56. zk., 2013ko martxoaren 20a, asteazkena
N.º 56, miércoles 20 de marzo de 2013
- Bestelako formatuak:
- PDF (157 KB - 2 orri.)
- EPUB (96 KB)
Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
- Otros formatos:
- PDF (167 KB - 2 Pág.)
- EPUB (98 KB)
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
BESTELAKO XEDAPENAK
OTRAS DISPOSICIONES
ARARTEKOA
ARARTEKO
1451
1451
EBAZPENA, 2013ko martxoaren 6koa, Arartekoarena, erakundeko Kontratazio Mahaia eratzekoa.
RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2013, del Ararteko, relativa a la composición de la Mesa de Contratación de la institución.
Maiatzaren 8ko 817/2009 Errege Dekretuak –horren bidez garatu zen zati batean Sektore Publikoko Kontratuen urriaren 30eko 30/2007 Legea– 21. artikuluan arautzen du herri-administrazioen kontratazio-mahaien osaera, esleipen-prozedurak irekiak, mugatuak, negoziatuak eta publizitatedunak direnean.
El artículo 21 del Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, regula la composición de las mesas de contratación de las administraciones públicas, en los procedimientos de adjudicación abierto, restringido y negociado con publicidad.
Arartekoaren Antolaketa eta Funtzionamendurako Araudiaren 45. artikuluan ezarritakoaren arabera –2010eko otsailaren 18ko Ebazpenaren bidez onartu zen (martxoaren 24ko EHAA, 56. zk.)–, honako hau
En conformidad con lo dispuesto en el artículo 45 del Reglamento de Organización y Funcionamiento del Ararteko, aprobado por la resolución de 18 de febrero de 2010 (BOPV n.º 56, de 24 de marzo),
EBAZTEN DUT:
RESUELVO:
Lehenengoa.– Ararteko erakundeko Kontratazio Mahaia honela osatuta egongo da:
Primero.– La Mesa de Contratación de la institución del Ararteko tendrá la siguiente composición:
Mahaiburua: Faustino López de Foronda Vargas, idazkari nagusia. Ordezkoa: Jaione Aguirre Alcelay, aholkulari juridikoa.
Presidente: Faustino López de Foronda Vargas, Secretario general. Sustituta: Jaione Aguirre Alcelay, asesora jurídica.
Mahaikideak:
Vocales:
– Valentín Martínez-Acha López, Aurrekontu eta Ekonomia Kudeaketako eta Administrazio, Langile eta Mantentze-lanetako zuzendaria.
– Valentín Martínez-Acha López, Director de Gestión Presupuestaria y Económica y de Administración, Personal y Mantenimiento.
– Inmaculada de Miguel Herrán, Gizarte Harremanetako, Azterlanetako eta Modernizazioko zuzendaria.
– Inmaculada de Miguel Herrán, Directora de Relaciones Sociales, Estudios y Modernización.
– Irantzu Zabala Errasti, aholkulari juridikoa.
– Irantzu Zabala Errasti, asesora jurídica.
– Ricardo Murueta-Goyena Scola, Eusko Legebiltzarreko kontu hartzailea.
– Ricardo Murueta-Goyena Scola, interventor del Parlamento Vasco.
Ararteko erakundearen mahaikideen ordezkoak honako hauek izango dira, hurrenez hurren:
Actuarán como sustitutos de los vocales de la institución del Ararteko y por este orden:
– Teresa Llantada Iglesias, aholkulari juridikoa.
– Teresa Llantada Iglesias, asesora jurídica.
– Carlos Barcina Fernández, aholkulari juridikoa.
– Carlos Barcina Fernández, asesor jurídico.
– María José Fernández de Landa, aholkulari juridikoa.
– María José Fernández de Landa, asesora jurídica.
Eusko Legebiltzarreko kontu hartzailearen ordezkoa honako hau izango da:
Actuará como sustituta del interventor del Parlamento Vasco:
– Ana Barriuso Barriuso.
– Ana Barriuso Barriuso.
Ondasun eta zerbitzu informatikoak kontratatzerakoan, mahaikide izango da Juan José Arruza Laraudogoitia, Eusko Legebiltzarreko Informatika Zerbitzuetako zuzendaria. Horren ordezkoa Juan Luis Mazmela Etxebarria izango da.
Cuando se trate de la contratación de bienes y servicios informáticos, formará parte de la mesa Juan José Arruza Laraudogoitia, director de los Servicios Informáticos del Parlamento Vasco. Actuará como sustituto Juan Luis Mazmela Etxebarria.
Idazkaria: Trinidad Suquía Arizmendi. Ordezkoa: Iñaki Mendieta Lasarte, aholkulari juridikoa.
Secretaria: Trinidad Suquía Arizmendi. Sustituto: Iñaki Mendieta Lasarte, asesor jurídico.
Bigarrena.– Baliorik gabe geratzen dira Kontratazio Mahaiaren aurreko izendapenak.
Segundo.– Quedan sin efecto los anteriores nombramientos de la Mesa de Contratación.
Hirugarrena.– Ebazpen honek argitaratzen den egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
Tercero.– La presente resolución surtirá efectos desde el día de su publicación.