Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, segidako traktuari berriro ekiteko bideratutako 21/10 jabari-espedientearen ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del expediente de dominio de reanudación del tracto sucesivo n.º 21/10.
Nik, Maria Altamira Miranda Gomezek, Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegiko idazkari naizen aldetik,
Doña Maria Altamira Miranda Gomez, Secretario del Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Vitoria-Gasteiz.
Jakinarazten dut: Maria Teresa Salazar Fernandez de Palomaresek eskatuta, segidako traktuari berriro ekiteko 21/10 jabari-espedientearen gaineko prozedura bideratu da epaitegi honetan, zehazki, ondoko finkak inmatrikulatzeko:
Hago saber: que en este Juzgado se sigue el procedimiento expediente de dominio para reanudación del tracto sucesivo n.º 21/10 a instancia de Maria Teresa Salazar Fernandez de Palomares, expediente de dominio para la inmatriculación de las siguientes fincas:
Escota herrian (Araba), Los Parrales edo Barrero de las Eras barrutian kokatuta dagoen landa-finka; hogeita sei area ditu. Mugak: iparraldetik, bidea; hegoaldetik, erreka; ekialdetik Pio Sopelana eta erdiko pareta; mendebaldetik, Carrascos-eko bidea.
Finca rústica en el pueblo de Escota (Álava), en el término de Los Parrales o Barrero de las Eras de veintiseis áreas, linda Norte, camino; Sur, arroyo, Este, Pío Sopelana, pared en medio y Oeste, camino de los Carrascos.
Katastroaren arabera, gaur egun deskribapen hau du:
Hoy según catastro tiene la siguiente descripción:
Finka mistoa (hiri- eta landa-finka), Escota herrian, Erriberagoitiako Udala (Araba); 2.898,37 metro koadroko azalera du guztira; horietatik 1.561,40 metro koadro landakoak dira eta 1.336,97 metro koadro, berriz, hirikoak, eta lur horietan ez da eraiki oraindik. Mugak: iparraldetik, kalea eta bidea; hegoaldetik, erreka; ekialdetik, 6. poligonoa, Delfin Sopelana Marquinezen 1029. lursaila, eta mendebaldetik, bidea.
Finca de naturaleza mixta (urbana y rústica) en el pueblo de Escota, Ayuntamiento de Ribera Alta (Álava), con una extensión superficial la totalidad de la parcela de 2.898,37 metros cuadrados, siendo rústicos 1.561,40 metros cuadrados y urbanos 1.336,97 metros cuadrados que se encuentran sin edificar; y linda: Norte, calle y camino; Sur, arroyo; Este, polígono 6, parcela 1.029 de don Delfín Sopelana Marquínez y Oeste, camino.
Katastroko erreferentzia: 6. poligonoa, 857. lursaila.
Referencia catastral.- polígono 6, parcela 857.
Inskribapena.- Hona hemen Erregistroko aurrekariak: Lacozmonteko Udalaren 13. liburukia, 196. orria, 994. finka.
Inscripción.- Obran sus antecedentes registrales al tomo 13 del Ayuntamiento de Lacozmonte, folio 196, finca nº 994.
Honen bidez, eta egun honetako probidentzian erabakitakoari jarraituz, eskatutako inskripzioak kalterik egin diezaiekeenei dei egiten zaie -nortzuk diren ez dakigu-eta- ediktu hau argitaratu eta ondorengo hamar egunetan espedientean agertu eta beren eskubideei dagokiena alega dezaten.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Vitoria-Gasteiz, 2011ko otsailaren 22a.
En Vitoria-Gasteiz, a 22 de febrero de 2011.
IDAZKARIA.
LA SECRETARIO.
RSS