Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

41. zk., 2011ko martxoaren 1a, asteartea

N.º 41, martes 1 de marzo de 2011


    Bestelako formatuak:
  • PDF

Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

Bestelako Xedapenak

Otras Disposiciones

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila
Educación, Universidades e Investigación
1053
1053

AGINDUA, 2011ko otsailaren 15ekoa, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuarena. Honen bidez, dei egiten zaie Irakasleen Etengabeko Prestakuntzarako Plana garatzeko proiektuak aurkeztuz Sail honekin batera lan egin nahi duten erakunde publiko eta pribatuei.

ORDEN de 15 de febrero de 2011, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convoca a Entidades Públicas y Privadas que deseen colaborar con el Departamento de Educación, Universidades e Investigación a la presentación de proyectos para el desarrollo del Plan de Formación Continua del Profesorado.

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailari dagokio unibertsitateaz kanpoko irakasleak prestatzeko agintzea eta irakasle moduan prestatzeko duten eskubidea eta betebeharra jagotea, lanbide-premien arabera behar bezala eta behar besteko kalitateaz presta daitezen, Hezkuntzari buruzko maiatzaren 3ko 2/2006 Lege Organikoaren III. tituluko III. kapituluan jasotzen denez.

Corresponde al Departamento de Educación, Universidades e Investigación ordenar la formación del profesorado de la enseñanza no universitaria y velar para que el derecho y la obligación del profesorado a su formación como docentes, tal y como viene recogido en el Capítulo III, Título III de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, puedan realizarla en las condiciones y con la calidad necesaria, de acuerdo a sus necesidades profesionales.

Horregatik, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak irakasleak prestatzeko plana egiten du urtero. Plan horretan, alde batetik, prestakuntza-proposamenak egin ditu, unibertsitatez kanpoko irakasleen lan-gaitasuna hobetzearren, eta, zehatz esateko, hezkuntza-sistema hobetzearren; eta, beste alde batetik, bideak irekitzen ditu irakasleek beren lanean sumatzen dituzten beharren eta egiten dituzten eskaeren araberako prestakuntza etengabea emateko.

Por esta razón cada año el Departamento de Educación, Universidades e Investigación elabora un plan de formación del profesorado en el que, por una parte, presenta propuestas de formación para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado de la enseñanza no universitaria y, en concreto, para la mejora del sistema educativo, y por otra, facilitar la formación continua del profesorado según las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo.

Plana erabat definitzeko eta, batez ere, plana abian jartzeko, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak, bere zerbitzuez gain, zenbait erakundek lagundu eta parte har dezan behar du. Prestakuntzaren arloan aritzeko duten gaitasuna guztiz onartuta izan behar dute erakunde horiek; izan ere, horrek bermatuko du helburuak beteko dituela planak.

Para la definición final de este plan y, sobre todo, para su puesta en práctica el Departamento de Educación, Universidades e Investigación, además de contar con sus propios servicios, precisa de la participación y colaboración de Instituciones y Entidades, cuya competencia en el campo de la formación está plenamente reconocida, lo que supone una garantía para que el plan previsto pueda alcanzar sus objetivos.

Agindu honen bitartez, plan honetan parte hartzeko interesa duten erakunde guztiei egiten diegu dei proiektuak aurkez ditzaten, kontuan hartuz 2011-2012 ikasturteko jarduera-esparruak eta prestakuntza-ikastaro eta ekintzak. Proiektu horiek aurkezteko moduak eta epeak ezartzen dira hemen. Era berean, proiektuak aukeratzeko prozesuak finkatzen dira, eta argitara ematen dira proiektuak hautatzeko irizpide eta arduradunak. Halaber, prestakuntza-jarduerak zein baldintzatan burutuko diren ere adierazten da. Ondorioz hau

Mediante esta Orden se convoca a todas las Instituciones y Entidades interesadas en participar en este plan para que, a partir de la información de los ámbitos de actuación y en coherencia con las demandas de cursos y acciones formativas presentadas para el curso 2011-2012, presenten sus proyectos. Se fijan los mecanismos y plazos de presentación de dichos proyectos y los procesos de selección entre los mismos, haciendo públicos los criterios y los responsables de dicha selección. Asimismo, se indican las condiciones en las que se llevarán acabo las acciones formativas.

EBATZI DUT:

RESUELVO:

1. artikulua.- Deialdiaren helburua.

Artículo 1.- Objeto de la convocatoria.

1.- Euskal Autonomia Erkidegoan irakasleak prestatzeko lanetan ari diren edo horrelako lanetan aritzeko prest egongo liratekeen erakunde publiko eta pribatu legez eratutakoei dei egitea, unibertsitatez kanpoko Irakasleak Etengabe Prestatzeko Plana garatzeko proiektuak aurkez ditzaten; Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailarekin lankidetzan aritzeko proiektuak izan beharko dira.

1.- Es objeto de la presente Orden convocar a las Entidades Públicas y Privadas legalmente constituidas que realizan, o están dispuestas a realizar actividades de Formación del Profesorado en la Comunidad Autónoma Vasca, a la presentación de proyectos de colaboración con el Departamento de Educación, Universidades e Investigación para el desarrollo del Plan de Formación Continua del Profesorado no universitario.

2.- Helburu hori gauzatzeko 2.600.000 euro jarriko dira.

2.- A la consecución de dicho objeto se destinará la cantidad de 2.600.000 euros.

3.- Deialdi hau lehiaketa-sistemaren bidez ebatziko da.

3.- La presente convocatoria se resolverá por el sistema de concurso.

2. artikulua.- Onuradunak.

Artículo 2.- Beneficiarios o beneficiarias.

1.- Diru-laguntzak eta laguntzak esleitzeko eta, hala behar bada, ordaintzeko, ezinbestekoa izango da amaituta egotea itzulketa- edo zehapen-prozedura oro, zehazki, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorrak edo horko erakunde autonomoek emandako izaera bereko laguntza edo diru-laguntzengatik hasitakoak eta artean izapidetzen ari direnak.

1.- La concesión y, en su caso, el pago de las subvenciones y ayudas a los y las beneficiarios de éstas quedarán condicionados a la terminación de cualquier procedimiento de reintegro o sancionador que, habiéndose iniciado en el marco de ayudas o subvenciones de la misma naturaleza concedidas por la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi y sus organismos autónomos, se halle todavía en tramitación.

2.- Agindu honen bidez araututako diru-laguntzen edo laguntzen deialdietan inork ezingo du parte hartu baldin eta zigor-arloko zehapena edo administrazio-zigorra dela-eta diru-laguntzak edo laguntza jasotzeko aukera galdu badu edo horretarako ezgaitzen duten legezko debekuen eraginpean badago, sexu-diskriminazioagatik zigortutakoak barne, beti ere otsailaren 18ko Emakumeen eta Gizonen Berdintasunaren 4/2005 Legearen arabera eta kasuan kasuko zigorrak ezarritako epean.

2.- No podrán concurrir, durante el período que establezca la correspondiente sanción, a las convocatorias de las subvenciones y ayudas reguladas por esta Orden, las personas o entidades sancionadas penal o administrativamente con la pérdida de la posibilidad de obtención de subvenciones o ayudas públicas, o que estén incursas en prohibición legal que las inhabilite para ello con inclusión de las que se hayan producido por incurrir en discriminación por razón de sexo, en virtud Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres.

3. artikulua.- Diruz lagundu daitezkeen jarduerak.

Artículo 3.- Actividades subvencionables.

1.- Lankidetza-proiektuak segidan aipatzen diren multzo hauetako baten edo gehiagoren ingurukoak izan daitezke (aurrekontuak multzo bakoitzerako esleitzen duen diru-zenbatekoa ere zehazten da):

1.- Los proyectos de colaboración podrán referirse a uno o más de los Bloques que se indican a continuación, contando cada uno de ellos con la asignación presupuestaria que se expresa:

1.1. Multzoa.- Atzerriko hizkuntzekin lotutako prestakuntza-jarduerak eta beste eremu batzuetako prestakuntza-ikastaroak. Epea: 2011ko ekainaren 27tik 2011ko irailaren 30a bitartekoa. Zenbatekoa: 600.000 euro.

Bloque 1.1.- Comprende las actividades de formación relacionadas con las lenguas extranjeras y cursos de formación en otros ámbitos de actuación que se realicen en el extranjero desde 27 de junio de 2011 al 30 de septiembre de 2011, por un importe de 600.000 euros.

1.2. Multzoa.- 2011-2012 ikasturtean atzerriko hizkuntzen inguruan egingo diren prestakuntza-jarduerak. Zenbatekoa: 1.000.000 euro.

Bloque 1.2.- Actividades de formación de lenguas extranjeras a realizar durante el curso escolar 2011-2012 por un importe de 1.000.000 euros.

2. multzoa.- Era honetako prestakuntza-jarduerak: unibertsitateaz kanpoko hezkuntza-etapetan irakasleek izan beharreko lanbide-gaitasunak garatzeko prestakuntza-jarduerak, salbu heziketa-zikloetakoak; indarrean den curriculumarekin zerikusia duten jarduerak, eta Hezkuntza Sailaren jardute-eremuarekin lotutakoak. Epea: 2011-2012 ikasturtea (2011ko uztailaren 1etik 2012 ekainaren 30a artekoak. Epea: 825.000 euro.

Bloque 2.- Actividades de formación referidas al desarrollo de las competencias profesionales del profesorado de las distintas etapas educativas no universitarias, excepto el de Ciclos Formativos, y las actividades relacionadas con el currículo escolar en vigor y con los ámbitos de actuación marcados por el Departamento de Educación, a realizar durante el curso escolar 2011-2012 (1 de julio de 2011 a 30 de junio de 2012) por un importe de 825.000 euros.

3. multzoa.- Irakasleak etengabe prestatzeko jarduera osagarriak. Helburua da gai didaktiko eta pedagogikoetan eguneratzea Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak bultzatzen dituen eremuko gaietan. Zenbatekoa: 175.000 euro.

Bloque 3.- Actividades complementarias para la formación continua del profesorado que permitan la actualización en temas didácticos y pedagógicos relacionados con los ámbitos de actuación impulsados por el Departamento de Educación, Universidades e Investigación, y por un importe de 175.000 euros.

2.- Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak sustatutako jarduera-esparruak eta lau multzoetako jarduera-esparruen ezaugarriak I. eranskinean daude zehaztuta.

2.- Los ámbitos de actuación impulsados desde el Departamento de Educación, Universidades e Investigación y las características de las actividades de formación agrupadas en los cuatro Bloques, son los señalados en el anexo I.

3.- V. eranskinean zehazten da zeintzuk diren 1. eta 2. multzoetako jarduera zehatzak eta jarduera horiek gauzatu ahal izateko gehien eragiten duten baldintzak; eta lehentasunezkotzat joko dira. Erakunde eskatzaileek baldintza zehatzak eskuratu ahal izango dituzte lurralde-ordezkaritzetan eta Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren internet orrialdean (http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net). Dena dela, erakundeek jardute-eremuetako beste jarduera batzuk ere proposatu ahal izango dituzte, baldin eta I. eranskinean adierazten den egitura errespetatzen badute. Multzo guztiak aztertzerakoan, lehenengo V. eranskinean zehazten diren proposamenei erreparatuko zaie eta gero entitateek proposatutakoei.

3.- La especificación de las actividades concretas que pertenezcan a los Bloques 1 y 2, así como los datos más relevantes que condicionen su realización, se determinan en el anexo V y serán consideradas prioritarias. Las condiciones concretas de las mismas se encontrarán a disposición de las Entidades solicitantes en las Delegaciones Territoriales de Educación y en la página web del Departamento de Educación, Universidades e Investigación (http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net). No obstante las Entidades podrán proponer otras actividades dentro de los ámbitos de actuación y que respeten la estructura que se indica en el anexo I. Dentro de cada uno de estos Bloques se atenderá primero a las actividades que se determinan en el anexo V y posteriormente a las actividades propuestas por las Entidades.

4. artikulua.- Atala Eskaeren aurkezpena.

Artículo 4.- Presentación de solicitudes.

1.- Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saileko Pedagogia Berrikuntzarako Zuzendaritzan aurkeztu beharko dira deialdi honetan parte hartzeko eskabideak, edo, bestela, Zuzenean zerbitzuan (Bilboko Kale Nagusiko 85. zenbakian, 48011 posta-kodean; Donostia-San Sebastiángo Andiako 13. zenbakian, 20003 posta-kodean, edo Vitoria-Gasteizko Ramiro de Maeztuko 10. zenbakiko beheko solairuan, 01008 posta-kodean) edo Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluak adierazitako tokietako edozeinetan.

1.- Las solicitudes para tomar parte en la presente Convocatoria, deberán ser presentadas conforme al anexo II en la Dirección de Innovación Educativa del Departamento de Educación, Universidades e Investigación, en el servicio Zuzenean (Gran Vía, 85; 48011 Bilbao; Andia, 13; 20003 Donostia-San Sebastián; Ramiro de Maeztu, 10 bajo; 01008 Vitoria-Gasteiz) o en cualquiera de las dependencias indicadas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

2.- Eskabideak aurkezteko hilabeteko epea egongo da, agindu hau EHAAn argitaratu eta biharamunetik aurrera.

2.- El plazo de presentación de solicitudes será de 1 mes a partir del día siguiente de la publicación de la presente Orden.

3.- Eskabidearekin batera, diru-laguntza zein jardueretarako eskatzen den, jarduera horietako bakoitzaren datuak aurkeztu behar dira, bi aletan; III. eranskinean zehazten dira datu horiek.

3.- A la solicitud deberá adjuntarse, los datos de cada actividad para la que se solicita subvención que figuran en el anexo III.

4.- Era berean, agiri hauek ere aurkeztu beharko dira:

4.- Asimismo deberá adjuntarse la siguiente documentación:

- IFZren fotokopia.

- Fotocopia del CIF.

- Zerga-obligazioak beterik izatea egiaztatzeko beharrezkoak diren agiriak.

- Documentación necesaria para la acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias.

- Prestakuntza-jarduerak burutzeko baimena duela egiaztatzen duen agiria (Ekonomia Jardueren gaineko Zergan alta hartuta egotea prestakuntza-jardueren atalean).

- Documento acreditativo de autorización para realizar actividades de formación (Alta en el Impuesto de Actividades Económica en actividades de Formación).

5.- Zinpeko aitorpena, egiaztatzen duena ez interesdunak ez duela legezko debekurik horretarako ezgaitzen duenik, sexua bereiztearren izandakoak barne, beti ere Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legearen arabera.

5.- Declaración jurada en la que se acredite no estar incurso/as en prohibición legal que las inhabilite para ello con inclusión de las que se hayan producido por incurrir en discriminación por razón de sexo, en virtud Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres.

6.- Diru-laguntzak lortzeko eskabideak oso-osorik betetzen ez badira, edo eskabidearekin batera nahitaezko dokumentazioa aurkeztu ezean, interesdunari eskatuko zaio hamar egunetan akatsa zuzentzeko edo nahitaezko agiriak aurkezteko. Hori egin ezean, eskaerari uko egin diola ulertuko dugu. Administrazioak, dena dela, eskaeraren gaineko ebazpena eman eta jakinarazi egin behar du berariaz, Herri Administrazioaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 71.1 eta 42.1 artikuluetan araututakoaren arabera.

6.- Si las solicitudes de subvención no vinieran cumplimentadas en todos sus términos, o no fueran acompañadas de la documentación relacionada en el apartado anterior, se requerirá a la persona solicitante para que, en un plazo de diez días, subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desistida de su petición, estando obligada la Administración a dictar resolución expresa sobre esa solicitud, así como a notificarla, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 71.1 y 42.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

5. artikulua.- Laguntzak kudeatzeko organoak.

Artículo 5.- Órganos de gestión de las ayudas.

Hezkuntza Berriztatzeko Zuzendaritzak kudeatuko ditu agindu honetan aurreikusitako diru-laguntzak.

Corresponderá a la Dirección de Innovación Educativa la gestión de las ayudas previstas en la presente Orden.

6. artikulua.- Ebaluazio-batzordea.

Artículo 6.- Comisión Evaluadora.

1.- Batzorde batek aztertu eta ebaluatuko ditu proposamenak; Hezkuntza Berriztatzeko zuzendaria edo hark horretarako ordezko izendatutakoa izango da batzorde horretako buru, eta beste hauek kide: Hezkuntzako Ikuskatzaile Nagusia, Lurralde Ordezkaritzetako Pedagogi Berrikuntzako buruak, Irakasleen Hobekuntzarako arduraduna eta gehienez beste hiru funtzionario, Hezkuntza Berriztatzeko zuzendariak izendatutakoak; horien arteko bat Berritzegune bateko zuzendaria izango da.

1.- El análisis y evaluación de las propuestas presentadas corresponderá a una comisión presidida por el Director de Innovación Educativa o persona en quien delegue y de la que formarán parte el Inspector General de Educación, los Jefes Jefas Territoriales de Renovación Pedagógica, la persona Responsable de Perfeccionamiento del Profesorado, y un máximo de tres funcionarias o funcionarios designados por la Dirección de Innovación Educativa, uno o una de los cuales será Director o Directora de un Berritzegune.

2.- Batzorde horrek proiektuak era egokian baloratzeko beharrezkotzat jotzen dituen txosten teknikoak eskatu ahal izango ditu, eta aldaketak proposatu ere bai, aurkeztutako proiektuek ezarritako helburuak betetzen dituztela hobeto bermatzearren.

2.- Dicha comisión podrá solicitar los informes técnicos que considere necesarios para una adecuada valoración de los proyectos, así como proponer las modificaciones que garanticen en un mayor grado el que los proyectos presentados cumplan los objetivos planteados.

3.- Batzordeak proposamenak Hezkuntzako sailburuordeari helaraziko dizkio.

3.- La comisión elevará las correspondientes propuestas, a la Viceconsejera de Educación.

7. artikulua.- Diru-laguntzak emateko irizpideak.

Artículo 7.- Criterios de concesión de la subvención.

1.- Lankidetza-proiektuak eta, ondorioz, 1. eta 2. multzoetan eskaintzen diren prestakuntza-jarduerak hautatzeko, IV-A eranskinean aipatzen diren irizpideei eta baremazioari jarraituko zaie. Horretarako, hautaketa- eta balorazio-irizpideak aplikatuz, eskabideak ebaluatu eta IV-A eranskineko baremoan 50 puntu edo gehiago lortzen dituzten jarduerek besterik ezingo dute diru-laguntza jaso.

1.- La selección de los proyectos de colaboración y, en consecuencia, de las actividades de formación ofertadas en cada uno de los Bloques 1 y 2, se efectuará de acuerdo con los criterios y baremación que se expresan en el anexo IV-A. A tal efecto, en aplicación de los criterios de selección y valoración se procederá a la evaluación de las respectivas solicitudes, de modo que únicamente podrán acceder a las ayudas aquellas actividades que alcancen 50 puntos o más en el baremo incluido en el anexo IV-A.

2.- Lankidetza-proiektuek 3. multzoari dagozkion jarduerak proposatzen badituzte, horiek hautatu eta ekonomiaren aldetik baloratzeko IV-B eranskinean aipatzen diren irizpideei eta baremazioari jarraituko zaie.

2.- La selección y valoración económica de los proyectos de colaboración que planteen actividades que pertenezcan al Bloque 3, se efectuará de acuerdo con los criterios y baremación que se expresan en el anexo IV-B.

8. artikulua.- Diru-laguntzaren zenbatekoa.

Artículo 8.- Cuantía de la subvención.

Onartutako aurrekontu garbiaren % 100 esleitu ahal izango die hautatutako proiektuei Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak, III. eranskineko gastuen kontzeptuak kontuan hartuz.

La subvención del Departamento de Educación, Universidades e Investigación a los proyectos seleccionados podrá ser del 100% del presupuesto neto que resulte aprobado por el Departamento de Educación, Universidades e Investigación teniendo en cuenta los conceptos de gasto señalados en el anexo III.

9. artikulua.- Diru-laguntzen bateragarritasuna.

Artículo 9.- Compatibilidad de la subvención.

Diru-laguntza hauek jasotzea eta beste edozein laguntza jasotzea bateragarriak dira, nahiz iturri publikoetatik nahiz pribatuetatik jaso laguntza. Alabaina, xede bererako lortu diren diru-laguntzen zenbatekoa, guztira, kostu osotik gorakoa bada, dagokion neurrian murriztuko da deialdi honetan emandako diru-laguntzaren zenbatekoa.

La concesión de las presentes subvenciones o ayudas económicas será compatible con la obtención de cualquier otra, ya provenga la misma de fondos públicos o privados. No obstante, en el caso de que el importe total de las ayudas obtenidas para un mismo fin sea superior a su coste total, se reducirá en la cantidad correspondiente al exceso el importe de la ayuda concedida en virtud de la presente convocatoria.

10. artikulua.- Ebazpena.

Artículo 10.- Resolución.

1.- Hezkuntza sailburuordeak, Ebaluazio Batzordearen proposamenak ikusi eta gero, 3. artikuluko multzoei buruzko ebazpenak emango ditu; sei hilabeteko epea izango du horretarako, Agindu hau indarrean jartzen denetik. Ebazpen horiek jakinarazi egingo zaizkie interesatuei eta EHAAn argitaratuko dira, mundu guztiak izan dezan horien berri.

1.- La Viceconsejera de Educación dictará las pertinentes resoluciones de los bloques indicados en el artículo 3, a la vista de las propuestas de la Comisión Evaluadora, en un plazo de seis meses a partir de la entrada en vigor de la presente Orden. Dichas resoluciones serán notificada a los interesados e interesadas y publicadas en el BOPV para general conocimiento.

2.- Eskatutako baldintzak betetzen dituen proposamenik ez badago, edo proposamen gutxiegi, eta horren ondorioz agindu honen 3. artikuluan aipatutako multzoetakoren bati dagokion dotazioa agortzen ez bada, Ebaluazio Batzordeak bere esku izango du proposatzea soberakinak beste multzoetako edozeini ematea; betiere, gehikuntza jaso duen multzoari buruzko ebazpena eman gabe badago, eta gehikuntza hori Agindu honek ezarritako betekizunak betetzen dituzten kontzeptu lagungarriak gauzatzeko erabiltzeko bada. Ebaluazio Batzordeak proposatuko du soberakinok nola erabili, baina behar bezala arrazoitu beharko du proposamena.

2.- Cuando por falta o insuficiencia de propuestas que cumplan los requisitos exigidos no se agotara la dotación que corresponde a alguna de las modalidades de ayuda previstas en el artículo 3 de la presente Orden, la Comisión Evaluadora podrá proponer destinar las cantidades sobrantes a cualquiera de esas otras modalidades, siempre y cuando la modalidad acrecentada se encuentre aún sin resolver, y el citado incremento de cuantía se dirija a ayudar conceptos subvencionables que efectivamente reúnan los requisitos previstos en esta Orden. La propuesta de utilización del excedente que efectúe la Comisión Evaluadora deberá ser motivada de forma adecuada.

3.- Baldin eta epe horren barruan ez bada ebazpenik ematen, eskabideak ezetsi egin direla jo ahal izango da, Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 43. artikuluan ezarritakoaren ondorioetarako.

3.- Si transcurrido dicho plazo no se produce la citada resolución, las solicitudes se podrán entender desestimadas, a efectos de lo establecido en el artículo 43 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

4.- Hezkuntzako sailburuodeak deuseztatu egingo ditu diru-laguntzak, Agindu honen 15. artikuluan xedatzen den prozedurari jarraituz, baldin eta, matrikula egiteko hasierako epea igarota, jarduerak ez baditu bete proiektuaren gehienezko plazen % 40. Halakoetan, Hezkuntza Sailak jakinarazpena egingo die proiektu horien erakunde onuradunei.

4.- La Viceconsejera de Educación anulará, de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 15 de la presente Orden, las subvenciones de aquellas actividades que no tengan cubierto el 40% de plazas máxima del proyecto transcurrido el plazo inicial de matriculación. En estos casos el Departamento de Educación, Universidades e Investigación lo comunicará a las Entidades beneficiarias de dichos proyectos.

5.- Ebazpenak ez du administrazio-bidea amaituko, eta haren aurka gora jotzeko errekurtsoa jarri ahal izango zaio Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuari hilabeteko epean, ebazpena argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

5.- Contra dichas resoluciones, que no agotan la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la Consejera de Educación, Universidades e Investigación en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación.

11. artikulua.- Erakunde onuradunen betebeharrak.

Artículo 11.- Obligaciones de la entidad beneficiaria.

1.- Eman zaien diru-laguntza onartuko dute. Hain zuzen ere, baldin eta, deialdiaren ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu ondoko egunetik hasi eta hamabost eguneko epean, onuradunek ez badiote berariaz eta idatziz uko egin diru-laguntzari, onartu egin dutela ulertuko da.

1.- Aceptar la subvención concedida. En este sentido, si en el plazo de quince días a contar desde el día siguiente a la publicación de la resolución de la convocatoria en el Boletín Oficial del País Vasco, las entidades beneficiarias que no renuncien expresamente y por escrito a la misma se entenderá que ésta queda aceptada.

2.- Laguntza zertarako eman den, horretarako erabili beharko dute, ez beste ezertarako.

2.- Utilizar la subvención para el concreto destino para el que ha sido concedida.

3.- Kontrol Ekonomikoko Bulegoak eta Herri Kontuen Euskal Epaitegiak, beren eginkizunetan dihardutela, eskatzen dieten informazioa, deialdi honen kontura eskuratutako diru-laguntzen gainekoa, eman beharko diete.

3.- Facilitar a la Oficina de Control Económico y al Tribunal Vasco de Cuentas Públicas la información que le sea requerida en el ejercicio de sus funciones respecto de las subvenciones recibidas con cargo a esta convocatoria.

4.- Beste edozein administrazio, erakunde publiko edo pribatuk helburu bererako emandako diru-laguntzak, laguntzak, dirua edo baliabideak eskuratuz gero, horren berri ematea Hezkuntza Berriztatzeko Zuzendaritzari.

4.- Comunicar a la Dirección de Innovación Educativa la obtención de subvenciones o ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedente de cualesquiera administraciones o entes tanto públicos como privados.

5.- Laguntza ematerakoan kontuan izan zen dena delako egoera objektibo edo subjektiboa aldatu baldin bada, horren berri ematea Hezkuntza Berriztatzeko Zuzendaritzari.

5.- Comunicar a la Dirección de Innovación Educativa la modificación de cualquier circunstancia tanto objetiva como subjetiva que hubiese sido tenida en cuenta para la concesión de la subvención.

6.- Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailarekin lankidetzan aritzea ikastaroetara eta/edo prestakuntza-jardueretara joan diren irakasleen ebaluazioan.

6.- Colaborar con el Departamento de Educación, Universidades e Investigación en la evaluación del Profesorado asistente a los cursos y/o actividades formativas.

7.- Jarduerak burutzeak edo ebaluatzeak eskatzen duen administrazio-kudeaketa egiteko behar diren datuak ematea Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailari.

7.- Aportar al Departamento de Educación, Universidades e Investigación cuantos datos se requieran para la gestión administrativa derivada de la realización de las acciones o para su evaluación.

12. artikulua.- Diru-laguntzak ordaintzea.

Artículo 12.- Abonos de la subvención.

1.- 1.1. multzoko eta 1.2 multzoko diru-laguntzak zatika ordainduko dira, bi epetan:

1.- El abono de las subvenciones correspondiente al bloque 1.1 y bloque 1.2 se realizarán de forma fraccionada, en dos plazos:

a) Lehenengo epean diruz lagundutako guztiaren % 60 ordainduko da, eta ordaindu ere ikastaroan onartutako eskabide guztiak kontuan hartuta prestakuntza-jarduera guztiak egin direla bermatzen denean.

a) El primer plazo será el 60% del total subvencionado y se abonará una vez garantizada la realización de todas las actividades formativas en base al número de solicitudes admitidas al curso.

b) Bigarren epean gainerako % 40 ordainduko da, 13. artikuluan adierazitako dokumentazioa jaso eta gero. 1.1 multzoko jardueretarako, bigarren epe hori 2011n ordainduko da, eta 1.2 multzoko jardueretarako, berriz, 2012an.

b) El segundo plazo, el 40% restante, no se hará efectivo hasta la recepción de la documentación mencionada en el artículo 13. Para las actividades del bloque 1.1 este segundo plazo se realizará en el año 2011 y para el Bloque 1.2 será abonado en el año 2012.

2.- 2. eta 3. multzoetako diru-laguntzak zatika ordainduko dira, bi epetan:

2.- El abono de las subvenciones correspondiente al bloque 2 y bloque 3 se realizarán de forma fraccionada, en dos plazos:

a) Lehenengo epea, diruz lagundutako guztiaren % 80koa izango da, eta ordaindu ere ikastarorako onartutako eskabideak kontuan hartuta, prestakuntza-jarduera guztiak egingo direla bermatzen denean ordainduko da.

a) El primer plazo será el 80% del total subvencionado y se abonará una vez garantizada la realización de todas las actividades formativas en base al número de solicitudes admitidas al curso.

b) bigaren epea gainerako % 20koa izango da, eta ez da ordainduko harik eta 13. artikuluan adierazten den dokumentazioa jaso arte eta edonola ere bigarren epe hori 2012an ordainduko da.

b) El segundo plazo, el 20% restante, no se hará efectivo antes de la recepción de la documentación mencionada en el artículo 13. y en todo caso este segundo plazo se realizará en el año 2012.

13. artikulua.- Diru-laguntzak justifikatzea.

Artículo 13.- Justificación de Ayudas.

1.- Diruz lagundutako ekintza bakoitza amaitu eta hamabost eguneko epearen barruan, erakundeak ondokoa bidaliko dio Irakasleen Hobekuntza Zerbitzuari: jardueraren gaineko txostena edo akta, ikastaroaren ezaugarri nagusiekin eta jardueran parte hartu duten irakasleen zerrendarekin, gaitzat jotakoak beren beregi aipatuz.

1.- En el plazo de quince días a partir de la terminación de cada una de las acciones que se subvencionan, la Entidad remitirá al Servicio de Perfeccionamiento del Profesorado el informe o acta de desarrollo de la actividad en la que consten las características generales del curso y la relación de profesores y profesoras participantes con indicación expresa de los y las considerados aptos o aptas.

2.- Burututako jarduera bakoitza bukatu eta hilabeteko epearen barruan, erakundeak Irakasleen Hobekuntza Zerbitzuari bidaliko dizkio ikastaroan erabilitako ikasmaterialen kopia: apunteak edo inprimaturiko materiala, softwarea, etab.

2.- Dentro del mes posterior a la terminación de cada una de las acciones subvencionadas, la Entidad beneficiaria remitirá al Servicio de Perfeccionamiento del Profesorado copia de los materiales didácticos utilizados en el curso: apuntes o material impreso, software, etc.

3.- Erakunde esleipendunak azken jarduera burutu eta hiru hilabeteko epearen barruan, erakundeak, dagokion organoaren bitartez, jarduera-programa guztiaren likidazio ekonomikoaren txostena aurkeztu behar du, eta, hor, gastuak, diru-sarrerak eta diru-sarreren jatorria zehaztu behar ditu. Erakunde onuradunak, emandako diru-laguntzaz egindako gastuak egiaztatzeko jatorrizko ziurtagiri, faktura eta horien baliokide edo ordezko izan daitezkeen gainerako agiriak jarri behar ditu Administrazioaren eskura.

3.- En el plazo de tres meses a partir de la finalización de la última acción realizada por la Entidad adjudicataria, el órgano correspondiente de la Entidad remitirá informe de la liquidación económica de todo el programa de actuación, con expresión concreta de los gastos, cantidades ingresadas y procedencia de las mismas. La entidad beneficiaria pondrá a disposición de la Administración, justificantes originales, facturas y demás documentos equivalentes o sustitutivos que acrediten los gastos realizados con cargo a la subvención concedida.

4.- Ezarritako helburuak noraino bete diren egiaztatze aldera, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak kasuan-kasuan ezarritako ebaluazio-prozeduren pean egongo dira jarduerak, erakundeek ezarrita dauzkaten barruko ebaluazio-tresnak direnak direla.

4.- Independientemente de los mecanismos internos de evaluación que articulen las Entidades, el Departamento de Educación, Universidades e Investigación podrá someter a evaluación los proyectos en orden a comprobar el nivel del cumplimiento de los objetivos establecidos.

14. artikulua.- Laguntza emateko baldintzak aldatzea.

Artículo 14.- Alteración de las condiciones de ayuda.

Laguntza ematerakoan kontuan hartu ziren baldintzak aldatzen badira, laguntzaren helburua betetzen bada, edo beste edozein erakunde publikok zein pribatuk diru-laguntza eman badu, laguntza emateko ebazpena ere alda liteke horren ondorioz, beti ere diru-laguntzaren arauan jasotzailea izateko ezarri ziren betekizunak zaindurik.

Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la ayuda, siempre que se entienda cumplido el objetivo de ésta, y en su caso, la obtención de otras subvenciones y ayudas concedidas por cualquier entidad pública o privada, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión, siempre que se salvaguarden los requisitos establecidos por la norma subvencional para ser beneficiario de ésta.

15. artikulua.- Ez betetzea.

Artículo 15.- Incumplimientos.

Onuradunak itzuli egin beharko ditu esleitutako diru-zenbatekoak eta are dagozkiokeen legezko interesak ere, honelakoren bat gertatuz gero: diru-laguntza zein helburu zehatzetarako eskatu zuen eta esleitu zitzaion, horretarakoxe ez erabiltzea; diru-laguntza esleitzeko arrazoi izan zen jarduera ez gauzatzea; diru-laguntza berak eskabidean adierazitako helburu jakin eta zehatzetan erabili duela ez justifikatzea; edo, oro har, azaroaren 11ko 1/1997 Legegintza Dekretuaren VI. tituluan (1998ko urtarrilaren 19ko EHAAn argitaratu zen), Agindu honetan edo diru-laguntza esleitzeko ebazpenean ezarritako betebeharrak ez betetzea. Eta itzuli, abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuan horretarakoxe ezarritako jardunbideari jarraituz itzuli beharko ditu (Euskal Autonomia Erkidegoaren Aurrekontu Orokorren kontura esleitutako diru-laguntzak itzultzeko jardunbidearen eta diru-laguntza horien bermeen araubide orokorra ezarri zuen Dekretu horrek, eta, orobat, aurrekontu orokorrak kudeatzen laguntzen duten erakundeen betekizun, araubide eta betebeharrak arautu zituen). Hala ere, bidezko beste ekinbide batzuk ere erabili ahal izango dira onuradunaren aurka. Bestalde, horrela itzulitako diru-laguntza guztiak diru-sarrera publikotzat joko dira, legezko ondorio guztietarako.

En el supuesto de que la Entidad beneficiaria no utilice la subvención para el destino específico para el que se solicitó y concedió; no realice la actuación que dio origen a la subvención; no justifique su aplicación a los fines determinados para los que se interesó o, en general, incumpla las obligaciones establecidas en el Título VI del Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre (BOPV de 19 de enero de 1998), en esta Orden o en la resolución de concesión, vendrá obligado a reintegrar la cuantía concedida y percibida, además de los intereses legales que resultasen de aplicación, siguiendo el procedimiento establecido al efecto en el Decreto 698/1991, de 17 de diciembre, por el que se regula el régimen general de garantías y reintegros de las subvenciones con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi, y se establecen los requisitos, régimen y obligaciones de las Entidades Colaboradoras que participen en su gestión, sin perjuicio de las demás acciones que procedan. Las citadas cantidades tendrán la consideración de ingresos públicos a todos los efectos legales.

16. artikulua.- Datuak babestea.

Artículo 16.- Protección de datos.

Ikasleak onartzeko prozedura honetan parte hartzen dutenek onartu egiten dute bertan jasotako datu pertsonalak landu eta argitaratzea; bestalde, prozedura hau izapidetzean jasotzen diren datu pertsonalak «entidadeak-garatu2011» izeneko fitxategi batean sartuko dira, helburua da (diru-laguntzen) deialdi hau kudeatzea eta horren garapenaren berri ematea prozesu horretan parte hartzen duten lagun guztiei, beti ere lege hauek kontuan hartuta: abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa, Datu Pertsonalen Babestekoa, eta otsailaren 25eko 2/2004 Legea, Titulartasun Publikoko Datu Pertsonalen Fitxategiei eta Datuak babesteko Euskal Bulegoa sortzeari buruzkoa. Fitxategi horren arduraduna Hezkuntza Berriztatzeko Zuzendaritza da. Datuetara sartzeko, datuak zuzentzeko, ezerezteko eta horien aurka egiteko eskubideez baliatzeko, Hezkuntza Berriztatzeko Zuzendaritzara jo beharko da, honako helbide honetara: Donostia kalea, 1 - 01010 Vitoria-Gasteiz.

De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y con la Ley 2/2004, de 25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de Titularidad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos, los datos personales recogidos en la tramitación de esta convocatoria, cuyo tratamiento y publicación es autorizado por los y las participantes en la misma, serán incluidos en un fichero denominado «entidadeak-garatu2011» cuyo objeto será gestionar la presente convocatoria (de subvenciones), así como para informar a las personas concurrentes a dicha convocatoria de su desarrollo. La responsable de este fichero es la Dirección de Innovación Educativa. Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición se podrán ejercer ante la Dirección de Innovación Educativa dirigiéndose para ello a la siguiente dirección: calle Donostia-San Sebastián, 1; 01010 Vitoria-Gasteiz.

Era berean, prozedura honetan parte hartzen duten erakundeek baimena ematen diote Hezkuntza Berriztatzeko Zuzendaritzari beste herri-erakunde batzuetan egiazta dezan aurkeztutako agiriak benetakoak direla.

Asimismo, las entidades concurrentes a esta convocatoria autorizan a la Dirección de Innovación Educativa a comprobar en otros organismos públicos la veracidad de los documentos presentados.

AZKEN XEDAPENAK

DISPOSICIONES FINALES

Lehenengoa.- Agindu honek administrazio-bidea agortzen du, eta beraren aurka, berraztertzeko errekurtsoa jarri ahal izango zaio Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuari hilabeteko epean edo, bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian bi hilabeteko epean, agindu hau argitaratu eta biharamunetik aurrera.

Primera.- Contra la presente Orden, que pone fin a la vía administrativa, podrán los/as interesados e interesadas interponer recurso potestativo de reposición ante la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, en el plazo de un mes o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente Orden.

Bigarrena.- Agindu honetako 1. artikuluan finkatutako diru-zenbateko osoa aldatu egin ahal izango da, beti ere egin beharreko prestakuntza-jardueren kopurua kontuan hartuta eta baldin eta Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren beste diru-laguntza programa batzuetako aurrekontu-zuzkidurak agortzen ez badira. Dena dela, diru-laguntzak ebatzi aurretik egin beharko da hori, eta Hezkuntzako sailburuordeak ebazpena eman eta EHAAn argitaratu beharko du.

Segunda.- El importe global consignado en el artículo 1 podrá ser modificado, teniendo en cuenta la cuantía total de las actividades formativas a realizar, en función de las disponibilidades presupuestarias no agotadas que resulten de la ejecución de otros programas de ayuda del Departamento de Educación, Universidades e Investigación, y con carácter previo a la resolución de las mismas dando publicación en el BOPV la correspondiente resolución de la Viceconsejera de Educación.

Hirugarrena.- Prozedura-gaietan Agindu honek aurreikusten ez duen guztirako azaroaren 26ko 30/1992 Legea aplikatuko da, hau da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legea.

Tercera.- En todo lo no previsto en materia de procedimiento por la presente Orden, será de aplicación la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Laugarrena.- Agindu honek argitaratu eta biharamunetik aurrera izango ditu ondorioak.

Cuarta.- La presente Orden surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el BOPV.

Vitoria-Gasteiz, 2011ko otsailaren 15a.

En Vitoria-Gasteiz, a 15 de febrero de 2011.

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburua,

La Consejera de Educación, Universidades e Investigación,

MARÍA ISABEL CELAÁ DIÉGUEZ.

MARÍA ISABEL CELAÁ DIÉGUEZ.

I. ERANSKINA

ANEXO I

MULTZOEN JARDUERA-ESPARRUAK ETA -EGITURA

ÁMBITOS DE ACTUACIÓN Y ESTRUCTURA DE LOS BLOQUES

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak irakasleak etengabe prestatzeko zehaztutako jarduera-esparruak (hauen inguruan antolatuko dira prestakuntza-ekintzak):

Los ámbitos de actuación definidos por el Departamento de Educación, Universidades e Investigación para la formación continua del profesorado, en torno a los cuales se organizarán las distintas acciones formativas son:

Oinarrizko gaitasunak garatzea EAEko curriculumaren arlo eta ikasgaien bidez, hezkuntza-etapa guztietarako: ikastetxeak hobetzeko planak, diagnosi-ebaluazioaren emaitzak aztertu ondoren.

Desarrollo de competencias básicas a través de las áreas y asignaturas del currículum de la CAPV para todas las etapas educativas: planes de mejora para los centros educativos fruto de los resultados de la evaluación diagnóstica.

Aniztasuna kontuan hartzea, inklusibitateari eutsiz.

Atención a la diversidad bajo el principio de la inclusividad.

Ikastetxeetan bizikidetza eta bakea lantzea.

Tratamiento de la convivencia y la paz en los centros educativos.

Hezkuntza Berriztatzeko Zuzendaritzatik bultzatutako berrikuntza-proiektuei lotutako prestakuntza: hirueletasuna eta eleaniztasuna, zientzia-hezkuntza, ikasketa-komunitateak, iraunkortasuna eta ingurumena, kontsumoa, osasuna.

Formación ligada a los proyectos de innovación impulsados desde la Dirección de Innovación Educativa: trilingüísmo y plurilingüísmo, educación científica, sostenibilidad y medio ambiente.

Eskola 2.0 proiektua garatzea.

Desarrollo del proyecto de eskola 2.0.

Ikastetxeetan lidergoa garatzea: kudeaketa, zuzendaritza eta pedagogia-lana.

Desarrollo del liderazgo en los centros educativos: la gestión, la dirección y la función pedagógica.

Hezkuntza-premia bereziei buruzko gaietan prestatzea.

Formación en torno a los temas de necesidades educativas especiales.

Irakasle berrien tutoreak prestatzea: bigarren hezkuntzako Masterraren practicuma garatzea.

Formación para los tutores del profesorado novel: desarrollo del practicum del Master de secundaria.

" 1.1. multzoa.

" Bloque 1.1.

Hemen biltzen dira atzerriko hizkuntzekin lotutako prestakuntza-jarduerak eta beste esparru batzuetako prestakuntza-ikastaroak, 2011ko ekainaren 27 eta irailaren 30 bitartean atzerrian egiten direnak, baldin eta helburu hauetako bat badute:

Comprende las actividades de formación relacionadas con las lenguas extranjeras y cursos de formación en otros ámbitos de actuación que se realicen en el extranjero desde 27 de junio de 2011 al 30 de septiembre de 2011 y que tienen como finalidad alguna de las siguientes:

Atzerriko hizkuntzan espezialista ez diren Haur Hezkuntzako, Lehen Hezkuntzako, Bigarren Hezkuntzako eta Batxilergoko irakasleek ikasleekin hizkuntza horretan komunikatu ahal izateko eta/edo klaseak emateko erabili ahal izateko hizkuntza-gaitasunak lortzea.

La adquisición de las competencias lingüísticas que posibiliten al profesorado no especialista en lenguas extranjeras, de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria y Bachillerato utilizar dicho idioma en su comunicación con el alumnado, y/o que pueda utilizarla como lengua de impartición.

Atzerriko hizkuntzetan ikastea hezkuntza-etapa guztietako arloetako edukiak.

La formación en contenidos de áreas de las diferentes etapas educativas en lenguas extranjeras.

Haur Hezkuntzako, Lehen Hezkuntzako eta Bigarren Hezkuntzako irakasle espezialistek atzerriko hizkuntzak irakatsi eta ikasteko metodoak hobetu eta eguneratzea.

El perfeccionamiento y actualización en los métodos de enseñanza-aprendizaje de las lenguas extranjeras para el profesorado especialista de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria.

Ospe handiko europar erakundeetan egindako ikastaroen bidez denetariko edukien eguneratze zientifiko-didaktikoa, eduki horiek ohiko jardueran erabili ahal izateko.

La actualización científico-didáctica en contenidos de distintas áreas en cursos que se realicen en instituciones europeas de reconocido prestigio para que puedan ser incorporados dichos contenidos a su práctica habitual.

Ingelesean espezializatuta ez dauden Haur Hezkuntzako, Lehen Hezkuntzako, Bigarren Hezkuntzako eta Batxilergoko irakasleak ingelesez ikasten hastea.

La iniciación del aprendizaje de la lengua inglesa para el profesorado no especialista de inglés, de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria y Bachillerato.

Atzerriko hizkuntzetako arloetako edukiak ikastea eta atzerriko hizkuntzen hizkuntza-gaitasunak indarberritzea Hezkuntza Marko Hirueleduneko saiakuntza-proiektuak aurrera eramaten dituzten ikastetxeetako irakasleek.

La formación en contenidos de áreas en lenguas extranjeras y la reactivación de las competencias lingüísticas en lenguas extranjeras para el profesorado de los centros educativos que estén desarrollando Proyectos de Experimentación en el Marco de Educación Trilingüe.

" 1.2. multzoa.

" Bloque 1.2.

2011-2012 ikasturtean atzerriko hizkuntzen inguruan egingo diren prestakuntza-jarduerak, 1.1 multzoko helburu berak dituztenak

Actividades de formación de lenguas extranjeras a realizar durante el curso escolar 2011-2012, con las mismas finalidades que el Bloque 1.1.

" 2. multzoa.

" Bloque 2.

Multzo honetan sartzen dira arestian aipatutako jarduerak eta Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak zehaztu eta bultzatzen dituen jarduera-esparruekin lotutako prestakuntza-jarduera guztiak.

En este Bloque están incluidas todas las actividades de formación relacionadas con los ámbitos de actuación, señalados anteriormente y definidos e impulsados por el Departamento de Educación, Universidades e Investigación.

" 3. multzoa.

" Bloque 3.

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak sustatutako jarduera-esparruekin lotutako didaktika- eta pedagogia-gaietan eguneratzeko jarduera osagarriak. Esate baterako:

Actividades complementarias para la formación continúa del profesorado que permita la actualización en temas didácticos y pedagógicos relacionados con los ámbitos de actuación impulsados por el Departamento de Educación, Universidades e Investigación, tales como:

Hezkuntzako problematika beraren inguruan dabiltzan irakasleen esperientziak trukatzeko ekintzak antolatzea, hala nola topaketak, jardunaldiak, biltzarrak eta hainbat euskarritako argitalpenak.

Organización de actividades que permiten el intercambio de experiencias entre el profesorado afín a una misma problemática educativa, tales como encuentros, jornadas, congresos y publicaciones en distintos formato.

Ingurune sozialarengatik egoera berezian bizi diren ikastetxe batzuetako irakasleei aholkua eta prestakuntza ematea.

Asesoría y formación del profesorado en situaciones específicas de determinados centros, derivadas de su entorno social.

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren jarduera-esparruei eragiten dieten eta/edo haiekin zerikusia duten proiektuak, azterlanak, txostenak, ebaluazioak eta abar egitea.

Realización de proyectos, estudios, informes, evaluaciones, etc., que deriven y/o estén relacionados con los ámbitos de actuación definidos por el Departamento de Educación, Universidades e Investigación.

II. ERANSKINA

ANEXO II

ESKABIDE ORRIA

IMPRESO DE SOLICITUD

Erakundearen izena: IFZ ..................................

Nombre de la entidad: n.º CIF .......................................

Helbidea: Posta-kodea ................................... Herria ..............................

Dirección: Cod. postal ..................... Localidad ..................

Telefonoa: Faxa: ...............................................................

Teléfono: Fax: .......................................................

posta elektronikoa:

Correo electrónico (campo obligatorio)

Legezko ordezkaria:

Representante legal:

Prestakuntza-jardueren proiektuaren koordinatzailea:

Coordinador o Coordinadora del programa de acciones de formación:

Aurkeztutako agiriak:

Correo electrónico de esa persona (campo obligatorio)

n IFZren txartelaren fotokopia

Documentación que se adjunta:

n Zerga-obligazioak bete direla egiaztatzeko agiriak

n Fotocopia tarjeta de CIF.

n Eskatzailea eskaera egiten duen erakundearen legezko ordezkaria dela egiaztatzeko notario-akta edo beste agiri batzuk (bakarrik aurreko deialdietan eskabiderik aurkeztu ez bada edota erakundearen legezko ordezkaria aldatu bada).

n Documentación necesaria para acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias.

n Zinpeko aitorpena, ondokoa egiaztatuz: Euskal Autonomia Erkidegoko Herriogasuntza Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen testu bateratuaren 50. artikuluko 5. paragrafoak, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legeak aldatuak, ezarritako arrazoiren baten eraginpean ez daudela.

n Declaración jurada en la que se acredite no estar incursos o incursas en alguna de las causas establecidas en el apartado 5 del artículo 50 del Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco, modificado por la Ley 4/2005, de 18 de febrero.

n Alta prestakuntza jardueretan (unibertsitate-zentroak izan ezik)

n Alta en actividades de formación (excepto centros y/o departamentos universitarios).

n III. eranskina, eskatutako jarduera bakoitzerako

n Anexo III para cada una de las acciones solicitadas.

Kod Prestakuntza-jardueraren izena Hizk. Ord. Hasiera Amaiera Herria Diru-lagun. (1)

Cód. Denominación de la actividad formativa Idioma H. Inicio Final Localidad Subv. (1)

Guztira

Totales

(1) Hezkuntza Sailari eskatzen zaion diru-laguntza.

(1) Subvención que solicita al Departamento de Educación, Universidades e Investigación.

Lekua, eguna, sinadura eta enpresaren zigilua

Lugar, fecha, firma y sello de la Entidad

HEZKUNTZA BERRIZTATZEKO ZUZENDARI JAUNA

SR. DIRECTOR DE INNOVACIÓN EDUCATIVA.

Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan eta Datu Pertsonalen Fitxategi Publikoei eta Datuak Babesteko Euskal Agentzia sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legean ezarritakoarekin bat etorriz, deialdiko parte-hartzaileek baimena ematen dute deialdi hau izapidetzean jasotako datu pertsonalak tratatu eta argitaratzeko. Datuok, bestalde, fitxategi batean sartuko dira, diru-laguntzen deialdi hau eta beronekin zerikusirik duen beste edozein prozedura edo administrazio-espediente kudeatzeko, bai eta deialdira biltzen direnei deialdiaren garapenaren berri emateko ere. Hezkuntza Berriztatzeko Zuzendaritza izango da fitxategiaren arduradun. Datuetara sartzeko, horiek zuzentzeko, ezerezteko eta horien aurka egiteko eskubideak betetzeko, Hezkuntza Berriztatzeko Zuzendaritzara jo beharko da, honako helbide honetara, hain zuzen ere: Donostia kalea, 1 - 01010 Vitoria-Gasteiz.

De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y con la Ley 2/2004, de 25 de febrero, Ficheros de Datos de Carácter Personal de Titularidad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos, los datos personales recogidos en la tramitación de esta convocatoria, cuyo tratamiento y publicación es autorizado por los y las participantes en la misma, serán incluidos en un fichero denominado «entidadeak-garatu 2011» cuyo objeto será gestionar la presente convocatoria (de subvenciones), así como para informar a las personas concurrentes a dicha convocatoria de su desarrollo. La responsable de este fichero es la Dirección de Innovación Educativa. Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición se podrán ejercer ante la Dirección de Innovación Educativa dirigiéndose para ello a la siguiente dirección: calle Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz.

III. ERANSKINA (aurrealdea)

ANEXO III (anverso)

(Eskabide-orri bat idatzi beharko da ekintzako)

(Se debe cumplimentar uno por cada acción relacionada en el impreso de solicitud)

Erkidegoaren Izena

Código Denominación

Jarduera

Actividad

Erakundea

Entidad

1.- Datu ekonomikoak (guztira aurreikusitako kostua, gutxi gorabehera xehatuta):

1.- Datos económicos (Desglose aproximado del costo total previsto).

Kontzeptua Zenbatekoak

Concepto del gasto Importe

A Jarduera gauzatzeko gastuak

A Gastos de impartición

B Joan-etorriak eta egonaldiak

B Desplazamientos y estancias

L Materialen gastuak:

C Gastos materiales

D Antolatu eta kudeatzeko besteko gastuak

D Otros gastos organizativos y de gestión

E Jarduera gauzatzeko aurreikusitako kostua (A + B+ C+ D), GUZTIRA

E TOTAL Presupuesto para la actividad (A + B+ C+ D)

A Erakundearen beraren ekarpen ekonomikoa

F Aportación económica de la propia entidad

G Beste diru-laguntza batzuk:

G Otras subvenciones de .........

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailari eskatutako diru-laguntza (E - F - G), GUZTIRA

TOTAL Subvención solicitada al Dpto. de Educación, Universidades e Investigación (E - F - G)

2.- Egin beharreko programaren garapena, oinarritzat hartuta Sailak V. eranskinean adierazten diren jardueretarako planteatu dituen helburuak eta metodologia (Sailak diseinatu duen programa erakundeen esku egongo da Lurralde Ordezkaritzetan eta Hezkuntza Sailaren internet orrialdean: http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net).

2.- Desarrollo del programa a realizar en base a los objetivos y metodología planteadas por el Departamento de Educación, Universidades e Investigación para las actividades de indicadas en el anexo V (El programa diseñado por el Departamento de Educación, Universidades e Investigación estará a disposición de las Entidades en las Delegaciones Territoriales de Educación y en la página de internet del propio Departamento de Educación, Universidades e Investigación http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net).

III. ERANSKINA

ANEXO III

(Atzealdea)

(Reverso)

Txostengile izango direnak proposatzeko eta jardueraren zuzendaria zehazteko

Propuesta de ponentes con indicación del Director o Directora de la acción.

Zuzendaria:

Director o Directora:

NAN 1. abizena: 2. abizena: Izena (1) (2) (3) Orduak

DNI 1er apellido 2.º apellido Nombre (1) (2) (3) Horas

Txostengileak (zuzendaria ez):

Ponentes (excluido el director o Directora):

NAN 1. abizena: 2. abizena: Izena (1) (2) (3) Orduak

DNI 1er apellido 2.º apellido Nombre (1) (2) (3) Horas

(1) Mendetasuna: ERAK adieraziko da erakundearen beraren langileak direnean eta EZ ERAK beste langile autonomoak edo beste erakunde batekoak direnean.

(1) Dependencia: se indicará ENT cuando se trate de personal de la propia entidad, y NO ENT cuando se trate de personal autónomo o perteneciente a otra entidad.

(2) Jatorria: Txostengileak non lan egiten duen normalean. EAE adieraziko da Euskal Autonomia Erkidegokoa denean eta EZ EAE erkidegotik kanpokoa denean.

(2) Procedencia: se refiere al lugar habitual de trabajo del ponente. Se indicará CAV cuando sea la Comunidad Autónoma Vasca y NO CAV cuando sea fuera de la misma.

(3) Egoera Hizkia eta zifra adieraziko dira.

(3) Situación: se indicarán la letra y cifra que corresponden.

A1: unibertsitateaz kanpoko irakaslea, sare publikokoa.

- A1: docente no universitario, red pública.

A2: unibertsitateko irakaslea, sare publikokoa.

- A2: docente universitario, red pública.

A3: bestelakoak, herri-administrazioa.

- A3: otros, administración pública.

B1: unibertsitateaz kanpoko irakaslea, sare pribatukoa.

- B1: docente no universitario, red privada.

B2: unibertsitateko irakaslea, sare pribatukoa.

- B2: docente universitario, red privada.

B3: bestelakoak, enpresa pribatua edo autonomoak.

- B3: otros, empresa privada o autónomos.

IV. ERANSKINA.-A

ANEXO IV-A

1. ETA 2. MULTZOETAKO BAREMOA

BAREMO DE LOS BLOQUES 1 y 2

Barematzeko atalak Gehienez Guztira

Apartados baremables Máximo Total

1.- Egitura, edukiak eta metodologia 20

1.- Estructura, contenidos y metodología 20

1.1.- Sailak proposatutakoaren arabera banatu eta egokitzea edukiak 7

1.1.- Desglose y adecuación de los contenidos a los propuestos por el Departamento de Educación, Universidades e Investigación 7

1.2.- Ikastaroaren iraupena eta egitura Sailaren proposamenari egokitzea (Antolamendua) 3

1.2.- Adecuación de duración y estructura del curso a la propuesta del Departamento de Educación, Universidades e Investigación (Organizacion) 3

1.3.- Edukiak ikastarorako proposatu den iraupenari egokitzea 3

1.-3.- Adecuación de los contenidos a la duración propuesta para el curso 3

1.4.- Lan-metodologietarako proposamenak, ikastarorako egokiak 7

1.4.- Propuesta de metodologías de trabajo idóneas al curso 7

2.- 2.- Giza-, material- eta antolamendu-bermeak 30

2.- Garantías de personal, materiales y organizativas 30

2.1.- Erakundearen esperientzia, aurkezten den alorreko prestakuntza-jarduerei buruzkoa 8

2.1.- Valoración de la entidad en actividades formativas relacionadas con el área al que se presenta 8

2.2.-Antolamendu-baliabideen eskuragarritasuna (saiogileen kopurua, erakundearenak eta/edo kanpokoak, jarduera garatzeko lokalak, baliabide teknikoak,..) 10

2.2.-Disponibilidad de recursos organizativos (n.º impartidores e impartidoras, propios y/o ajenos, locales para desarrollo de la actividad, medios técnicos,..) 10

2.3.- Proposaturiko saiogileen egokitasuna/ospea 8

2.3.- Idoneidad/prestigio de las o los impartidores propuestos 8

2.4.- Erakundearen ibilbidea gizon-emakumeen arteko berdintasuna lortzeko politikak edo ekintzak gauzatzen 4

2.4.- Trayectoria de la entidad en el desarrollo de políticas o actuaciones dirigidas a la igualdad de hombres y mujeres 4

3.- 3.- Eskatutako diru-laguntzaaren zenbatekoa, Sailak aurreikusitako aurrekontuarekin alderatuta 20

3.- Cuantía de la subvención solicitada comparada con presupuesto previsto del Departamento. 20

4.- 4.- Aurreko lankidetzen balorazioa (kontuan hartuko dira hemen ikastaroetara joandako irakasleen satisfazio maila eta kudeaketa administratiboa) 30

4.- Valoración de colaboraciones anteriores (teniendo en cuenta la satisfacción del profesorado asistente a los cursos y la gestión administrativa) 30

4.1.- Aurreko 3 urteetan 4. baremoak izan duen balorazioa 5

4.1.- Valoración del baremo 4 de los 3 años anteriores 5

4.2.- Erakundeak aurreko bi deialdietan emandako ikastaroetan parte hartu duten irakasleek lortutako puntuazioaren batez bestekoa 15

4.2.- La media de todas las puntuaciones del profesorado asistentes a los cursos impartidos por la entidad en las dos convocatorias anteriores 15

4.3.- Erakundeak egindako administrazio-kudeaketa orokorra (aktak, dokumentazioa eta gainerakoak entregatzea, etab.) 5

4.3.- Gestión general administrativa de la entidad (entrega de actas, documentación etc)... 5

4.4.- Erakundeak egindako kudeaketa orokorra (ikastaroaren antolaketa, sortutako arazoei emandako irtenbideak, etab.) 5

4.4.- Gestión general de la entidad (organización del curso, solución de problemas que se hayan podido presentar 5

Guztira 100

Total 100

IV. ERANSKINA

ANEXO IV-B

MULTZOAREN BAREMOA

BAREMO DEL BLOQUE 3

Barematzeko atalak Maximoa

Apartados baremables Máximo

1.- Hizkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak sustatutako jarduera-esparruekin duten harremana. 30

1.- Relación con los ámbitos de actuación impulsados por el Departamento de Educación, Universidades e Investigación. 30

2.- Proposatutako jarduera horien beharra norainokoa den. 20

2.- Grado de necesidad de las actividades propuestas. 20

3.- Giza baliabideak, baliabide materialak eta antolaketa-baliabideak. 30

3.- Garantías de personal, materiales y organizativas. 30

4.- Eskatutako diru-laguntzaren zenbatekoa. 20

4.- Cuantía de la subvención solicitada. 20

Guztira 100

Total 100

V. ERANSKINA / ANEXO V

V. ERANSKINA / ANEXO V

Kod.

Kod.

Cod. Ikastaroak

Cod. Ikastaroak

Título (1) (2) (3)

Título (1) (2) (3)

1. MULTZOA / BLOQUE 1

1. MULTZOA / BLOQUE 1

701 Language for teachers (B2) 12 I 5

701 Language for teachers (B2) 12 I 5

702 Language for teachers (B1) 12 I 5

702 Language for teachers (B1) 12 I 5

703 CLIL (B2) 12 I 5

703 CLIL (B2) 12 I 5

705 Language and methodology(in-class course and on-line) 12 I 5

705 Language and methodology(in-class course and on-line) 12 I 5

706 Language and methodology(in-class course and on-line) 12 I 5

706 Language and methodology(in-class course and on-line) 12 I 5

707 Language for teachers 12 I 5

707 Language for teachers 12 I 5

708 Language for teachers (B1) 12 I 5

708 Language for teachers (B1) 12 I 5

709 Language for teachers (B2) 12 I 5

709 Language for teachers (B2) 12 I 5

710 Language for teachers 12 I 5

710 Language for teachers 12 I 5

711 Methodology of English teaching 12 I 5

711 Methodology of English teaching 12 I 5

712 Language for teachers in-class course & on-line (B1) 10 I 5

712 Language for teachers in-class course & on-line (B1) 10 I 5

714 Language for teachers (C1) 12 I 5

714 Language for teachers (C1) 12 I 5

716 CLIL (B2) 12 I 5

716 CLIL (B2) 12 I 5

717 Language for teachers 12 I 5

717 Language for teachers 12 I 5

718 Language for teachers 12 I 5

718 Language for teachers 12 I 5

719 Methodology of English teaching 12 I 5

719 Methodology of English teaching 12 I 5

720 Training and education course for teacher advisors 12 I 5

720 Training and education course for teacher advisors 12 I 5

721 Language for teachers (B1) 12 I 5

721 Language for teachers (B1) 12 I 5

722 Language for teachers 12 I 5

722 Language for teachers 12 I 5

723 Language for teachers 12 I 5

723 Language for teachers 12 I 5

724 Language for teachers (B1) 12 I 5

724 Language for teachers (B1) 12 I 5

725 Language for teachers (B1) 12 I 5

725 Language for teachers (B1) 12 I 5

726 Language for teachers (B2) 12 I 5

726 Language for teachers (B2) 12 I 5

727 Language for teachers (B2) 12 I 5

727 Language for teachers (B2) 12 I 5

728 Language for teachers (B2) 12 I 5

728 Language for teachers (B2) 12 I 5

729 Language for teachers (B2) 12 I 5

729 Language for teachers (B2) 12 I 5

730 Language for teachers (B2) 12 I 5

730 Language for teachers (B2) 12 I 5

731 Language for teachers (C1) 12 I 5

731 Language for teachers (C1) 12 I 5

732 Language for teachers (C1) 12 I 5

732 Language for teachers (C1) 12 I 5

733 Language for teachers (Beginners) 12 I 1

733 Language for teachers (Beginners) 12 I 1

734 Language for teachers (A1/A2) 12 I 1

734 Language for teachers (A1/A2) 12 I 1

735 Language for teachers (Beginners) 15 I 2

735 Language for teachers (Beginners) 15 I 2

736 Language for teachers (A1/A2) 15 I 2

736 Language for teachers (A1/A2) 15 I 2

737 Language for teachers (Beginners) 15 I 3

737 Language for teachers (Beginners) 15 I 3

738 Language for teachers (A1/A2) 15 I 3

738 Language for teachers (A1/A2) 15 I 3

739 Cours de Français (B2) 10 F 6

739 Cours de Français (B2) 10 F 6

781 Crash course in CLIL 20 I 2

781 Crash course in CLIL 20 I 2

782 Crash course in CLIL 20 I 3

782 Crash course in CLIL 20 I 3

913 Mathematics in english 20 I 2

913 Mathematics in english 20 I 2

930 Estancia científica en el CERN (Ginebra) 20 C 8

930 Estancia científica en el CERN (Ginebra) 20 C 8

159 Cours de Français 10 F 2

159 Cours de Français 10 F 2

200 Arts & crafts 20 I 2

200 Arts & crafts 20 I 2

201 CLIL (B2) 15 I 3

201 CLIL (B2) 15 I 3

202 CLIL (B2) 15 I 2

202 CLIL (B2) 15 I 2

203 CLIL (B2) 12 I 1

203 CLIL (B2) 12 I 1

204 CLIL (B2) 15 I 2

204 CLIL (B2) 15 I 2

205 CLIL (B2) 15 I 2

205 CLIL (B2) 15 I 2

207 ICT for language learning 20 I 2

207 ICT for language learning 20 I 2

208 ICT for language learning 20 I 2

208 ICT for language learning 20 I 2

210 Language for teachers 12 I 1

210 Language for teachers 12 I 1

211 Language for teachers 15 I 3

211 Language for teachers 15 I 3

212 Language for teachers 15 I 2

212 Language for teachers 15 I 2

213 Language for teachers 15 I 2

213 Language for teachers 15 I 2

214 Language for teachers (A1/A2) 12 I 1

214 Language for teachers (A1/A2) 12 I 1

215 Language for teachers (A1/A2) 15 I 2

215 Language for teachers (A1/A2) 15 I 2

216 Language for teachers (A1/A2) 15 I 2

216 Language for teachers (A1/A2) 15 I 2

217 Language for teachers (A1/A2) 15 I 3

217 Language for teachers (A1/A2) 15 I 3

218 Language for teachers (B1) 12 I 1

218 Language for teachers (B1) 12 I 1

219 Language for teachers (B1) 15 I 2

219 Language for teachers (B1) 15 I 2

220 Language for teachers (B1) 12 I 1

220 Language for teachers (B1) 12 I 1

221 Language for teachers (B1) 15 I 2

221 Language for teachers (B1) 15 I 2

222 Language for teachers (B1) 15 I 3

222 Language for teachers (B1) 15 I 3

223 Language for teachers (B1) 15 I 3

223 Language for teachers (B1) 15 I 3

224 Language for teachers (B1) 15 I 3

224 Language for teachers (B1) 15 I 3

225 Language for teachers (B1) 15 I 2

225 Language for teachers (B1) 15 I 2

226 Language for teachers (B1) 15 I 2

226 Language for teachers (B1) 15 I 2

227 Language for teachers (B1) 15 I 2

227 Language for teachers (B1) 15 I 2

228 Language for teachers (B1) 12 I 1

228 Language for teachers (B1) 12 I 1

229 Language for teachers (B1) 15 I 2

229 Language for teachers (B1) 15 I 2

230 Language for teachers (B1) 15 I 3

230 Language for teachers (B1) 15 I 3

231 Language for teachers (B2) 15 I 2

231 Language for teachers (B2) 15 I 2

232 Language for teachers (B2) 15 I 2

232 Language for teachers (B2) 15 I 2

233 Language for teachers (B2) 15 I 2

233 Language for teachers (B2) 15 I 2

234 Language for teachers (B2) 12 I 1

234 Language for teachers (B2) 12 I 1

235 Language for teachers (B2) 15 I 3

235 Language for teachers (B2) 15 I 3

236 Language for teachers (B2) 12 I 1

236 Language for teachers (B2) 12 I 1

237 Language for teachers (Beginners) 12 I 1

237 Language for teachers (Beginners) 12 I 1

238 Language for teachers (Beginners) 15 I 3

238 Language for teachers (Beginners) 15 I 3

239 Language for teachers (Beginners) 15 I 2

239 Language for teachers (Beginners) 15 I 2

240 Language for teachers (Beginners) 15 I 2

240 Language for teachers (Beginners) 15 I 2

241 Language for teachers (C1) 15 I 2

241 Language for teachers (C1) 15 I 2

242 Methodology of English teaching 15 I 2

242 Methodology of English teaching 15 I 2

243 Methodology of English teaching 15 I 2

243 Methodology of English teaching 15 I 2

244 Methodology of English teaching 12 I 1

244 Methodology of English teaching 12 I 1

245 Methodology of English teaching 15 I 3

245 Methodology of English teaching 15 I 3

246 Methodology of English teaching 15 I 3

246 Methodology of English teaching 15 I 3

247 Methodology of English teaching 12 I 1

247 Methodology of English teaching 12 I 1

248 Methodology of English teaching 15 I 2

248 Methodology of English teaching 15 I 2

249 Methodology of English teaching 15 I 3

249 Methodology of English teaching 15 I 3

250 Moodle and English 20 I 3

250 Moodle and English 20 I 3

251 Oral skills in secondary 20 I 3

251 Oral skills in secondary 20 I 3

252 Oral skills in secondary 20 I 2

252 Oral skills in secondary 20 I 2

332 Creative English 20 I 2

332 Creative English 20 I 2

345 ICT for language learning 20 I 3

345 ICT for language learning 20 I 3

424 Deutschkurs (B1) 10 A 2

424 Deutschkurs (B1) 10 A 2

2. MULTZOA / BLOQUE 2

2. MULTZOA / BLOQUE 2

Haur Hezkuntza / Educación Infantil

Haur Hezkuntza / Educación Infantil

010 Haur masajea 20 E 1

010 Haur masajea 20 E 1

011 Psikomotrizitatea eta jolasa Haur Hezkuntzaren lehengo zikloan (0-3) 20 E 3

011 Psikomotrizitatea eta jolasa Haur Hezkuntzaren lehengo zikloan (0-3) 20 E 3

012 Psikomotrizitatea eta jolasa Haur Hezkuntzaren lehengo zikloan (0-3) 20 E 2

012 Psikomotrizitatea eta jolasa Haur Hezkuntzaren lehengo zikloan (0-3) 20 E 2

013 Ahalmen kreatiboak garatzeko arte tresnak 20 E 2

013 Ahalmen kreatiboak garatzeko arte tresnak 20 E 2

014 Haur Hezkuntzatik hezkidetzan hezitzen 20 E 3

014 Haur Hezkuntzatik hezkidetzan hezitzen 20 E 3

015 Haur Hezkuntzatik hezkidetzan hezitzen 25 E 2

015 Haur Hezkuntzatik hezkidetzan hezitzen 25 E 2

016 Hezkidetzan hezten 25 E 1

016 Hezkidetzan hezten 25 E 1

017 Hezkidetzan hezten 25 E 2

017 Hezkidetzan hezten 25 E 2

018 kantuz eta haur poesiaren bitartez komunikazioa landuz 20 E 2

018 kantuz eta haur poesiaren bitartez komunikazioa landuz 20 E 2

019 La práctica psicomotriz en Educación Infantil (Iniciación) 35 C 1

019 La práctica psicomotriz en Educación Infantil (Iniciación) 35 C 1

020 Bi urteko gelaren tutorea 18 E/C 2

020 Bi urteko gelaren tutorea 18 E/C 2

021 Haur masajea 20 E 3

021 Haur masajea 20 E 3

022 Haur masajea 20 E 2

022 Haur masajea 20 E 2

741 Bibliotecas Escolares. La mediateca 2.0 20 C 3

741 Bibliotecas Escolares. La mediateca 2.0 20 C 3

742 Euskal haur literaturaz, zer dakigu: Haur literatura eskolako dinamikan 40 E 3

742 Euskal haur literaturaz, zer dakigu: Haur literatura eskolako dinamikan 40 E 3

743 Hizkuntza tradiziozko haur poesiaren bidez 10 E 3

743 Hizkuntza tradiziozko haur poesiaren bidez 10 E 3

Haur eta Lehen Hezkuntza / Educación Infantil y Primaria

Haur eta Lehen Hezkuntza / Educación Infantil y Primaria

050 Baliabide pedagogiko hezkidetzaileak: jostailuak, jolasak eta ipuinak 20 E 3

050 Baliabide pedagogiko hezkidetzaileak: jostailuak, jolasak eta ipuinak 20 E 3

051 Baliabide pedagogiko hezkidetzaileak: jostailuak, jolasak eta ipuinak 15 E 1

051 Baliabide pedagogiko hezkidetzaileak: jostailuak, jolasak eta ipuinak 15 E 1

052 Baliabide pedagogiko hezkidetzaileak: jostailuak, jolasak eta ipuinak 25 E 2

052 Baliabide pedagogiko hezkidetzaileak: jostailuak, jolasak eta ipuinak 25 E 2

053 Hizkuntza komunikaziorako gaitasuna. Hizkuntza trebetasunak lantzen: ahozko interakzioa, irakurmena, 25 E 1

053 Hizkuntza komunikaziorako gaitasuna. Hizkuntza trebetasunak lantzen: ahozko interakzioa, irakurmena, 25 E 1

054 Hizkuntza komunikaziorako gaitasuna. Hizkuntza trebetasunak lantzen: ahozko interakzioa, irakurmena, 25 E 2

054 Hizkuntza komunikaziorako gaitasuna. Hizkuntza trebetasunak lantzen: ahozko interakzioa, irakurmena, 25 E 2

055 Nola eta noiz hitz egin sexualitateaz haurrei 15 E 1

055 Nola eta noiz hitz egin sexualitateaz haurrei 15 E 1

056 Arreta falta eta hiperaktibitatea duten ikasleekin modelatze lana. Lehen Hezkuntzan 30 E 2

056 Arreta falta eta hiperaktibitatea duten ikasleekin modelatze lana. Lehen Hezkuntzan 30 E 2

057 Arreta falta eta hiperaktibitatea duten ikasleekin modelatze lana. Lehen Hezkuntzan 30 E 3

057 Arreta falta eta hiperaktibitatea duten ikasleekin modelatze lana. Lehen Hezkuntzan 30 E 3

058 Arte Hezkuntza: musikaren baliabide tekniko eta espresiboaK 15 E 2

058 Arte Hezkuntza: musikaren baliabide tekniko eta espresiboaK 15 E 2

059 Hezkuntza afektibo-sexuala (Haur Hezkuntza: 3-6) 15 E 1

059 Hezkuntza afektibo-sexuala (Haur Hezkuntza: 3-6) 15 E 1

060 Hezkuntza afektibo-sexuala (Haur Hezkuntza: 3-6) 20 E 3

060 Hezkuntza afektibo-sexuala (Haur Hezkuntza: 3-6) 20 E 3

061 Hezkuntza afektibo-sexuala (Haur Hezkuntza: 3-6) 25 E 2

061 Hezkuntza afektibo-sexuala (Haur Hezkuntza: 3-6) 25 E 2

062 Konpetentziak garatzeko estrategia metodologikoak 25 E 1

062 Konpetentziak garatzeko estrategia metodologikoak 25 E 1

063 Lehen Hezkuntzan, aniztasunari erantzuna eman inklusibitatetik. 25 E 2

063 Lehen Hezkuntzan, aniztasunari erantzuna eman inklusibitatetik. 25 E 2

064 Logopedia eta eskola inklusiboa 30 E 2

064 Logopedia eta eskola inklusiboa 30 E 2

065 Nola eta noiz hitz egin sexualitateaz haurrei 25 E 2

065 Nola eta noiz hitz egin sexualitateaz haurrei 25 E 2

066 Nuevas tecnologías en la Biblioteca: la mediateca 2.0 20 C 2

066 Nuevas tecnologías en la Biblioteca: la mediateca 2.0 20 C 2

067 Sormenezko dantza haurrentzat 20 E/C 2

067 Sormenezko dantza haurrentzat 20 E/C 2

068 Técnicas de dinamización de la lectura y expresión literaria. Profundización 25 C 2

068 Técnicas de dinamización de la lectura y expresión literaria. Profundización 25 C 2

069 Web 2.0-.Oinarrizko aplikazioak HPBak dituzten ikasleekin gela arruntean erabiltzeko 20 E 2

069 Web 2.0-.Oinarrizko aplikazioak HPBak dituzten ikasleekin gela arruntean erabiltzeko 20 E 2

070 Arte hezkuntza. Lan-proiektuen bidez landu 15 E 2

070 Arte hezkuntza. Lan-proiektuen bidez landu 15 E 2

071 Ahozko komunikazio-gaitasuna ikasgelan lantzeko eta ebaluatzeko estrategiak eta baliabideak 20 E 1

071 Ahozko komunikazio-gaitasuna ikasgelan lantzeko eta ebaluatzeko estrategiak eta baliabideak 20 E 1

072 Educación artística. Trabajando a partir de proyectos 15 C 2

072 Educación artística. Trabajando a partir de proyectos 15 C 2

073 Ikasten eta pentsatzen ikasteko konpetentzia LHan 30 E/C 3

073 Ikasten eta pentsatzen ikasteko konpetentzia LHan 30 E/C 3

074 Inguruko zenbaki eta geometrian oinarritutako Sekuentzia Didaktikoak LHn 20 E 3

074 Inguruko zenbaki eta geometrian oinarritutako Sekuentzia Didaktikoak LHn 20 E 3

076 Logopedia eta eskola inklusiboa 30 E 3

076 Logopedia eta eskola inklusiboa 30 E 3

077 Matematika eskuekin LHN 20 E 3

077 Matematika eskuekin LHN 20 E 3

078 Nola eta noiz hitz egin sexualitateaz haurrei 20 E 3

078 Nola eta noiz hitz egin sexualitateaz haurrei 20 E 3

747 Loturaren nahasmena duten ikasleentzat begirada berria 20 E 2

747 Loturaren nahasmena duten ikasleentzat begirada berria 20 E 2

748 Hezkuntza Marko Hirueleduna. Hizkuntzen didaktika 25 E/C 2

748 Hezkuntza Marko Hirueleduna. Hizkuntzen didaktika 25 E/C 2

749 Hezkuntza Marko Hirueleduna. Hizkuntzen didaktika 25 E/C 3

749 Hezkuntza Marko Hirueleduna. Hizkuntzen didaktika 25 E/C 3

Lehen Hezkuntza eta DBHko1. eta 2. maila / E. Primaria y 1.º y 2.º Ciclo ESO

Lehen Hezkuntza eta DBHko1. eta 2. maila / E. Primaria y 1.º y 2.º Ciclo ESO

100 Artera eta ikusizko kulturara hurbiltzea 20 E 1

100 Artera eta ikusizko kulturara hurbiltzea 20 E 1

102 Bibliotecas Escolares. Técnicas de dinamización de la lectura y expresión literaria 30 C 2

102 Bibliotecas Escolares. Técnicas de dinamización de la lectura y expresión literaria 30 C 2

103 Diskalkulia: ulertu, aurreikusi, identifikatu eta eskuhartu 20 E 2

103 Diskalkulia: ulertu, aurreikusi, identifikatu eta eskuhartu 20 E 2

104 Bibliotecas Escolares: dinamización de la lectura, expresión literaria y escritura creativa 20 C 3

104 Bibliotecas Escolares: dinamización de la lectura, expresión literaria y escritura creativa 20 C 3

755 Oinarrizko konpetentziak garatzea esperimentazio zientifikoaren bidez: «APQUA Proiektua» 24 E/C 2

755 Oinarrizko konpetentziak garatzea esperimentazio zientifikoaren bidez: «APQUA Proiektua» 24 E/C 2

756 Gipuzkoako natura-ibilbideen erabilera didaktikoa 20 E 3

756 Gipuzkoako natura-ibilbideen erabilera didaktikoa 20 E 3

Bigarren Hezkuntza / Educación Secundaria (ESO y Bac)

Bigarren Hezkuntza / Educación Secundaria (ESO y Bac)

