha 26-09-2012, en el BOG con fecha 04-07-2012 y en El Diario Vasco con fecha 04-07-2012, junto con la relación de bienes y derechos que dicha empresa considera necesario expropiar.
Hiru.– 2012ko ekainaren 25ean, iragarkia bidali zitzaien Arrasate eta Bergarako Udalei, udaletxeetako ediktu-oholetan jartzeko; 2012ko urriaren 2an berriz igorri zitzaion eskaera hori Bergara Udalari.
Tres.– Con fecha 25 de junio de 2012 se remitió el anuncio a los Ayuntamientos de Mondragón y Bergara a fin de que se procediese a la exposición del mismo en el Tablón de Edictos de dichos ayuntamientos; solicitud que se reiteró al Ayuntamiento de Bergara con fecha 2 de octubre de 2012.
Lau.– 2012ko ekainaren 11n, aurkeztutako proiektuaren separata igorri zitzaien Arrasate eta Bergarako Udalei, eta proiektuaren gaineko txosten egiteko eskatu zitzaien; 2012ko uztailaren 25ean berriz ere igorri zitzaion eskari hori Arrasateko Udalari.
Cuatro.– Con fecha 11 de junio de 2012 se remitieron separatas del proyecto presentado a los Ayuntamientos de Mondragón y Bergara solicitándoles que emitieran el informe correspondiente; solicitud que se reiteró al Ayuntamiento de Mondragón con fecha 25 de julio de 2012.
Bost.– 2012ko ekainaren 11n, Uraren Euskal Agentziari eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren Bide Azpiegituretako Zuzendaritza Nagusiari bidali zitzaien aurkeztutako proiektuaren separata, eta, halaber, proiektuaren gaineko txostena egiteko eskatu zitzaien.
Cinco.– Con fecha 11 de junio de 2012 se remitió separata del proyecto presentado a la Agencia Vasca del Agua y a la Dirección General de Infraestructuras Viarias de la Diputación Foral de Gipuzkoa, solicitándoles que emitieran el informe correspondiente.
Sei.– Arrasateko Udalak ez zuen txostenik bidali. Bergarako Udalak, berriz, txostena aurkeztu zuen, eta, han adierazi zuenez, egun dauden arbolak kentzeagatik kalte-ordaina pagatuko den arren, lineak sortutako zortasunaren ondorioz arbolak berriz landatzeko eskubidea galtzeagatik ez da aurreikusten ordainketarik egitea. Bestalde, Uraren Euskal Agentziak eta Gipuzkoako Foru Aldundiko Bide Azpiegituretako Zuzendaritza Nagusiak proiektuaren aldeko txostenak egin zituzten, baina zenbait baldintza ezarri zituzten.
Seis.– El Ayuntamiento de Mondragón no contestó a la solicitud de informe. El Ayuntamiento de Bergara presentó informe considerando que si bien se indemniza la pérdida de arbolado existente, no se contempla el pago de servidumbre que genera el tendido por la pérdida de derecho a volver a repoblar con árboles. Por su parte tanto la Agencia Vasca del Agua como la Dirección General de Infraestructuras Viarias de la Diputación Foral de Gipuzkoa emitieron informes favorables al proyecto presentado, imponiendo una serie de condicionados.
Zazpi.– 2012ko urriaren 29an, Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U. enpresari helarazi zitzaizkion Bergarako Udalak, Uraren Euskal Agentziak eta Gipuzkoako Foru Aldundiko Bide Azpiegituretako Zuzendaritza Nagusiak aurkeztutako txostenak. Enpresak, 2012ko azaroaren 23an emandako erantzunaren bidez, onespena eman zien Uraren Euskal Agentziaren eta Gipuzkoako Foru Aldundiko Bide Azpiegituretako Zuzendaritza Nagusiaren txostenei.
Siete.– Con fecha 29 de octubre de 2012, se dió traslado a Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U. de los informes presentados por el Ayuntamiento de Bergara, la Agencia Vasca del Agua y la Dirección General de Infraestructuras Viarias de la Diputación Foral de Gipuzkoa. La empresa contestó con fecha 23 de noviembre de 2012, dando su conformidad a los informes de la Agencia Vasca del Agua y al de la Dirección General de Infraestructuras Viarias de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Bergarako Udalaren txostenari dagokionez, Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U. enpresak jakinarazi zuen eskainitako kalte-ordainetan batera sartuta daudela udal horrek aipatzen dituen bi kontzeptuak, eta, gainera, aditzera eman zuen eremu horretan honako hauek landatzeko baimena dagoela: baratzak, mahastiak eta tamaina txikiko arbolak, eta linea elektrikoaren eroaleetatik gehienez 5 metrora haziko diren landare-espeziak, bai horizontalean (adarrak), bai bertikalean (adaburua).
En cuanto al informe del Ayuntamiento de Bergara, Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U. comunicó que en las indemnizaciones ofertadas se incluyen de forma conjunta los dos conceptos señalados por dicho Ayuntamiento. Además, la distribuidora informó de que en dicha zona se autoriza la plantación de huertas, viñedos y arbolado de bajo porte; especies cuyo crecimiento máximo se encuentre a 5 metros de distancia de los conductores de la línea eléctrica, tanto en horizontal, es decir, con las ramas, como en vertical, es decir, con la copa.
