Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, titulu judizial bat betearaztearen gaineko apelazioan bideratutako 231/12 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 231/12 seguido en apelación sobre ejecución de título judicial.
Bizkaiko Probintzia Auzitegia - 3. Sekzioa.
Audiencia Provincial de Bizkaia - Sección 3.ª.
Errekurtsoa: 231/12 titulu judiziala betearazteko apelazioa.
Recurso: a. eje. t. judic. L2 231/12.
Errekurtsogilea: Anton Olabarria Ereño, Eugenia Olabarria Ereño, Jacinto Olabarria Ereño, Laureano Olabarria Ereño, Lucia Olabarria Ereño eta Miren Olabarria Ereño.
Recurrente D: Anton Olabarria Ereño, Eugenia Olabarria Ereño, Jacinto Olabarria Ereño, Laureano Olabarria Ereño, Lucia Olabarria Ereño y Miren Olabarria Ereño.
Abokatua: Ainara Lamikiz Garcia.
Abogado: D.ª Ainara Lamikiz Garcia.
Prokuradorea: Alberto Arenaza Artabe.
Procurador: D: Alberto Arenaza Artabe.
Alderdi errekurritua: Jose M.ª Ereño Respaldiza.
Recurrido: D: Jose M.ª Ereño Respaldiza.
Abokatua: Domingo Ochoa De Eribe Ugarriza.
Abogado D. Domingo Ochoa De Eribe Ugarriza.
Prokuradorea: German Apalategui Carasa.
Procurador: D. German Apalategui Carasa.
Alderdi errekurritua: Hipolita Ereño Ugarte andrearen edozein titulu dela-eta oinordeko edo jaraunsle deklaratu direnak, eta hirugarren pertsonak, zeintzuei eragin egiten baitie zortasuneko jabetzarekiko eskubidedun titularrei buruzko prozedura honek.
Recurrido: herederos declarados o sucesores por cualquier título de Dña. Hipolita Ereño Ugarte y terceras personas a quienes afecte el presente procedimiento titulares de derecho de propiedad servidumbre.
Gaia: titulu judiziala betearaztea.
Sobre: ejecución título judicial.
Errekurtso horretan autoa eman da. Hona bere xedapen-zatia:
En el referido recurso se ha dictado auto cuya parte dispositiva es la siguiente:
«...2011ko urriaren 20an emandako autoaren aurka, Laureano Olabarria Ereño, Miren Olabarria Ereño, Eugenia Olabarria Ereño, Lucia Olabarria Ereño, Anton Olabarria Ereño eta Jacinto Olabarria Ereñoren ordezkaritza prozesalak aurkeztutako apelazio-errekurtsoa ezetsi egiten denez gero, ebazpen hura berretsi egiten da, parte apelatzaileari ezartzen zaizkio kostuak, eta aurkeztutako gordailua galdu egiten du.
«...Que con desestimación del recurso de apelación interpuesto por la Representación procesal de Laureano Olabarria Ereño, Miren Olabarria Ereño, Eugenia Olabarria Ereño, Lucia Olabarria Ereño, Anton Olabarria Ereño y Jacinto Olabarria Ereño, contra el auto dictado con fecha 20 de octubre de 2011, debemos confirmar como confirmamos dicha resolución, con imposición de costas a la parte apelante y pérdida del depósito constituido.
Jatorriko epaitegiko idazkari judizialak transferi beza gordailua errekurtso ezetsien eta ez-onartuen gordailu-kontura.
Transfiérase el depósito por el Secretario Judicial del Juzgado de origen a la cuenta de depósitos de recursos inadmitidos y desestimados.
Ebazpen hau irmoa da, eta bere aurka ez dago errekurtsorik aurkezterik.
Esta resolución es firme y contra la misma no cabe recurso.
Ebazpena irmoa denean, bidal bitez autoak euren jatorrizko epaitegira, ebazpen honen ziurtagiria dutela, horren berri izan dezaten eta bete dezaten.
Firme que sea la presente Resolución devuélvanse los autos originales al Juzgado del que proceden, con certificación de la misma, para su conocimiento y cumplimiento.
Gure autoa honen bidez, erabaki, agindu eta sinatu egiten dugu. Eta Epaiaren testigantza dagokion erroiluari erantsiko zaio.
Así por este nuestro auto, del que se unirá testimonio al rollo de su razón, lo pronunciamos, mandamos y firmamos...»
Demandatuak, hau da, Hipolita Ereño Ugarte andrearen edozein titulu dela-eta oinordeko edo jaraunsle deklaratu direnak, eta hirugarren pertsonak, zeintzuei eragin egiten baitie zortasuneko jabetzarekiko eskubidedun titularrei buruzko prozedura honek, egun non bizi diren (bizilekuak) ez dakigunez gero, Prozedura Zibilari buruzko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluarekin bat etorriaz, Ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu baten bidez jakinaraztea erabaki da.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado herederos declarados o sucesores por cualquier título de Dña. Hipolita Ereño Ugarte y terceras personas a quienes afecte el presente procedimiento titulares de derecho de propiedad servidumbre y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Bilbao (Bizkaia), 2012ko irailaren 17a.
En Bilbao (Bizkaia), a 17 de septiembre de 2012.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS