Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

226. zk., 2011ko azaroaren 29a, asteartea

N.º 226, martes 29 de noviembre de 2011


    Bestelako formatuak:
  • PDF

Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

XEDAPEN OROKORRAK

DISPOSICIONES GENERALES

Gipuzkoako Batzar Nagusiak
Juntas Generales de Gipuzkoa
5756
5756

EBAZPENA, 2011ko urriaren 5ekoa, Batzar Nagusietako Lehendakaritzarena, honako arau hau baliozkotzeko erabakia argitaratzeko agintzen duena: 2/2011 Foru Dekretu-Araua, irailaren 20koa, Zergadun Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergan, Balio Erantsiaren gaineko Zergan eta zerga berezietan aldaketak sartzea onartzen duena.

RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2011, de la Presidencia de las Juntas Generales de Gipuzkoa, por la que se ordena la publicación del Acuerdo de Convalidación del Decreto Foral-Norma 2/2011, de 20 de septiembre, por el que se aprueban determinadas modificaciones en el Impuesto sobre la Renta de no Residentes, en el Impuesto sobre el Valor Añadido y en los Impuestos Especiales.

Barne Araudiko 130. artikuluan xedatutakoan oinarrituta, Gipuzkoako Batzar Nagusiek, gaurko bilkuran, erabaki dute baliozkotzea 2/2011 Foru Dekretu-Araua, irailaren 20koa, Zergadun Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergan, Balio Erantsiaren gaineko Zergan eta zerga berezietan aldaketak sartzea onartzen duena, Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean 2011ko irailaren 26an argitaratu zena (183. zenbakia).

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 130 del Reglamento, las Juntas Generales de Gipuzkoa, en su sesión del día de hoy, han acordado convalidar el Decreto Foral-Norma 2/2011, de 20 de septiembre, por el que se aprueban determinadas modificaciones en el Impuesto sobre la Renta de no Residentes, en el Impuesto sobre el Valor Añadido y en los Impuestos Especiales, publicado en el Boletín Oficial de Gipuzkoa n.º 183, de 26 de septiembre de 2011.

Argitaratzeko agintzen da, guztiak jakinaren gainean egoteko.

Se ordena la publicación para general conocimiento.

Donostia-San Sebastián, 2011ko urriaren 5a.

En Donostia-San Sebastián, a 5 de octubre de 2011.

Gipuzkoako Batzar Nagusietako lehendakaria,

La Presidenta de las Juntas Generales de Gipuzkoa,

LOHITZUNE CHAROLA GURRUCHAGA.

LOHITZUNE CHAROLA GURRUCHAGA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental