Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2010eko abenduaren 20koa, Landaren eta Itsasertzaren Garapeneko zuzendariarena, azaroaren 21eko 234/2000 Dekretuaren babesean 2010eko ekitaldian emandako diru-laguntzen onuradunen zerrenda argitara ematen duena. Dekretu horrek sustapen eta garapen laguntzak arautu ditu Euskal Autonomia Erkidegoko arrantzaren mendekotasun handia duten eremuetarako.
RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2010, del Director de Desarrollo Rural y Litoral, por la que se publica la relación de beneficiarios de las ayudas económicas concedidas durante el ejercicio 2010 en el marco del Decreto 234/2000, de 21 de noviembre, por el que se regulan las ayudas de promoción y desarrollo de las zonas altamente dependientes de la pesca en el ámbito de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Azaroaren 21eko 234/2000 Dekretuaren xedea da diru-laguntzak emateko araubidea bildu eta arautzea; hain zuzen ere, Euskal Autonomia Erkidegoan arrantzaren menekotasun handiarekin bizi diren eskualdeak, bertako ekoizpen-sarearen dibertsifikazioaren bitartez, berrindartzeko eta eraberritzeko jarduerak eta inbertsioak finantzatzeko.
El Decreto 234/2000, de 21 de noviembre, tiene por objeto recoger y regular la concesión de ayudas económicas destinadas a la financiación de actividades e inversiones para la revitalización y renovación, mediante la diversificación del tejido productivo de las zonas altamente dependientes de la pesca de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuaren 2010eko martxoaren 24ko Aginduaren bidez, 2010eko ekitaldirako deialdia egin zen, lehen aipatutako azaroaren 21eko 234/2000 Dekretuaren babesean.
Mediante Orden de 24 de marzo de 2010, de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, se procedió a realizar la convocatoria para el ejercicio 2010, al amparo del precitado Decreto 234/2000, de 21 de noviembre.
Landa eta Itsasertzeko Garapeneko zuzendariak, dekretu horrek ematen dizkion eskumenez baliatuz, eta balioespen-batzordeak egindako proposamena ikusita, II. kapituluaren babesean aurkezturiko eskabideak ebatzi zituen (arrantzaren mendekotasun handia duten eremuetako azpiegituretarako eta garapen ekonomikorako laguntzak).
Conforme a lo previsto por el citado Decreto, y en virtud de la competencia que le asigna el mismo, el Director, en la actualidad de Desarrollo Rural y Litoral, a la vista de la propuesta elevada por la Comisión de Valoración, resolvió las solicitudes presentadas al amparo del Capítulo II, ayudas a las infraestructuras y desarrollo económico en zonas altamente dependientes de la pesca.
Ebazpenak onuradunei jakinarazi ondoren, eta azaroaren 21eko 234/2000 Dekretuaren 9.3 artikuluan ezarritakoa betez, bidezkoa da Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea onartutako diru-laguntzen eta diru-laguntza horien onuradunen zerrenda.
Una vez notificadas las resoluciones a sus correspondientes adjudicatarios, y de conformidad con lo previsto en el artículo 9.3 del meritado Decreto 234/2000, de 21 de noviembre, procede la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco de las subvenciones concedidas y de los beneficiarios de las mismas.
Ondorioz, hauxe
En su virtud,
EBATZI DUT:
RESUELVO:
Lehenengoa.- Argitara ematea arrantzaren mendekotasun handiko eremuak sustatu eta garatzeko laguntzak arautzen dituen azaroaren 21eko 234/2003 Dekretuaren babesean 2010eko ekitaldian emandako diru-laguntzen onuradun-zerrenda, guztiek bere berri izan dezaten (zerrenda eranskinean dago).
Primero.- Publicar, para general conocimiento, la relación de beneficiarios de las ayudas económicas concedidas durante el ejercicio 2010 en el marco del Decreto 234/2000, de 21 de noviembre, por el que se regulan las ayudas de promoción y desarrollo de las zonas altamente dependientes de la pesca, y que se adjunta como anexo a esta Resolución.
Bigarrena.- Ebazpen honen aurka interesdunek gorako errekurtsoa jar diezaiokete Nekazaritzaren eta Arrantzaren Garapeneko sailburuordeari, hilabeteko epean, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasita.
Segundo.- Contra la presente Resolución los interesados podrán interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Desarrollo Agrario y Pesquero en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2010eko abenduaren 20a.
En Vitoria-Gasteiz, a 20 de diciembre de 2010.
Landaren eta Itsasertzaren Garapeneko zuzendaria,
El Director de Desarrollo Rural y Litoral,
JUAN PABLO MEDRANO OLMEÑO.
JUAN PABLO MEDRANO OLMEÑO.
ERANSKINA/ANEXO
ERANSKINA/ANEXO
Onuraduna
Onuraduna
Beneficiario Emandako dirulaguntza
Beneficiario Emandako dirulaguntza
Subvención concedida
Subvención concedida
Elantxobeko Udala / Ayuntamiento de Elantxobe 10.032,80
Elantxobeko Udala / Ayuntamiento de Elantxobe 10.032,80
Lemoizko Udala / Ayuntamiento de Lemoiz 281.857,50
Lemoizko Udala / Ayuntamiento de Lemoiz 281.857,50
Elantxobe Arraun Elkartea 41.678,62
Elantxobe Arraun Elkartea 41.678,62
Mundakako Udala / Ayuntamiento de Mundaka 97.609,79
Mundakako Udala / Ayuntamiento de Mundaka 97.609,79
Lekeritioko Udala / Ayuntamiento de Lekeitio 214.247,75
Lekeritioko Udala / Ayuntamiento de Lekeitio 214.247,75
Orioko Udala / Ayuntamiento de Orio 947.536,00
Orioko Udala / Ayuntamiento de Orio 947.536,00
Getariako Udala / Ayuntamiento de Getaria 894.416,00
Getariako Udala / Ayuntamiento de Getaria 894.416,00
Hondarribiko Udala / Ayuntamiento de Hondarribi 190.689,79
Hondarribiko Udala / Ayuntamiento de Hondarribi 190.689,79
Zierbena Portua, S.A. 67.830,00
Zierbena Portua, S.A. 67.830,00
Ondarroako Udala / Ayuntamiento de Ondarroa 118.897,41
Ondarroako Udala / Ayuntamiento de Ondarroa 118.897,41
Ondarroako Udala / Ayuntamiento de Ondarroa 550.401,33
Ondarroako Udala / Ayuntamiento de Ondarroa 550.401,33
Santurtziko Udala / Ayuntamiento de Santurtzi 105.142,86
Santurtziko Udala / Ayuntamiento de Santurtzi 105.142,86
Oarsoaldea, S.A. 27.385,42
Oarsoaldea, S.A. 27.385,42
Conservas Dentici, S.L. 37.488,14
Conservas Dentici, S.L. 37.488,14
Hegaluze Itxas Serbitzuak, S.L. 58.625,00
Hegaluze Itxas Serbitzuak, S.L. 58.625,00
Debegesa (Debabarreneko garapen ekonomikorako Elkartea)
Debegesa (Debabarreneko garapen ekonomikorako Elkartea)
Debegesa (Soc. para el Desarrollo Económico de Debabarrena) 94.101,00
Debegesa (Soc. para el Desarrollo Económico de Debabarrena) 94.101,00
Azaro Fundazioa 61.479,19
Azaro Fundazioa 61.479,19
Itsasplanet Elkartea 22.800,00
Itsasplanet Elkartea 22.800,00
RSS