Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

41. zk., 2012ko otsailaren 27a, astelehena

N.º 41, lunes 27 de febrero de 2012


    Bestelako formatuak:
  • PDF

Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

BESTELAKO XEDAPENAK

OTRAS DISPOSICIONES

Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Saila
Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca
905
905

EBAZPENA, 2012ko urtarrilaren 20koa, Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendariarena, abere biziak eta abeltzaintza-sektorearekin zerikusia duten produktuak garraiatzen dituzten ibilgailuen garbiketa- eta desinfekzio-zentroak instalatzeko eta egokitzeko laguntzei buruzko maiatzaren 8ko 77/2007 Dekretuaren babesean 2011ko ekitaldian emandako diru-laguntzen onuradunen zerrenda argitara ematekoa.

RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2012, de la Directora de Agricultura y Ganadería, por la que se hace pública la relación de beneficiarios de las ayudas económicas concedidas durante el ejercicio 2011 en el marco del Decreto 77/2007, de 8 de mayo, de ayudas a la instalación y adecuación de los centros de limpieza y desinfección de vehículos dedicados al transporte por carretera de animales vivos y productos relacionados con el sector ganadero.

Maiatzaren 8ko 77/2007 Dekretuak abere biziak eta abeltzaintza-sektorearekin zerikusia duten produktuak garraiatzen dituzten ibilgailuen garbiketa- eta desinfekzio-zentroak instalatzeko eta egokitzeko laguntzak arautzen ditu.

El Decreto 77/2007, de 8 de mayo, establece el régimen de ayudas a la instalación y adecuación de los centros de limpieza y desinfección de vehículos dedicados al transporte por carretera de animales vivos y productos relacionados con el sector ganadero.

Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuaren 2011ko martxoaren 22ko agindu bidez, maiatzaren 8ko 77/2007 dekretu horretan araututako laguntzen deialdia egin zen 2011. urterako.

Mediante Orden de 22 de marzo de 2011, de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, se convocaron, para el año 2011, las ayudas previstas en el mencionado Decreto 77/2007, de 8 de mayo.

Dekretu horretako hamaikagarren artikuluak ezarritakoa betez, eskatutako laguntzak esleitu dira Nekazaritza eta Abeltzaintza zuzendariaren Ebazpenaren bidez.

Mediante Resolución de la Directora de Agricultura y Ganadería, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 11 del precitado Decreto, han sido adjudicadas las ayudas solicitadas.

Ebazpenak onuradunei jakinarazi ondoren, eta azaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuaren 49. artikuluko 2. ataleko bigarren paragrafoan aurreikusitakoarekin bat (Dekretu horrek Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko testu bateratua onetsi zuen), honako hau,

Así, una vez notificadas las resoluciones a sus correspondientes adjudicatarios, y de conformidad con lo previsto en el apartado 2, párrafo segundo, del artículo 49 del Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de los Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco,

EBAZTEN DUT DUT:

RESUELVO:

Lehenengoa.- Abere biziak eta abeltzaintza-sektorearekin zerikusia duten produktuak garraiatzen dituzten ibilgailuen garbiketa- eta desinfekzio-zentroak instalatzeko eta egokitzeko laguntzei buruzko maiatzaren 8ko 77/2007 Dekretuaren babesean 2011ko ekitaldian emandako diru-laguntzen onuradunen zerrenda argitara ematea.

Primero.- Publicar la relación de beneficiarios de las ayudas económicas concedidas durante el ejercicio 2011 en el marco del Decreto 77/2007, de 8 de mayo, de ayudas a la instalación y adecuación de los centros de limpieza y desinfección de vehículos dedicados al transporte por carretera de animales vivos y productos relacionados con el sector ganadero.

Bigarrena.- Ebazpen honen aurka, interesdunek gorako errekurtsoa jar diezaiokete Nekazaritza eta Landa Garapeneko sailburuordeari hilabeteko epearen barruan, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.

Segundo.- Contra la presente Resolución los interesados podrán interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Agricultura y Desarrollo Rural en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.

Vitoria-Gasteiz, 2012ko urtarrilaren 20a.

En Vitoria-Gasteiz, a 20 de enero de 2012.

Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendaria,

La Directora de Agricultura y Ganadería,

MARÍA PILAR SANTAMARÍA MARTÍNEZ.

MARÍA PILAR SANTAMARÍA MARTÍNEZ.

(Ikus .PDF)

(Véase el .PDF)


Azterketa dokumentala


Análisis documental