Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

221. zk., 2012ko azaroaren 15a, osteguna

N.º 221, jueves 15 de noviembre de 2012


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁNGO INSTRUKZIOKO 5 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE INSTRUCCIÓN N.º 5 DE DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
5050
5050

EDIKTUA, 2/11 sumarioaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del sumario n.º 2/11.

Nik, Nuria Lusa Sobronek, Donostiako (Gipuzkoa) Instrukzioko 5 zenbakiko Epaitegiko idazkari naizen aldetik,

Dña. Nuria Lusa Sobron secretario del Juzgado de Instrucción n.º 5 de Donostia-San Sebastián.

Fede eta lekukotza ematen dut:

Doy fe y testimonio:

2/11 sumariotik eratorritako 2/2011 pieza bananduan, errekisitoria eman da, eta honako hau dio, hitzez hitz:

Que en la pieza separada pot 2/11 dimanante del Sumario 2/11 se ha dictado requisitoria, del tenor literal siguiente:

ERREKISITORIA
REQUISITORIA

Izen-abizenak: Saida Gaila Nasrou

Nombre y apellidos Saida Gaila Nasrou.

Jaioterria: Casablanca (Maroko). Jaioteguna: 1956-12-11.

Natural de: Casablanca (Marruecos). Nacida el: 11-12-1956.

Azken helbide ezaguna: Jose Maria Usandizaga 8, 4. A - Errenteria.

Domiciliado últimamente en: Jose Maria Usandizaga n.º 8, 4.º A. Renteria.

Egun izan lezakeen bizitokia: Frantzia.

Posible paradero: Francia.

Auzipetutako akusatuari leporatutako delitua: hilketa, saiakera-graduan.

Procesado/acusado por: homicidio en grado de tentativa.

Errekisitoria honen helburua da Saida Gaila Nasrou auzipetua hiru hilabeteko epean ager dadila, Donostiako Instrukzioko 5 zenbakiko Epaitegian, entzunaldirako deialdia egiteko (PKL, 505. art.), 2011ko abenduaren 16ko prozesatze-autoa jakinarazteko, eta aztertze-deklarazioa egiteko. Agertzen ez bada, berriz, auzi-iheslari deklaratuko da, eta legez ezarritako kaltea izango du.

Esta requisitoria tiene por objeto que la procesada D.ª Saida Gaila Nasrou, comparezca en el término de 3 meses ante el Juzgado de Instrucción n.º 5 de Donostia-San Sebastián, a fin de convocar la audiencia del artículo 505 de la LECr., notificarle el Auto de Procesamiento de fecha 16-12-2011, y llevar a cabo la indagatoria, con apercibimiento que de no comparecer, será declarado rebelde, y le parara el perjuicio legal.

Eta jasota geratu, eta Saida Gaila Nasrou-ri jakinarazpena eta zitazio egiteko balio dezan, ematen dut ediktu hau, Donostian, bi mila eta hamabiko irailaren hogeita zortzian.

Y para que conste y sirva de notificación y citación a Saida Gaila Nasrou, expido el presente en Donostia-San Sebastián, a 28 de septiembre de dos mil doce.

IDAZKARI JUDIZIALA.

LA SECRETARIO JUDICIAL.


Azterketa dokumentala


Análisis documental