Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2011ko urtarrilaren 10ekoa, Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuarena. Honen bidez, Basa eta Itsas Fauna eta Landaredian Arriskuan dauden Espezieen Euskadiko Zerrenda aldatzen da, eta testu bakarra onartzen.
ORDEN de 10 de enero de 2011, de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, por la que se modifica el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora Silvestre y Marina, y se aprueba el texto único.
Euskal Autonomia Erkidegoko Natura Babesteko ekainaren 30eko 16/1994 Legearen 47. artikuluak Basa eta Itsas Fauna eta Landaredian Arriskuan dauden Espezieen Euskadiko Zerrenda sortzen du, eta, 48. artikuluak, berriz, espezie horiek sailkatu beharko direneko kategoria desberdinak ezartzen eta definitzen ditu.
El artículo 47 de la Ley 16/1994, de 30 de junio, de Conservación de la Naturaleza del País Vasco crea el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora, Silvestre y Marina, establece y define en su artículo 48 las diferentes categorías en las que deberán clasificarse dichas especies.
Lege hori garatze aldera, uztailaren 9ko 167/1996 Dekretua eman zen, Basa eta Itsas Fauna eta Landaredian Arriskuan dauden Espezieen Euskadiko Zerrenda arautzen duena. Dekretu horren bidez, bada, espezie, azpiespezie edo populazio bat Zerrendan sartzeko edo zerrendatik ezabatzeko prozeduraz gain, kudeaketa-planak egiteko eta onartzeko arauak ezartzen dira.
En su desarrollo, se dictó el Decreto 167/1996, de 9 de julio, por el que se regula el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora, Silvestre y Marina, donde se determina el procedimiento de inclusión o exclusión de una especie, subespecie o población en el Catálogo y establece las normas para la elaboración y aprobación de los planes de gestión.
Lehenengo Xedapen Gehigarriaren bitartez, dekretuaren eranskinean zehazten diren ornodunen espezie, azpiespezie edo populazioak sartzen dira Zerrenda horretan. Eta Sailburu eskudunaren eskumena da espezieak, azpiespezieak edo populazioak zerrendan sartzea edo zerrendatik kanpo uztea Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko den aginduaren bidez, Euskal Autonomia Erkidegoko Natura Babesteko Legearen 50.2 artikuluan eta berriz ere 167/1996 Dekretuaren 5.1 artikuluan ezartzen den bezala.
A través de su disposición adicional primera, incluye en este Catálogo las especies, subespecies o poblaciones de vertebrados que se relacionan en su anexo, siendo competencia del consejero o consejera competente la inclusión o exclusión de especies, subespecies o poblaciones mediante Orden que se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco, tal y como establece el artículo 50.2 de la Ley de Conservación de la Naturaleza del País Vasco y reitera el artículo 5.1 del Decreto 167/1996.
Eta halaxe, bada, 2003ko maiatzaren 20ko Aginduaren bidez (EHAA-zk.: 129), 1998ko uztailaren 10eko Aginduaren bidez (EHAA-zk.: 141) eta 1997ko uztailaren 8ko Aginduaren bidez (EHAA-zk: 142) Zerrenda gaurkotu zen, taxon ugari sartuz edo zerrendatik kanpo utziz.
Y así se procedió mediante Órdenes de 20 de mayo 2003 (BOPV n.º 129), de 10 de julio de 1998 (BOPV n.º 141) y de 8 de julio de 1997 (BOPV n.º 142) se ha procedido a la modificación y actualización del Catálogo, con la inclusión y exclusión de numerosos taxones.
Berriki, Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailak Euskal Autonomia Erkidegoko florari buruzko diagnostikoa egin zuen, «EAEko flora baskularraren Zerrenda Gorria» argitaratuz amaitu zuena. Zerrenda gorri horren helburu nagusia zen, hain zuzen, EAEn arriskuan dauden flora-espezien gaineko informazio eguneratua lortzea eta biltzea, eta, horrela, espezie horiek kudeatzeko eta euren egoera hobetzeko irizpideak eta gomendioak ematea.