151 Arreta falta eta hiperaktibitatea duten ikasleekin modelatze lana. Bigarren Hezkuntzan 30 E 1

151 Arreta falta eta hiperaktibitatea duten ikasleekin modelatze lana. Bigarren Hezkuntzan 30 E 1

152 Reziketas: recursos didácticos para la enseñanza musical 15 C 1

152 Reziketas: recursos didácticos para la enseñanza musical 15 C 1

153 XXI. mendeko industria kimikoa: kimika berdea 24 E/C 2

153 XXI. mendeko industria kimikoa: kimika berdea 24 E/C 2

154 ADN: Detective Molecular 20 C 2

154 ADN: Detective Molecular 20 C 2

155 Ahozko komunikazio-gaitasuna ikasgelan lantzeko eta ebaluatzeko estrategiak eta baliabideak 20 E 2

155 Ahozko komunikazio-gaitasuna ikasgelan lantzeko eta ebaluatzeko estrategiak eta baliabideak 20 E 2

157 Arte y narración visual 15 C 2

157 Arte y narración visual 15 C 2

158 Bigarren Hezkuntzan aniztasunari erantzuna eman inklusibitatetik. 25 E 2

158 Bigarren Hezkuntzan aniztasunari erantzuna eman inklusibitatetik. 25 E 2

160 El dibujo artístico: didáctica, metodología y expresión creativa 15 C 2

160 El dibujo artístico: didáctica, metodología y expresión creativa 15 C 2

161 Estrategias para la didáctica del diseño 15 C 2

161 Estrategias para la didáctica del diseño 15 C 2

162 Geologiaren Oinarriak 20 E 2

162 Geologiaren Oinarriak 20 E 2

163 Hizkuntza komunikaziorako gaitasuna. Hizkuntza trebetasunak lantzen: ahozko interakzioa, irakurmena, 25 E 2

163 Hizkuntza komunikaziorako gaitasuna. Hizkuntza trebetasunak lantzen: ahozko interakzioa, irakurmena, 25 E 2

164 Hizkuntza komunikaziorako gaitasuna. Hizkuntza trebetasunak lantzen: ahozko interakzioa, irakurmena, 25 E 3

164 Hizkuntza komunikaziorako gaitasuna. Hizkuntza trebetasunak lantzen: ahozko interakzioa, irakurmena, 25 E 3

165 La creatividad en la enseñanza 15 C 2

165 La creatividad en la enseñanza 15 C 2

166 Nola lagundu testuak ulertzen Gizarte Zientziak, Geografia eta Historiako eskola saioetan 25 E 2

166 Nola lagundu testuak ulertzen Gizarte Zientziak, Geografia eta Historiako eskola saioetan 25 E 2

167 Seguridad en Internet 15 C 3

167 Seguridad en Internet 15 C 3

168 Seguridad en Internet 15 C 2

168 Seguridad en Internet 15 C 2

169 Teknologia: Elektronika analogikoa 10 E/C 2

169 Teknologia: Elektronika analogikoa 10 E/C 2

170 Uso educativo de la web 2.0 en orientación educativa 20 C 2

170 Uso educativo de la web 2.0 en orientación educativa 20 C 2

172 Biotecnologia: Biomateriales e Ingenieria de Tejidos 20 C 3

172 Biotecnologia: Biomateriales e Ingenieria de Tejidos 20 C 3

173 Fisica recreativa: recursos experimentales para la enseñanza de la física 20 C 3

173 Fisica recreativa: recursos experimentales para la enseñanza de la física 20 C 3

174 Komunikazio proiektuak, hizkuntzen irakaskuntzaren alternatiba 20 E 2

174 Komunikazio proiektuak, hizkuntzen irakaskuntzaren alternatiba 20 E 2

175 Komunikazio proiektuak, hizkuntzen irakaskuntzaren alternatiba 20 E 3

175 Komunikazio proiektuak, hizkuntzen irakaskuntzaren alternatiba 20 E 3

176 Matemáticas dinámicas con geogebra 20 C 3

176 Matemáticas dinámicas con geogebra 20 C 3

177 Matematika kontestuetan 20 E 3

177 Matematika kontestuetan 20 E 3

178 Nanotecnología: El Gran Reto de lo Pequeño 20 C 3

178 Nanotecnología: El Gran Reto de lo Pequeño 20 C 3

179 Resolución de problemas en secundaria 20 C 3

179 Resolución de problemas en secundaria 20 C 3

180 Nola lagundu testuak ulertzen Natur Zientzietako eskola saioetan 25 E 2

180 Nola lagundu testuak ulertzen Natur Zientzietako eskola saioetan 25 E 2

181 Teknologia: Fluxu diagramen bidezko programazioa Moway kontrol-plaka eta Moway mini robota erabiliz 10 E 3

181 Teknologia: Fluxu diagramen bidezko programazioa Moway kontrol-plaka eta Moway mini robota erabiliz 10 E 3

183 Zientziaren dibulgazioa gelan: Zientzia, Sasizientzia eta Pazientzia 20 E 3

183 Zientziaren dibulgazioa gelan: Zientzia, Sasizientzia eta Pazientzia 20 E 3

761 Hezkuntza Marko Hirueleduna. Hizkuntzen didaktika 25 E/C 3

761 Hezkuntza Marko Hirueleduna. Hizkuntzen didaktika 25 E/C 3

762 Hezkuntza Marko Hirueleduna. Hizkuntzen didaktika 25 E/C 2

762 Hezkuntza Marko Hirueleduna. Hizkuntzen didaktika 25 E/C 2

763 Kimika harrigarria!! Nola azaldu harritzen gaituena kimika baliatuz 20 E/C 2

763 Kimika harrigarria!! Nola azaldu harritzen gaituena kimika baliatuz 20 E/C 2

764 Las matemáticas de la eso y el bachillerato desde el punto de vista de la resolución de problemas. 20 C 2

764 Las matemáticas de la eso y el bachillerato desde el punto de vista de la resolución de problemas. 20 C 2

765 Madurez profesional y tránsito a la vida adulta 15 C 2

765 Madurez profesional y tránsito a la vida adulta 15 C 2

766 Matematicas y web 2.0 20 C 2

766 Matematicas y web 2.0 20 C 2

767 Reziketas: recursos didácticos para la enseñanza musical 15 C 2

767 Reziketas: recursos didácticos para la enseñanza musical 15 C 2

768 Tecnologia: Programación en diagramas de flujo con la tarjeta controladora Moway el mini robot Moway 10 C 2

768 Tecnologia: Programación en diagramas de flujo con la tarjeta controladora Moway el mini robot Moway 10 C 2

769 DBHrako zientzia-esperimentuen tailerrak 18 E 3

769 DBHrako zientzia-esperimentuen tailerrak 18 E 3

770 Experiencias realizables en la ESO-Bachillerato 15 E/C 3

770 Experiencias realizables en la ESO-Bachillerato 15 E/C 3

771 BTEK baliabide didaktiko gisa 30 E/C 2

771 BTEK baliabide didaktiko gisa 30 E/C 2

772 Matematika kalkulagailuekin, IKT patrikan / Matemáticas con calculadora, las TIC en el bolsillo 20 E/C 3

772 Matematika kalkulagailuekin, IKT patrikan / Matemáticas con calculadora, las TIC en el bolsillo 20 E/C 3

773 Teknologia: Pneumatika 10 E 3

773 Teknologia: Pneumatika 10 E 3

Orokorra/Generales

Orokorra/Generales

260 Características y necesidades del alumnado con altas capacidades 50 C 4

260 Características y necesidades del alumnado con altas capacidades 50 C 4

261 El profesor en la educación on-line: creación de un curso con moodle 30 C 4

261 El profesor en la educación on-line: creación de un curso con moodle 30 C 4

262 Euskal Herri-arkitektura. 20 E 4

262 Euskal Herri-arkitektura. 20 E 4

263 Google Earth eta Google Maps, zientzia-hezkuntzarako tresnak digitalak. 30 E 4

263 Google Earth eta Google Maps, zientzia-hezkuntzarako tresnak digitalak. 30 E 4

264 Kultura arteko Hezkuntza Informazioaren eta Komunikazioaren teknologia berrien bitartez. 25 E 4

264 Kultura arteko Hezkuntza Informazioaren eta Komunikazioaren teknologia berrien bitartez. 25 E 4

265 Web 2. 0 musika gelan 15 E 4

265 Web 2. 0 musika gelan 15 E 4

266 Utilización del blog en las aulas de Lenguas 20 C 4

266 Utilización del blog en las aulas de Lenguas 20 C 4

267 Blogen erabilera Hizkuntza geletan 20 E 4

267 Blogen erabilera Hizkuntza geletan 20 E 4

300 Acción tutorial y redes sociales 15 C 1

300 Acción tutorial y redes sociales 15 C 1

301 Acción tutorial y redes sociales 20 C 2

301 Acción tutorial y redes sociales 20 C 2

302 Aprendizaje Cooperativo en Educación Física 30 C 1

302 Aprendizaje Cooperativo en Educación Física 30 C 1

304 Baloreetan oinarritzen den hezkuntza: giza eskubideak eskola demokratikoan 15 E/C 1

304 Baloreetan oinarritzen den hezkuntza: giza eskubideak eskola demokratikoan 15 E/C 1

306 Buenos aprendices: aprender a aprender 20 C 2

306 Buenos aprendices: aprender a aprender 20 C 2

307 Detekzioa eta eskuharmen goiztiarra autismo espektroaren nahastean 20 E 3

307 Detekzioa eta eskuharmen goiztiarra autismo espektroaren nahastean 20 E 3

309 Detekzioa eta eskuharmen goiztiarra autismo espektroaren nahastean 20 E 1

309 Detekzioa eta eskuharmen goiztiarra autismo espektroaren nahastean 20 E 1

310 Detekzioa eta eskuharmen goiztiarra autismo espektroaren nahastean 20 E 2

310 Detekzioa eta eskuharmen goiztiarra autismo espektroaren nahastean 20 E 2

311 El éxito escolar del alumnado gitano: una realidad posible 15 C 1

311 El éxito escolar del alumnado gitano: una realidad posible 15 C 1

312 Éxito escolar en medio desfavorecido 15 C 1

312 Éxito escolar en medio desfavorecido 15 C 1

313 Éxito escolar en medio desfavorecido 25 C 2

313 Éxito escolar en medio desfavorecido 25 C 2

314 Haur adoptatuekin eta harrerakoekin lan egiteko hezkuntza-gakoak 18 E/C 3

314 Haur adoptatuekin eta harrerakoekin lan egiteko hezkuntza-gakoak 18 E/C 3

316 Las redes sociales en los centros educativos 20 C 1

316 Las redes sociales en los centros educativos 20 C 1

318 Administración de la intranet de centro educativo de la red pública 15 C 1

318 Administración de la intranet de centro educativo de la red pública 15 C 1

319 Administración de la intranet de centro educativo de la red pública 15 C 3

319 Administración de la intranet de centro educativo de la red pública 15 C 3

320 Administración de la intranet de centro educativo de la red pública 15 C 2

320 Administración de la intranet de centro educativo de la red pública 15 C 2

321 Aprendizaje y servicio solidario:una propuesta para trabajar la competencia social y ciudadana 20 C 2

321 Aprendizaje y servicio solidario:una propuesta para trabajar la competencia social y ciudadana 20 C 2

323 Asperger sindromea 20 E 3

323 Asperger sindromea 20 E 3

324 Autismo edota garapenaren nahaste orokorra duten ikasleen autonomia eta komunikazioa garatzen TEACC 25 E/C 2

324 Autismo edota garapenaren nahaste orokorra duten ikasleen autonomia eta komunikazioa garatzen TEACC 25 E/C 2

325 Banan banako tutoretza 20 E/C 2

325 Banan banako tutoretza 20 E/C 2

326 Banan banako tutoretza 15 E/C 3

326 Banan banako tutoretza 15 E/C 3

327 Bodypercussion (Percusion corporal) 20 C 2

327 Bodypercussion (Percusion corporal) 20 C 2

328 Bodypercussion (Percusion corporal) 20 C 1

328 Bodypercussion (Percusion corporal) 20 C 1

329 Coeducación: nuevos retos 25 C 2

329 Coeducación: nuevos retos 25 C 2

330 Bodypercussion (Percusion corporal) 20 C 3

330 Bodypercussion (Percusion corporal) 20 C 3

333 Demokraziaren funtsak: gizarte zientziak, Geografia eta Historiaren 15 E 2

333 Demokraziaren funtsak: gizarte zientziak, Geografia eta Historiaren 15 E 2

334 Despertando sensaciones Estimulación multisensorial 15 C 2

334 Despertando sensaciones Estimulación multisensorial 15 C 2

336 Dolua eta galerak 20 E/C 2

336 Dolua eta galerak 20 E/C 2

337 Educación Física con material reciclado 20 C 2

337 Educación Física con material reciclado 20 C 2

338 El cine documental en la clase de Ciencias Sociales 15 C 2

338 El cine documental en la clase de Ciencias Sociales 15 C 2

339 El éxito escolar del alumnado gitano: una realidad posible 25 C 2

339 El éxito escolar del alumnado gitano: una realidad posible 25 C 2

341 Gestión emocional del aula 20 C 2

341 Gestión emocional del aula 20 C 2

343 Herri Dantzak Gorputz Heziketa eta Musika arlotan 20 E 3

343 Herri Dantzak Gorputz Heziketa eta Musika arlotan 20 E 3

344 Herri Dantzak Gorputz Heziketa eta Musika arlotan 20 E 2

344 Herri Dantzak Gorputz Heziketa eta Musika arlotan 20 E 2

346 Ikastetxean pertsonekin lanean 25 E/C 1

346 Ikastetxean pertsonekin lanean 25 E/C 1

347 Ikastetxean pertsonekin lanean 25 E/C 2

347 Ikastetxean pertsonekin lanean 25 E/C 2

348 Introducción a Linux con Ubuntu 20 C 2

348 Introducción a Linux con Ubuntu 20 C 2

349 Irristaketa Gorputz Heziketan 20 E 2

349 Irristaketa Gorputz Heziketan 20 E 2

350 La convivencia democrática desde la tutoría 20 E/C 2

350 La convivencia democrática desde la tutoría 20 E/C 2

351 La evaluación psicopedagógica en Primaria y Secundaria 20 C 2

351 La evaluación psicopedagógica en Primaria y Secundaria 20 C 2

352 Lehen sorospenak Gorputz Heziketan lantzeko estrategiak 20 E 2

352 Lehen sorospenak Gorputz Heziketan lantzeko estrategiak 20 E 2

353 Malabareak Gorputz Heziketan 20 E/C 2

353 Malabareak Gorputz Heziketan 20 E/C 2

354 Matemáticas y Moodle (Introducción) 20 C 2

354 Matemáticas y Moodle (Introducción) 20 C 2

355 Matematika eta Moodle (Sarrera) 20 E 2

355 Matematika eta Moodle (Sarrera) 20 E 2

356 Moodle (profundización): integración de herramientas multimedia y web 2.0 30 C 2

356 Moodle (profundización): integración de herramientas multimedia y web 2.0 30 C 2

357 Moodle para profesores editores 20 C 2

357 Moodle para profesores editores 20 C 2

358 Mugako adimena duten ikasleen giza eta heziketa inklusiboa 25 E 2

358 Mugako adimena duten ikasleen giza eta heziketa inklusiboa 25 E 2

359 Multimedia básica 20 C 2

359 Multimedia básica 20 C 2

360 Moodle para profesores editores 20 C 3

360 Moodle para profesores editores 20 C 3

361 Ondarearen katalogaziorako datu-baseak baliabide didaktiko gisa. 15 E 2

361 Ondarearen katalogaziorako datu-baseak baliabide didaktiko gisa. 15 E 2

362 Parkour: Gorputz Heziketarako eduki berri bat 20 E/C 2

362 Parkour: Gorputz Heziketarako eduki berri bat 20 E/C 2

363 Presentaciones Multimedia 15 C 2

363 Presentaciones Multimedia 15 C 2

364 Problemas de comportamiento y discapacidad intelectual 25 C 2

364 Problemas de comportamiento y discapacidad intelectual 25 C 2

365 Procesos miofuncionales y alimentación en parálisis cerebral. 20 C 2

365 Procesos miofuncionales y alimentación en parálisis cerebral. 20 C 2

366 Salud mental: abordaje de crisis en el ámbito escolar. Afrontar, solucionar o al menos disminuir 20 C 2

366 Salud mental: abordaje de crisis en el ámbito escolar. Afrontar, solucionar o al menos disminuir 20 C 2

367 Sare sozialak ikastetxeetan 20 E 2

367 Sare sozialak ikastetxeetan 20 E 2

369 Tertulias dialógicas para desarrollar competencias básicas 25 C 2

369 Tertulias dialógicas para desarrollar competencias básicas 25 C 2

370 Txontxongiloaren bidez baloreak lantzen 20 E 3

370 Txontxongiloaren bidez baloreak lantzen 20 E 3