2013ko urtarrilaren 7an, horren guztiaren berri jakinarazi zitzaion Bergarako Udalari, eta hamar eguneko epea eman zitzaion, iritzia eman zezan –erantzun ezean, ados zegoela ulertu behar zen–. Epea horretan, udalak ez zuen erantzunik eman.
Con fecha 7 de enero de 2013 se dió traslado de todo lo anterior al Ayuntamiento de Bergara para que en diez días se pronunciaran al respecto, o de lo contrario se entendería que dicho Ayuntamiento daba su conformidad; cumplido dicho plazo el Ayuntamiento no contestó.
Zortzi.– Jendaurrean iragarkia jartzeko epearen barruan, ez zen alegazio-idazkirik aurkeztu.
Ocho.– Dentro del período de información pública establecido al efecto, no se presentaron escritos de alegaciones.
Bat.– Sektore Elektrikoari buruzko azaroaren 27ko 54/1997 Legean, energia elektrikoko instalazioen garraioko, banaketako, merkaturatzeko eta hornidurako jarduerak eta baimentze-prozedurak arautzen dituen abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretuan, nahitaezko desjabetzeari buruzko 1957ko apirilaren 26ko Legean, Eusko Jaurlaritzaren abenduaren 3ko 282/2002 Dekretuan, goi-tentsioko linea elektrikoak zuhaiztietatik igarotzeko berariazko baldintzak ezartzen dituen Energia eta Meategien zuzendariaren 2011ko martxoaren 8ko Ebazpenean eta bat datozen gainerako legeetan agindutako erregelamendu-izapideak bete dira espedientean.
Uno.– En el expediente se han cumplido los trámites reglamentarios ordenados en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, Real Decreto 1955/2000 de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, Ley de 26 de abril de 1957 de expropiación forzosa, Decreto 282/2002, de 3 de diciembre del Gobierno Vasco, Resolución de 8 de marzo de 2011 del Director de Energía y Minas por la que se establecen prescripciones específicas para el paso de lineas de alta tensión por zonas de arbolado y demás legislación concordante.
Bi.– Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen irailaren 22ko 514/2009 Dekretuan aitortzen zaizkion eskumenak baliatuz –dekretu hori indarrean dago Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatu eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzen dituen Lehendakariaren abenduaren 15eko 20/2012 Dekretuaren Xedapen Iragankorrak ezarritakoaren arabera–, Energia eta Meategien zuzendariak honako hau
Dos.– El Director de Energía y Minas, en uso de la competencia atribuida por el Decreto 514/2009, de 22 de septiembre, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, en vigor de acuerdo con lo establecido en la Disposición Transitoria del Decreto 20/2012, de 15 de diciembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos.
Arrasate eta Bergara udalerrietan Mondragon-San Prudencio 13,2 kV-ko aireko linea elektrikoak (zirkuitu bakuna) 1. euskarriaren eta 43. euskarriaren artean ukituriko zortasun-zerrenda zabaltzea onura publikokoa dela deklaratzea; zabalkuntza horren ezaugarri nagusiak aurkezturiko proiektuan deskribatzen dira.
Declarar en concreto la utilidad a los efectos de la ampliación de la faja de servidumbre de la línea eléctrica aérea de 13,2 kV, s/c, Mondragón-San Prudencio, en su tramo entre el apoyo n.º 1 y el apoyo n.º 43, en los términos municipales de Mondragón y Bergara, ampliación cuyas principales características se describen en el proyecto presentado.
Deklarazio horrek berekin ekarriko du, azaroaren 27ko 54/1997 Legearen 54. artikuluan ezarritakoaren arabera, ondasunak okupatu beharra edo eraginpeko eskubideez jabetzea, horien premiazko okupazioa inplikatuta, eta 1954ko abenduaren 16ko Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 52. artikuluak xedatzen duen Premiazko Okupazioko Deklaraziorako ondorioak zehaztuta, lege horren 53. artikuluak erregistroari begira dituen ondorioetarako.
La presente declaración lleva implícita, a tenor de lo dispuesto en el artículo 54 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, la necesidad de ocupación de los bienes o adquisición de los derechos afectados, e implica la urgente ocupación de los mismos, determinando las consecuencias que para la declaración de Urgente Ocupación dispone el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1954, con los efectos registrales del artículo 53 de la misma.
Ebazpen honek ez du administrazio-bidea amaitzen, eta, haren aurka, gora jotzeko errekurtsoa jar daiteke Industria eta Energiako sailburuordearen aurrean, hilabeteko epearen barruan, ebazpen hau jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera, eta hori guztia Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatzen duen 4/1999 Legean ezarritakoari jarraikiz.
Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Industria y Energía, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación de esta resolución, todo ello en virtud de lo establecido en la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko otsailaren 21a.
Vitoria-Gasteiz, 21 de febrero de 2013.
Energia eta Meategien zuzendaria,
El Director de Energía y Minas,
JAVIER ZARRAONANDIA ZULOAGA.
JAVIER ZARRAONANDIA ZULOAGA.
RSS