Recientemente desde el Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca se acometió un diagnóstico de la flora vasca que culminó con las edición de la «Lista Roja de la flora vascular de la CAPV» en 2010. El objetivo principal de la Lista Roja fue obtener y recopilar el conocimiento actualizado de las especies de flora amenazadas en la CAPV, aportando de esta manera criterios y recomendaciones para mejorar la gestión de estas especies y su estado de conservación.
Zerrenda hori egiterakoan, Natura Zaintzeko Nazioarteko Batasunak (NZNB) ezarritako kategoriak eta irizpideak aplikatu ziren, edozein taxon desagertzeko arriskua ebaluatze aldera. Prozedura hori nazioartean onartuta dago taxonak kontserbatzeko lehentasunak definitzeko, eta munduko estandar bilakatu da. Gainera, NZNBak bere Zerrenda Gorriaren kategoriak eta irizpideak eskualde mailan erabiltzen laguntzeko jarraibideak garatu ditu.
En su elaboración se aplicaron las categorías y criterios establecidos por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) para evaluar el riesgo de extinción de cualquier taxón. Este procedimiento es internacionalmente aceptado para definir las prioridades en la conservación de taxones y se ha convertido en el estándar mundial. Además, la UICN ha desarrollado directrices para facilitar el empleo de las categorías y criterios de la Lista Roja de la UICN a nivel regional.
Zerrenda Gorrian eta Basa eta Itsas Fauna eta Landaredian Arriskuan dauden Espezieen Euskadiko Zerrendan jasotako arrisku-kategoriak parekatuta, azterlan horretan erreparatu denez, oro har, lortutako arrisku-mailak Zerrendan ezarritakoak baino handiagoak dira. Taxon batzuetarako izan ezik, horrek ez du esan nahi arrisku-maila nabarmen handiagoa denik, baizik eta NZNBek desagertzeko arriskua eskualdeka ebaluatzeko ezarritako baremoekin batera, arrisku handieneko kategorietan taxon gehiago sartzen direla. Horregatik beharrezkotzat jotzen da Zerrenda aldatzea flora baskularrari dagokionez.
En este estudio, y habiendo establecido equivalencias entre las categorías de amenaza de la Lista Roja y del Catálogo Vasco de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora Silvestre y Marina, se ha observado que, en general, los grados de amenaza obtenidos son superiores a los establecidos en el Catálogo. Salvo para algunos taxones, esto no implica un aumento significativo del grado de amenaza, sino que los baremos establecidos por la UICN para evaluar el riesgo de extinción a nivel regional implican la inclusión de un mayor número de taxones en las categorías de mayor amenaza. Por este motivo se considera necesario modificar el Catálogo en lo relativo a la flora vascular.
Orobat, kontuan hartu dira bai Arriskuan dauden Espezieen Katalogo Nazionala, baita zenbait taxon eta populazio ere, hain zuzen ere, espezie babestuei buruzko Europako Direktiben eta Espainiak berretsitako biodibertsitatea zaintzeko nazioarteko hitzarmenen eranskinetan sartu direnak eta, aldi berean, ezarritako kategorietan ez daudenak.
Asimismo, se han considerado tanto el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas, como aquellos taxones o poblaciones incluidos en Anejos de especies protegidas de Directivas Europeas y Convenios Internacionales relativos a la conservación de la biodiversidad ratificados por España, que no figuren ya en las categorías establecidas.
Horren guztiaren ondorioz, arriskuan dagoen floraren zerrenda sakon aldatu beharra dago, inklusioak, ezabapenak eta kategoria aldaketak eginez.
A resultas de todo ello, procede ahora acometer una profunda modificación del catálogo de flora amenazada, con inclusión y eliminación y cambios de categorías de la misma.
Lehenengo zerrenda onartu zenetik aldaketa ugari egin dira, batzuk garrantzia handikoak, esku artean daukaguna kasu. Hori kontuan hartuta, eta segurtasun juridikoa babeste aldera, egokitzat jotzen da Zerrenda gaurkotzea, eta, horretarako, testu bakarra onartzea. Izan ere, horrela, egun indarrean dagoen Zerrenda argiagoa izango da, eta araua azkar eta eraginkortasunez interpretatu eta aplikatuko ahalko da.
Dadas las numerosas modificaciones operadas desde la aprobación del primer listado, algunas de gran calado, como la que nos ocupa, y al objeto de contribuir a la seguridad jurídica, se considera oportuno actualizar el Catálogo a través de la aprobación de un texto único, lo que dota de mayor claridad al Catálogo vigente, y permitirá una rápida y efectiva interpretación y aplicación de la norma.
Basa eta Itsas Fauna eta Landaredian Arriskuan dauden Espezieen Euskadiko Zerrenda arautzen duen uztailaren 9ko 167/1996 Dekretuan ezarritakoaren arabera, Euskal Autonomia Erkidegoko Natura Babesteko Legearen 50.2 artikuluaren bidez jaso ditudan eskumenak direla-eta, eta 167/1996 Dekretuaren 5.1 artikuluaren arabera, aldez aurretik Naturzaintzaren Aholku Kontseiluaren txostena eman ondoren, honako hau
De conformidad con el procedimiento establecido en el Decreto 167/1996, de 9 de julio, por el que se regula el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora Silvestre y Marina, y en virtud de las competencias que me han sido otorgadas por el artículo 50.2 de la Ley de Conservación de la Naturaleza del País Vasco y el 5.1 del Decreto 167/1996, previo informe del Consejo Asesor de la Conservación de la Naturaleza-Naturzaintza,
XEDATU DUT:
DISPONGO:
Artikulu bakarra.- Basa eta Itsas Fauna eta Landaredian Arriskuan dauden Espezieen Euskadiko Zerrenda aldatzen da, florari dagokionez, eta Zerrenda hori agindu honi atxikitako eranskin bakarrean batzen da.
Artículo único.- Se modifica el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora Silvestre y Marina en lo referente a flora y se refunde el mismo en un único anexo que se acompaña a la presente Orden.
XEDAPEN INDARGABETZAILEA
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Uztailaren 9ko 167/1996 Dekretuaren eranskina, xedapen gehigarriaren bidez sartutakoa, indargabetzen da. Aipatu dekretuak Basa eta Itsas Fauna eta Landaredian Arriskuan dauden Espezieen Euskadiko Zerrenda arautzen du.
Queda derogado el anexo al Decreto 167/1996, de 9 de julio, por el que se regula el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora, Silvestre y Marina, incluido a través de su Disposición Adicional.
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL
Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean sartuko da indarrean.
La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2011ko urtarrilaren 10a.
En Vitoria-Gasteiz, a 10 de enero de 2011.
Ingurumen, Lurralde Plangintza,
La Consejera de Medio Ambiente,
Nekazaritza eta Arrantzako sailburua,
Planificación Territorial, Agricultura y Pesca,
MARÍA DEL PILAR UNZALU PÉREZ DE EULATE.
MARÍA DEL PILAR UNZALU PÉREZ DE EULATE.
ERANSKINA/ANEXO
ERANSKINA/ANEXO
LANDAREDIA/FLORA
LANDAREDIA/FLORA
1.- Galtzeko arriskuan daudenen kategorian sailkatutako espezie, azpiespezie eta populazioak / Especies, subespecies y poblaciones catalogadas en peligro de extinción.
1.- Galtzeko arriskuan daudenen kategorian sailkatutako espezie, azpiespezie eta populazioak / Especies, subespecies y poblaciones catalogadas en peligro de extinción.
Alyssum loiseleurii P. Fourn.
Alyssum loiseleurii P. Fourn.
Apium graveolens L. subsp. butronensis (D. Gómez & G. Monts.) Aizpuru.
Apium graveolens L. subsp. butronensis (D. Gómez & G. Monts.) Aizpuru.
Barlia robertiana (Loisel.) Greuter.
Barlia robertiana (Loisel.) Greuter.
Berula erecta (Huds.) Coville.
Berula erecta (Huds.) Coville.
Cardamine heptaphylla (Vill.) O.E. Schulz.
Cardamine heptaphylla (Vill.) O.E. Schulz.
Carex davalliana Sm.
Carex davalliana Sm.
Carex hostiana DC.
Carex hostiana DC.
Carex rostrata Stokes.
Carex rostrata Stokes.
Carpinus betulus L.
Carpinus betulus L.
Chamaesyce peplis (L.) Prokh.
Chamaesyce peplis (L.) Prokh.
Cicerbita plumieri (L.) Kirschl.
Cicerbita plumieri (L.) Kirschl.
Cirsium heterophyllum (L.) Hill.
Cirsium heterophyllum (L.) Hill.
Culcita macrocarpa C. Presl.
Culcita macrocarpa C. Presl.
Dactylorhiza sulphurea (Link) Franco.
Dactylorhiza sulphurea (Link) Franco.
Daphne cneorum L.
Daphne cneorum L.
Diphasiastrum alpinum (L.) J. Holub.
Diphasiastrum alpinum (L.) J. Holub.
Drosera intermedia Hayne.
Drosera intermedia Hayne.
Drosera longifolia L.
Drosera longifolia L.
Ephedra fragilis Desf. subsp. fragilis.
Ephedra fragilis Desf. subsp. fragilis.
Ephedra nebrodensis Tineo ex Guss. subsp. nebrodensis.
Ephedra nebrodensis Tineo ex Guss. subsp. nebrodensis.
Epipactis phyllanthes G.E. Sm.
Epipactis phyllanthes G.E. Sm.
Eriophorum vaginatum L.
Eriophorum vaginatum L.
Festuca vasconcensis (Markgr.-Dann.) Auquier & Kerguélen.
Festuca vasconcensis (Markgr.-Dann.) Auquier & Kerguélen.
Galium arenarium Loisel.
Galium arenarium Loisel.
Genista legionensis (Pau) M. Laínz.
Genista legionensis (Pau) M. Laínz.
Geranium cinereum Cav.
Geranium cinereum Cav.
Geum rivale L.
Geum rivale L.
Halimium lasianthum (Lam.) Spach subsp. alyssoides (Lam.) Greuter.
Halimium lasianthum (Lam.) Spach subsp. alyssoides (Lam.) Greuter.
Haplophyllum linifolium (L.) G. Don.
Haplophyllum linifolium (L.) G. Don.
Hibiscus palustris L.
Hibiscus palustris L.
Hugueninia tanacetifolia (L.) Rchb. subsp. suffruticosa (H.J. Coste & Soulié) P.W. Ball.
Hugueninia tanacetifolia (L.) Rchb. subsp. suffruticosa (H.J. Coste & Soulié) P.W. Ball.
Juncus trifidus L.
Juncus trifidus L.
Lathyrus vivantii P. Monts.
Lathyrus vivantii P. Monts.
Limonium humile Mill.
Limonium humile Mill.
Matricaria maritima L. subsp. maritima.
Matricaria maritima L. subsp. maritima.
Medicago marina L.
Medicago marina L.
Menyanthes trifoliata L.
Menyanthes trifoliata L.
Meum athamanticum Jacq.
Meum athamanticum Jacq.
Nigritella gabasiana Teppner & E. Klein.
Nigritella gabasiana Teppner & E. Klein.
Nymphaea alba L.
Nymphaea alba L.
Olea europaea L. var. sylvestris (Mill.) Lehr.
Olea europaea L. var. sylvestris (Mill.) Lehr.
Orchis cazorlensis Lacaita.
Orchis cazorlensis Lacaita.
Petrocoptis lagascae (Willk.) Willk.
Petrocoptis lagascae (Willk.) Willk.
Primula farinosa L. subsp. farinosa.
Primula farinosa L. subsp. farinosa.
Prunus lusitanica L.
Prunus lusitanica L.
Prunus padus L.
Prunus padus L.
Puccinellia hispanica Julià & J.M. Monts.
Puccinellia hispanica Julià & J.M. Monts.
Ranunculus aconitifolius L.
Ranunculus aconitifolius L.
Ranunculus amplexicaulis L.
Ranunculus amplexicaulis L.
Rhynchospora fusca (L.) W.T. Aiton.
Rhynchospora fusca (L.) W.T. Aiton.
Saxifraga longifolia Lapeyr.
Saxifraga longifolia Lapeyr.
Senecio carpetanus Boiss. & Reut.
Senecio carpetanus Boiss. & Reut.
Solidago virgaurea L. subsp. macrorhiza (Lange) Rouy.
Solidago virgaurea L. subsp. macrorhiza (Lange) Rouy.
Sonchus maritimus L. subsp. maritimus.
Sonchus maritimus L. subsp. maritimus.
Sorbus hybrida L.
Sorbus hybrida L.
Thelypteris palustris Schott.
Thelypteris palustris Schott.
Utricularia australis R.Br.
Utricularia australis R.Br.
Zostera noltii Hornem.
Zostera noltii Hornem.
2.- Kalteberen kategorian sailkatutako espezie, azpiespezie eta populazioak / Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como vulnerables.
2.- Kalteberen kategorian sailkatutako espezie, azpiespezie eta populazioak / Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como vulnerables.
Aconitum anthora L.
Aconitum anthora L.
Aconitum variegatum L. subsp. pyrenaicum Vivant.
Aconitum variegatum L. subsp. pyrenaicum Vivant.
Angelica razulii Gouan.
Angelica razulii Gouan.
Apium inundatum (L.) Rchb. fil.
Apium inundatum (L.) Rchb. fil.
Arisarum simorrhinum Durieu.
Arisarum simorrhinum Durieu.
Armeria cantabrica Willk. subsp. vasconica (Sennen) Uribe-Ech.
Armeria cantabrica Willk. subsp. vasconica (Sennen) Uribe-Ech.
Armeria euscadiensis Donad. & Vivant.
Armeria euscadiensis Donad. & Vivant.
Arnica montana L.
Arnica montana L.
Arum cylindraceum Gasp.
Arum cylindraceum Gasp.
Asplenium septentrionale (L.) Hoffm.
Asplenium septentrionale (L.) Hoffm.
Bartsia alpina L.
Bartsia alpina L.
Carex strigosa Huds.
Carex strigosa Huds.
Centaurea lagascana Graells.
Centaurea lagascana Graells.
Cistus psilosepalus Sweet.
Cistus psilosepalus Sweet.
Clematis flammula L.
Clematis flammula L.
Cochlearia aestuaria (J. Lloyd) Heywood.
Cochlearia aestuaria (J. Lloyd) Heywood.
Cochlearia aragonensis H.J. Coste & Soulié.
Cochlearia aragonensis H.J. Coste & Soulié.
Coeloglossum viride (L.) Hartman.
Coeloglossum viride (L.) Hartman.
Crepis pyrenaica (L.) Greuter.
Crepis pyrenaica (L.) Greuter.
Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs.
Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs.
Dryopteris submontana (Fraser-Jenk. & Jermy) Fraser-Jenk.
Dryopteris submontana (Fraser-Jenk. & Jermy) Fraser-Jenk.
Epilobium angustifolium L.
Epilobium angustifolium L.
Epipactis palustris (L.) Crantz.
Epipactis palustris (L.) Crantz.
Erinacea anthyllis Link.
Erinacea anthyllis Link.
Frankenia pulverulenta L. subsp. pulverulenta.
Frankenia pulverulenta L. subsp. pulverulenta.
Galium boreale L.
Galium boreale L.
Genista florida L. subsp. polygalaephylla (Brot.) Cout.
Genista florida L. subsp. polygalaephylla (Brot.) Cout.
Genista micrantha Gómez Ortega.
Genista micrantha Gómez Ortega.
Gentiana lutea L. subsp. lutea.
Gentiana lutea L. subsp. lutea.
Gentianopsis ciliata (L.) Ma.
Gentianopsis ciliata (L.) Ma.
Geum pyrenaicum Mill.
Geum pyrenaicum Mill.
Gypsophila repens L.
Gypsophila repens L.
Herniaria ciliolata Melderis subsp. robusta Chaudhri.
Herniaria ciliolata Melderis subsp. robusta Chaudhri.
Honckenya peploides (L.) Ehrh.
Honckenya peploides (L.) Ehrh.
Hymenophyllum tunbrigense (L.) Sm.