371 Wiris_es 20 C 2

371 Wiris_es 20 C 2

372 Wiris_eu 20 E 2

372 Wiris_eu 20 E 2

381 Administración avanzada de la plataforma de centro educativo de la red pública 15 C 2

381 Administración avanzada de la plataforma de centro educativo de la red pública 15 C 2

382 Aniztasunari erantzuna eman inklusibitatetik. 20 E 3

382 Aniztasunari erantzuna eman inklusibitatetik. 20 E 3

383 Arazo mentalak dituzten ikasleekin eskuhartzea ikuspegi inklusibo batetik 25 E 3

383 Arazo mentalak dituzten ikasleekin eskuhartzea ikuspegi inklusibo batetik 25 E 3

385 Arlo edo materia ezberdinetako testuen ulermena errazteko estrategiak aniztasunari erantzuteko:LH 25 E 3

385 Arlo edo materia ezberdinetako testuen ulermena errazteko estrategiak aniztasunari erantzuteko:LH 25 E 3

386 Arlo edo materia ezberdinetako testuen ulermena errazteko estrategiak aniztasunari erantzuteko:LH 25 E 2

386 Arlo edo materia ezberdinetako testuen ulermena errazteko estrategiak aniztasunari erantzuteko:LH 25 E 2

387 Behar bereziak Gorputz Heziketa arloan 20 E 3

387 Behar bereziak Gorputz Heziketa arloan 20 E 3

388 Behatokia:ikastetxeko elkarbizitza planaren dinamizatzailea 20 E/C 2

388 Behatokia:ikastetxeko elkarbizitza planaren dinamizatzailea 20 E/C 2

389 Behatokia: ikastetxeko elkarbizitza proiektuaren dinamizatzailea 15 E/C 3

389 Behatokia: ikastetxeko elkarbizitza proiektuaren dinamizatzailea 15 E/C 3

390 Bibliotecas Escolares:La ilustración del cuento y del libro infantil, el teatro y otros recursos 15 C 3

390 Bibliotecas Escolares:La ilustración del cuento y del libro infantil, el teatro y otros recursos 15 C 3

391 Construcción avanzada de un espacio web en la plataforma Liferay del centro educativo 15 C 2

391 Construcción avanzada de un espacio web en la plataforma Liferay del centro educativo 15 C 2

392 Construcción avanzada de un espacio web en la plataforma Liferay del centro educativo 15 C 3

392 Construcción avanzada de un espacio web en la plataforma Liferay del centro educativo 15 C 3

393 Construcción de un espacio web en la plataforma Liferay del centro educativo 15 C 3

393 Construcción de un espacio web en la plataforma Liferay del centro educativo 15 C 3

394 Construcción de un espacio web en la plataforma Liferay del centro educativo 15 C 3

394 Construcción de un espacio web en la plataforma Liferay del centro educativo 15 C 3

395 Construcción de un espacio web en la plataforma Liferay del centro educativo 15 C 2

395 Construcción de un espacio web en la plataforma Liferay del centro educativo 15 C 2

396 Construcción de un espacio web en la plataforma Liferay del centro educativo 15 C 1

396 Construcción de un espacio web en la plataforma Liferay del centro educativo 15 C 1

397 Ebaluazio psikopedagogikoa Lehen eta Bigarren Hezkuntzan 18 E/C 3

397 Ebaluazio psikopedagogikoa Lehen eta Bigarren Hezkuntzan 18 E/C 3

398 El éxito escolar del alumnado gitano: una realidad posible 20 C 3

398 El éxito escolar del alumnado gitano: una realidad posible 20 C 3

399 El teatro foro como herramienta para la transformación del conflicto 15 C 3

399 El teatro foro como herramienta para la transformación del conflicto 15 C 3

400 Erlaxazio edukiak Gorputz Heziketan 20 E 3

400 Erlaxazio edukiak Gorputz Heziketan 20 E 3

401 Eskalada Gorputz Heziketan 20 E 3

401 Eskalada Gorputz Heziketan 20 E 3

402 Gerra zibilaren memoria historikoa eta lehen frankismoa 15 E 3

402 Gerra zibilaren memoria historikoa eta lehen frankismoa 15 E 3

403 Goi mailako ikasleak Hezkuntza Sisteman 25 E 3

403 Goi mailako ikasleak Hezkuntza Sisteman 25 E 3

404 Gorputz Heziketa 2.0 20 E 3

404 Gorputz Heziketa 2.0 20 E 3

405 Herramientas para manejar los problemas de conducta 20 C 1

405 Herramientas para manejar los problemas de conducta 20 C 1

406 Herramientas para manejar los problemas de conducta 25 C 2

406 Herramientas para manejar los problemas de conducta 25 C 2

407 Hizkuntzak, kulturak eta lurraldeak. 30 E 3

407 Hizkuntzak, kulturak eta lurraldeak. 30 E 3

408 Hizkuntzak, kulturak eta lurraldeak. 30 E 2

408 Hizkuntzak, kulturak eta lurraldeak. 30 E 2

409 Ikastetxea eta Zuzendaritza funtzioa 25 E/C 3

409 Ikastetxea eta Zuzendaritza funtzioa 25 E/C 3

410 Ikastun trebeak: ikasten ikasi 18 E/C 3

410 Ikastun trebeak: ikasten ikasi 18 E/C 3

411 Jendaurrean ahoz aritzeko estrategiak lantzen 15 E 3

411 Jendaurrean ahoz aritzeko estrategiak lantzen 15 E 3

412 Linuxera sarrera Ubunturekin 20 E 3

412 Linuxera sarrera Ubunturekin 20 E 3

413 Matemáticas y Moodle (Profundización) 20 C 3

413 Matemáticas y Moodle (Profundización) 20 C 3

414 Oinarrizko Multimedia 20 E 2

414 Oinarrizko Multimedia 20 E 2

415 Oinarrizko Multimedia 20 E 3

415 Oinarrizko Multimedia 20 E 3

416 Oinarrizko Multimedia 20 E 3

416 Oinarrizko Multimedia 20 E 3

417 Prozesu miofuntzionalak eta elikadura garun-paralisietan 20 E 3

417 Prozesu miofuntzionalak eta elikadura garun-paralisietan 20 E 3

418 Sare sozialak ikastetxeetan 20 E 3

418 Sare sozialak ikastetxeetan 20 E 3

419 Situaciones de acoso en la escuela: estrategias educativas para el abordaje 15 C 3

419 Situaciones de acoso en la escuela: estrategias educativas para el abordaje 15 C 3

420 Situaciones de acoso en la escuela: estrategias educativas para el abordaje 20 C 2

420 Situaciones de acoso en la escuela: estrategias educativas para el abordaje 20 C 2

421 Tutorización de cursos mediante Moodle 20 C 3

421 Tutorización de cursos mediante Moodle 20 C 3

422 Tutorización de cursos mediante Moodle 20 C 2

422 Tutorización de cursos mediante Moodle 20 C 2

423 Tutorización de cursos mediante Moodle 20 C 1

423 Tutorización de cursos mediante Moodle 20 C 1

783 Elaboración de materiales multimedia para una escuela inclusiva 50 C 4

783 Elaboración de materiales multimedia para una escuela inclusiva 50 C 4

784 GIS libreen erabilera irakaskuntzan 20 E 4

784 GIS libreen erabilera irakaskuntzan 20 E 4

785 Gizarte arloko klaseak emateko IKTko tresnak. 15 E 4

785 Gizarte arloko klaseak emateko IKTko tresnak. 15 E 4

786 Ikaskuntza, Irakaskuntza eta Ebaluaziorako Europako Erreferentzia Markoa eta Portfolioa 25 E 4

786 Ikaskuntza, Irakaskuntza eta Ebaluaziorako Europako Erreferentzia Markoa eta Portfolioa 25 E 4

787 Introducción a Linux con Ubuntu 20 C 1

787 Introducción a Linux con Ubuntu 20 C 1

788 Irakurketa-idazketaren nahasmenerako software propioa 30 E/C 1

788 Irakurketa-idazketaren nahasmenerako software propioa 30 E/C 1

789 Irakurketa-idazketaren nahasmenerako software propioa 30 E/C 2

789 Irakurketa-idazketaren nahasmenerako software propioa 30 E/C 2

790 Irakurketa-idazketaren nahasmenerako software propioa 30 E/C 3

790 Irakurketa-idazketaren nahasmenerako software propioa 30 E/C 3

792 Moodle para profesores editores 20 C 1

792 Moodle para profesores editores 20 C 1

793 Multimedia básica 20 C 1

793 Multimedia básica 20 C 1

794 Procesos miofuncionales y alimentación en parálisis cerebral. 20 C 1

794 Procesos miofuncionales y alimentación en parálisis cerebral. 20 C 1

796 Tratu txarrei aurre hartzea erasoak jasan ditzaketen ikasleekin 25 E/C 2

796 Tratu txarrei aurre hartzea erasoak jasan ditzaketen ikasleekin 25 E/C 2

797 Administración de la intranet de centro educativo de la red pública 15 C 2

797 Administración de la intranet de centro educativo de la red pública 15 C 2

798 Administración de la intranet de centro educativo de la red pública 15 C 3

798 Administración de la intranet de centro educativo de la red pública 15 C 3

799 El teatro foro como herramienta para la transformación del conflicto 15 C 2

799 El teatro foro como herramienta para la transformación del conflicto 15 C 2

900 Construcción de un espacio web en la plataforma Liferay del centro educativo 15 C 2

900 Construcción de un espacio web en la plataforma Liferay del centro educativo 15 C 2

901 Construcción de un espacio web en la plataforma Liferay del centro educativo 15 C 2

901 Construcción de un espacio web en la plataforma Liferay del centro educativo 15 C 2

902 Giza eskubideak irkasketa: Jarduera praktikoak lehen eta bigarren hezkuntzan. 20 E 2

902 Giza eskubideak irkasketa: Jarduera praktikoak lehen eta bigarren hezkuntzan. 20 E 2

903 Gizarte Zientzietan gai aipagarriak proiektuen bidezko ikasketa-prozesua. 15 E 2

903 Gizarte Zientzietan gai aipagarriak proiektuen bidezko ikasketa-prozesua. 15 E 2

905 Ikastetxea eta Zuzendaritza funtzioa 25 E/C 2

905 Ikastetxea eta Zuzendaritza funtzioa 25 E/C 2

906 Kultura arteko hezkuntza: pentsatu, sentitu eta egin. 30 E 1

906 Kultura arteko hezkuntza: pentsatu, sentitu eta egin. 30 E 1

907 Kultura arteko hezkuntza: pentsatu, sentitu eta egin. 30 E 2

907 Kultura arteko hezkuntza: pentsatu, sentitu eta egin. 30 E 2

908 La enseñanza de los derechos humanos: actividades prácticas para escuelas primarias y secundarias 20 C 2

908 La enseñanza de los derechos humanos: actividades prácticas para escuelas primarias y secundarias 20 C 2

909 Lengua de signos nivel I 15 C 2

909 Lengua de signos nivel I 15 C 2

910 Lengua de signos nivel II 15 C 2

910 Lengua de signos nivel II 15 C 2

911 Linuxera sarrera Ubunturekin 20 E 2

911 Linuxera sarrera Ubunturekin 20 E 2

912 Linuxera sarrera Ubunturekin 20 E 3

912 Linuxera sarrera Ubunturekin 20 E 3

914 Salud mental: todos somos parte del tratamiento 20 C 2

914 Salud mental: todos somos parte del tratamiento 20 C 2

915 TELP. Hizkuntzaren erabilera asertiboa lantzen 15 E 2

915 TELP. Hizkuntzaren erabilera asertiboa lantzen 15 E 2

916 TELP. Hizkuntzaren erabilera asertiboa lantzen 15 E 1

916 TELP. Hizkuntzaren erabilera asertiboa lantzen 15 E 1

917 Baloreetan oinarritzen den hezkuntza: giza eskubideak eskola demokratikoan 20 E/C 2

917 Baloreetan oinarritzen den hezkuntza: giza eskubideak eskola demokratikoan 20 E/C 2

918 Baloreetan oinarritzen den hezkuntza: giza eskubideak eskola demokratikoan 15 E/C 3

918 Baloreetan oinarritzen den hezkuntza: giza eskubideak eskola demokratikoan 15 E/C 3

919 Gauss proiektua: matematika euskaratzen elkarrekin LHn eta BHn 20 E 3

919 Gauss proiektua: matematika euskaratzen elkarrekin LHn eta BHn 20 E 3

920 GPS: baliabide didaktikoa / Un recurso didáctico 30 E/C 3

920 GPS: baliabide didaktikoa / Un recurso didáctico 30 E/C 3

921 La enseñanza de los derechos humanos: actividades prácticas para Primaria y Secundaria. 20 C 1

921 La enseñanza de los derechos humanos: actividades prácticas para Primaria y Secundaria. 20 C 1

922 Lehen sorospenak Hezkuntza zentroetan. Antolaketa eta lehen erantzuna. 20 E/C 3

922 Lehen sorospenak Hezkuntza zentroetan. Antolaketa eta lehen erantzuna. 20 E/C 3

923 Mapas conceptuales y otros organizadores visuales 20 C 2

923 Mapas conceptuales y otros organizadores visuales 20 C 2

925 Moodle (profundización): integración de herramientas multimedia y web 2.0 30 C 3

925 Moodle (profundización): integración de herramientas multimedia y web 2.0 30 C 3

926 Pertsona gorritsuekin komunikatzen ikasteko teknikak: beharrak eta ezaugarriak 30 E 3

926 Pertsona gorritsuekin komunikatzen ikasteko teknikak: beharrak eta ezaugarriak 30 E 3

927 TELP. Hizkuntzaren erabilera asertiboa lantzen 15 E 3

927 TELP. Hizkuntzaren erabilera asertiboa lantzen 15 E 3

928 Zeinu-hizkuntza - 3. maila 15 E 3

928 Zeinu-hizkuntza - 3. maila 15 E 3

Helduen Hezkuntza / Educación de Adultos

Helduen Hezkuntza / Educación de Adultos

499 Estrategias para el alumnado adulto ante las dificultades de aprendizaje: discalculia, dislexia... 15 C 2

499 Estrategias para el alumnado adulto ante las dificultades de aprendizaje: discalculia, dislexia... 15 C 2

949 Herramientas web 2.0 25 C 4

949 Herramientas web 2.0 25 C 4

Hizkuntza Eskola Ofizialak / Escuelas Oficiales de Idiomas

Hizkuntza Eskola Ofizialak / Escuelas Oficiales de Idiomas

501 Buru-mapak: ideiak sortu eta antolatzeko teknika (mind-mapping) 20 E 2

501 Buru-mapak: ideiak sortu eta antolatzeko teknika (mind-mapping) 20 E 2

506 Moodle: utilización práctica en las Escuelas Oficiales de Idiomas 20 C 3

506 Moodle: utilización práctica en las Escuelas Oficiales de Idiomas 20 C 3

509 Wikis, blogs y podcasts 20 C 3

509 Wikis, blogs y podcasts 20 C 3

Musika /Arte eta Diseinua // Música / Arte y Diseño

Musika /Arte eta Diseinua // Música / Arte y Diseño

550 Blogs creados en wordepress 12 C 1

550 Blogs creados en wordepress 12 C 1

551 CMS joomla 1.6 12 C 1

551 CMS joomla 1.6 12 C 1

961 La clase colectiva en Grado Elemental en Instrumentos de cuerda 30 C 1

961 La clase colectiva en Grado Elemental en Instrumentos de cuerda 30 C 1

962 La clase colectiva en Grado Elemental en Instrumentos de cuerda 30 C 1

962 La clase colectiva en Grado Elemental en Instrumentos de cuerda 30 C 1

970 La novela gráfica 12 C 1

970 La novela gráfica 12 C 1

(1) Postu kopurua / N.º de plazas

(1) Postu kopurua / N.º de plazas

(2) Hizkuntza: E= Euskara, C= Gaztelania, E/C= Euskara eta gaztelania, I=Ingelesa, A= Alemana, F= Frantsesa

(2) Hizkuntza: E= Euskara, C= Gaztelania, E/C= Euskara eta gaztelania, I=Ingelesa, A= Alemana, F= Frantsesa

Idioma: E= Euskera, C= Castellano, E/C= Euskera y castellano, I=Inglés, A= Alemán, F= Francés

Idioma: E= Euskera, C= Castellano, E/C= Euskera y castellano, I=Inglés, A= Alemán, F= Francés

(3) Lekua: 1= Araba, 2= Bizkaia, 3= Gipuzkoa, 4= On-line; 5= Erresuma Batua/Irlanda, 6= Frantzia, 8= Suiza

(3) Lekua: 1= Araba, 2= Bizkaia, 3= Gipuzkoa, 4= On-line; 5= Erresuma Batua/Irlanda, 6= Frantzia, 8= Suiza

Lugar: 1= Álava, 2=Bizkaia, 3= Gipuzkoa, 4= On-line; 5= Reino Unido/ Irlanda, 6= Francia, 8= Suiza

Lugar: 1= Álava, 2=Bizkaia, 3= Gipuzkoa, 4= On-line; 5= Reino Unido/ Irlanda, 6= Francia, 8= Suiza


Azterketa dokumentala


Análisis documental