Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, zenbateko bat erreklamatzeko bideratutako 1127/11 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 1127/11 seguido sobre reclamación de cantidad.
JAKINARAZPEN-ZEDULA
CÉDULA DE NOTIFICACIÓN
Barakaldoko Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegian (Bizkaia),1127/11 hitzezko judizioaren prozedura bideratu da Bide Onera Vasca S. Coop. Ltda. sozietatearen eskariz, Andres Felipe Hurtado Candamilen aurka, diru-zenbateko bat erreklamatzeko. Prozedura horren gainean epaia eman da. Hona hemen idazpurua eta epaitza, kopiatuta:
En el procedimiento juicio verbal L2 1127/11 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Barakaldo (Bizkaia), a instancia de Bide Onera Vasca, S. Coop. Ltda. contra Andres Felipe Hurtado Candamil sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:
351/11 EPAIA
SENTENCIA N.º 351/11
Epailea: Susana Leston Piñero andrea.
Juez que la dicta: D.ª Susana Leston Piñero.
Lekua: Barakaldo (Bizkaia).
Lugar: Barakaldo (Bizkaia).
Data: bi mila eta hamaikako azaroaren hamazortzia.
Fecha: dieciocho de noviembre de dos mil once.
Alderdi demandatzailea: Bide Onera Vasca, S. Coop. Ltda.
Parte demandante: Bide Onera Vasca, S. Coop. Ltda.
Abokatua: Gerardo Ariztimuño Quintanilla.
Abogado: Gerardo Ariztimuño Quintanilla.
Prokuradorea: Jose Felix Basterretxea Aldana.
Procurador: Jose Felix Basterretxea Aldana.
Alderdi demandatua: Andres Felipe Hurtado Candamil.
Parte demandada: Andres Felipe Hurtado Candamil.
Judizioko gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Objeto del juicio: reclamación de cantidad.
EPAITZA
FALLO
Guztiz baiesten dut Bide Onera Vasca sozietatearen izenean eta ordezkaritzan José Félix Basterrechea epaitegietako Prokuradoreak jarritako demanda, Andrés Felipe Hurtado Candamilen aurka.
Se estima totalmente la demanda interpuesta por D. José Félix Basterrechea, Procurador de los Tribunales y de Bide Onera Vasca, contra D. Andrés Felipe Hurtado Candamil y:
1.- 1.171,14 euro gehi legezko interesak ordaintzera kondenatzen dut Andrés Felipe Hurtado Candamil.
1.- Condeno a D. Andrés Felipe Hurtado Candamil al pago de 1.171,14 euros más los intereses legales.
2.- Kostuak Andrés Felipe Hurtado Candamil jaunak ordaindu beharko ditu.
2.- Condeno en costas a D. Andrés Felipe Hurtado Candamil.
Ebazpen honen aurka ez dago inongo errekurtsorik aurkezterik.
Contra esta resolución no cabe recurso alguno.
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Andres Felipe Hurtado Candamil demandatuari behar bezalako jakinarazpena egiteko balio dezan eman eta sinatzen dut hau, Barakaldon (Bizkaia), bi mila eta hamabiko urtarrilaren hamazortzian.
Y con el fin de que sirva de notificación en forma al demandado Andres Felipe Hurtado Candamil, extiendo y firmo la presente en Barakaldo (Bizkaia), a dieciocho de enero de dos mil doce.
IDAZKARIA.
EL SECRETARIO.
RSS