Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 1417/10 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 1417/10.
JAKINARAZPEN-ZEDULA
CÉDULA DE NOTIFICACIÓN
Bilboko Lehen Auzialdiko 11 zenbakiko Epaitegian (Bizkaia), 1417/10 prozedura arrunta bideratu da (judizio arrunta), Consorcio de Compensación de Segurosek eskatuta, AXA Seguros Generales SA de Seguros y Reaseguros, Bernardo Serdio Hurtado eta Bernardo Guzman Justinianoren aurka. Prozedura horren gainean epaia eman da. Epaitzak hau dio:
En el procedimiento pro. ordinario L2 1417/10 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 11 de Bilbao (Bizkaia) a instancia de Consorcio de Compensación de Seguros contra AXA Seguros Generales, S.A. de Seguros y Reaseguros, Bernardo Serdio Hurtado y Bernardo Guzman Justiniano sobre juicio ordinario, se ha dictado la sentencia que copiada su fallo, es como sigue.
EPAITZA
FALLO
Baietsi egiten da CCSk Axa, Bernardo Serdio Hurtado eta Bernardo Guzman Justinianoren aurka aurkeztutako demanda. Ondorioz, demandatuak kondenatzen ditut auzi-jartzaileari modu solidarioan 8.833,68 euro ordaintzera. Ordaindu beharko dituzte, orobat, epai honen bosgarren oinarri juridikoan aipatutako interesak.
Se estima la demanda presentada por el CCS, contra AXA, Bernardo Serdio Hurtado y contra Bernardo Guzman Justiniano, a los que se condena solidariamente a abonar a la parte actora la suma de 8.833,68 euros, más los intereses señalados en el fundamento jurídico quinto de esta sentencia.
Kostuak berariaz alderdi demandatuari ezartzen dizkiot.
Todo ello con expresa imposición de las costas a la parte demandada.
Legean agindu bezala jakinaraz bekie alderdiei.
Notifíquese a las partes en legal forma.
Bernardo Serdio Hurtado demandatuari behar bezala jakinarazteko egiten dut ediktu hau, Bilbon (Bizkaia), bi mila eta hamaikako abenduaren hogeita bian.
Y con el fin de que sirva de notificación en forma al demandado Bernardo Serdio Hurtado, extiendo y firmo la presente en Bilbao (Bizkaia), a veintidós de diciembre de dos mil once.
IDAZKARIA.
EL SECRETARIO.
RSS