Hymenophyllum tunbrigense (L.) Sm.
Iris latifolia (Mill.) Voss.
Iris latifolia (Mill.) Voss.
Isoetes durieui Bory.
Isoetes durieui Bory.
Koeleria albescens DC.
Koeleria albescens DC.
Lavatera arborea L.
Lavatera arborea L.
Leontodon pyrenaicus Gouan subsp. pyrenaicus.
Leontodon pyrenaicus Gouan subsp. pyrenaicus.
Limonium ovalifolium (Poir.) Kuntze.
Limonium ovalifolium (Poir.) Kuntze.
Linaria supina (L.) Chaz. subsp. maritima (DC.) M. Laínz.
Linaria supina (L.) Chaz. subsp. maritima (DC.) M. Laínz.
Narcissus triandrus L. subsp. triandrus.
Narcissus triandrus L. subsp. triandrus.
Ononis ramosissima Desf.
Ononis ramosissima Desf.
Ophioglossum lusitanicum L.
Ophioglossum lusitanicum L.
Ophrys aveyronensis (J.J. Wood) P. Delforge.
Ophrys aveyronensis (J.J. Wood) P. Delforge.
Orchis italica Poir.
Orchis italica Poir.
Pedicularis tuberosa L.
Pedicularis tuberosa L.
Pentaglottis sempervirens (L.) L.H. Bailey.
Pentaglottis sempervirens (L.) L.H. Bailey.
Persicaria vivipara (L.) Ronse Decr.
Persicaria vivipara (L.) Ronse Decr.
Peucedanum officinale L.
Peucedanum officinale L.
Pimpinella villosa Schousb.
Pimpinella villosa Schousb.
Pinus halepensis Mill.
Pinus halepensis Mill.
Potentilla fruticosa L.
Potentilla fruticosa L.
Potentilla rupestris L.
Potentilla rupestris L.
Primula integrifolia L.
Primula integrifolia L.
Puccinellia fasciculata E.P. Bicknell.
Puccinellia fasciculata E.P. Bicknell.
Pyrola minor L.
Pyrola minor L.
Ranunculus auricomus L.
Ranunculus auricomus L.
Rumex aquitanicus Rech. fil.
Rumex aquitanicus Rech. fil.
Salicornia ramosissima Woods.
Salicornia ramosissima Woods.
Satureja montana L. subsp. montana.
Satureja montana L. subsp. montana.
Saxifraga clusii Gouan.
Saxifraga clusii Gouan.
Saxifraga conifera Coss. & Durieu.
Saxifraga conifera Coss. & Durieu.
Senecio doronicum (L.) L. subsp. doronicum.
Senecio doronicum (L.) L. subsp. doronicum.
Silene ciliata Pourret.
Silene ciliata Pourret.
Soldanella villosa Darracq ex Labarrère.
Soldanella villosa Darracq ex Labarrère.
Sorbus latifolia (Lam.) Pers.
Sorbus latifolia (Lam.) Pers.
Spiranthes aestivalis (Poir.) Rich.
Spiranthes aestivalis (Poir.) Rich.
Suaeda albescens Lázaro Ibiza.
Suaeda albescens Lázaro Ibiza.
Teucrium botrys L.
Teucrium botrys L.
Tofieldia calyculata (L.) Wahlenb.
Tofieldia calyculata (L.) Wahlenb.
Tozzia alpina L.
Tozzia alpina L.
Trichomanes speciosum Willd.
Trichomanes speciosum Willd.
Triglochin palustris L.
Triglochin palustris L.
Trollius europaeus L.
Trollius europaeus L.
Viola biflora L.
Viola biflora L.
Woodwardia radicans (L.) Sm.
Woodwardia radicans (L.) Sm.
3.- Bakanen kategorian sailkatutako espezie, azpiespezie eta populazioak / Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como raras.
3.- Bakanen kategorian sailkatutako espezie, azpiespezie eta populazioak / Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como raras.
Allium victorialis L.
Allium victorialis L.
Antirrhinum braun-blanquetii Rothm.
Antirrhinum braun-blanquetii Rothm.
Arenaria erinacea Boiss.
Arenaria erinacea Boiss.
Arenaria vitoriana Uribe-Ech. & Alejandre.
Arenaria vitoriana Uribe-Ech. & Alejandre.
Armeria arenaria (Pers.) Schult. subsp. burgalensis (Bernis) Uribe-Ech.
Armeria arenaria (Pers.) Schult. subsp. burgalensis (Bernis) Uribe-Ech.
Armeria pubinervis Boiss.
Armeria pubinervis Boiss.
Asperula hirta Ramond.
Asperula hirta Ramond.
Aster alpinus L.
Aster alpinus L.
Aster willkommii Schultz Bip.
Aster willkommii Schultz Bip.
Berberis vulgaris L.
Berberis vulgaris L.
Botrychium lunaria (L.) Sw.
Botrychium lunaria (L.) Sw.
Carlina acaulis L. subsp. simplex (Waldst. & Kit.) Nyman.
Carlina acaulis L. subsp. simplex (Waldst. & Kit.) Nyman.
Cistus crispus L.
Cistus crispus L.
Cochlearia danica L.
Cochlearia danica L.
Dryopteris aemula (Aiton) Kuntze.
Dryopteris aemula (Aiton) Kuntze.
Erodium daucoides Boiss.
Erodium daucoides Boiss.
Erodium glandulosum (Cav.) Willd.
Erodium glandulosum (Cav.) Willd.
Frankenia laevis L. subsp. laevis.
Frankenia laevis L. subsp. laevis.
Galium pyrenaicum Gouan.
Galium pyrenaicum Gouan.
Genista eliassennenii Uribe-Ech. & Urrutia.
Genista eliassennenii Uribe-Ech. & Urrutia.
Himantoglossum hircinum (L.) Spreng. subsp. Hircinum.
Himantoglossum hircinum (L.) Spreng. subsp. Hircinum.
Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank & Mart.
Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank & Mart.
Juncus acutus L.
Juncus acutus L.
Littorella uniflora (L.) Asch.
Littorella uniflora (L.) Asch.
Lomelosia graminifolia (L.) Greuter & Burdet.
Lomelosia graminifolia (L.) Greuter & Burdet.
Luzula nutans (Vill.) Duval-Jouve.
Luzula nutans (Vill.) Duval-Jouve.
Lycopodium clavatum L.
Lycopodium clavatum L.
Narcissus pseudonarcissus L. gr. nobilis-varduliensis.
Narcissus pseudonarcissus L. gr. nobilis-varduliensis.
Nepeta tuberosa L. subsp. reticulata (Desf.) Maire.
Nepeta tuberosa L. subsp. reticulata (Desf.) Maire.
Ophioglossum vulgatum L.
Ophioglossum vulgatum L.
Paeonia officinalis L. susbp. microcarpa (Boiss. & Reut.) Nyman.
Paeonia officinalis L. susbp. microcarpa (Boiss. & Reut.) Nyman.
Paris quadrifolia L.
Paris quadrifolia L.
Pedicularis foliosa L.
Pedicularis foliosa L.
Petrocoptis pyrenaica (J. Bergeret) A. Braun ex Walp.
Petrocoptis pyrenaica (J. Bergeret) A. Braun ex Walp.
Pinguicula lusitanica L.
Pinguicula lusitanica L.
Pulsatilla alpina (L.) Delarbre subsp. cantabrica M. Laínz.
Pulsatilla alpina (L.) Delarbre subsp. cantabrica M. Laínz.
Quercus suber L.
Quercus suber L.
Radiola linoides Roth.
Radiola linoides Roth.
Salicornia dolichostachya Moss.
Salicornia dolichostachya Moss.
Salicornia lutescens P.W. Ball & Tutin.
Salicornia lutescens P.W. Ball & Tutin.
Salicornia obscura P.W. Ball & Tutin.
Salicornia obscura P.W. Ball & Tutin.
Salix aurita L.
Salix aurita L.
Salix cantabrica Rech. fil.
Salix cantabrica Rech. fil.
Sarcocornia perennis (Mill.) A.J. Scott.
Sarcocornia perennis (Mill.) A.J. Scott.
Saxifraga losae Sennen ex Luizet.
Saxifraga losae Sennen ex Luizet.
Sempervivum vicentei Pau.
Sempervivum vicentei Pau.
Stachys palustris L.
Stachys palustris L.
Suaeda maritima (L.) Dumort.
Suaeda maritima (L.) Dumort.
Viola bubanii Timb.-Lagr.
Viola bubanii Timb.-Lagr.
4.- Interes berezikoen kategorian sailkatutako espezie, azpiespezie eta populazioak / Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como de interés especial.
4.- Interes berezikoen kategorian sailkatutako espezie, azpiespezie eta populazioak / Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como de interés especial.
Buxus sempervirens L. (Arralde-Gorbeiako, Narbaxako eta Endarako populazioak / poblaciones de Arralde -Gorbeia, Narvaja y Endara).
Buxus sempervirens L. (Arralde-Gorbeiako, Narbaxako eta Endarako populazioak / poblaciones de Arralde -Gorbeia, Narvaja y Endara).
Convolvulus lineatus L.
Convolvulus lineatus L.
Galanthus nivalis L.
Galanthus nivalis L.
Ilex aquifolium L.
Ilex aquifolium L.
Narcissus asturiensis (Jord.) Pugsley.
Narcissus asturiensis (Jord.) Pugsley.
Narcissus bulbocodium L.
Narcissus bulbocodium L.
Ononis fruticosa L.
Ononis fruticosa L.
Ornithogalum narbonense L.
Ornithogalum narbonense L.
Orobanche lycoctoni Rhiner.
Orobanche lycoctoni Rhiner.
Osmunda regalis L. (Sobrongo mehakako populazioak / poblaciones del Desfiladero de Sobrón).
Osmunda regalis L. (Sobrongo mehakako populazioak / poblaciones del Desfiladero de Sobrón).
Pistacia lentiscus L.
Pistacia lentiscus L.
Quercus coccifera L. (Udalatx eta Montaño mendietako populazioak / poblaciones de los montes Udalaitz y Montaño).
Quercus coccifera L. (Udalatx eta Montaño mendietako populazioak / poblaciones de los montes Udalaitz y Montaño).
Quercus robur L. (Sobrongo mehakako, Urizaharreko eta Bernedoko populazioak / poblaciones del Desfiladero de Peñacerrada, Bernedo y Sobrón.).
Quercus robur L. (Sobrongo mehakako, Urizaharreko eta Bernedoko populazioak / poblaciones del Desfiladero de Peñacerrada, Bernedo y Sobrón.).
Ruscus aculeatus L.
Ruscus aculeatus L.
Scorzonera aristata Ramond ex DC.
Scorzonera aristata Ramond ex DC.
Sideritis ovata Cav.
Sideritis ovata Cav.
Taxus baccata L.
Taxus baccata L.
Thymus loscosii Willk.
Thymus loscosii Willk.
Veratrum album L.
Veratrum album L.
Viburnum tinus L.
Viburnum tinus L.
FAUNA
FAUNA
1.- Galtzeko arriskuan daudenen kategorian sailkatutako espezie, azpiespezie eta populazioak / Especies, subespecies y poblaciones catalogadas en peligro de extinción.
1.- Galtzeko arriskuan daudenen kategorian sailkatutako espezie, azpiespezie eta populazioak / Especies, subespecies y poblaciones catalogadas en peligro de extinción.
Arrainak/Peces.
Arrainak/Peces.
Cobitis calderoni, Mazkar arantzaduna, Lamprehuela.
Cobitis calderoni, Mazkar arantzaduna, Lamprehuela.
Salaria fluviatilis, Ibai-kabuxa, Fraile.
Salaria fluviatilis, Ibai-kabuxa, Fraile.
Squalius pyrenaicus, Iparraldeko katxoa, Zaparda.
Squalius pyrenaicus, Iparraldeko katxoa, Zaparda.
Anfibioak/Anfibios.
Anfibioak/Anfibios.
Hyla meridionalis, Hegoaldeko zuhaitz-igela, Ranita meridional.
Hyla meridionalis, Hegoaldeko zuhaitz-igela, Ranita meridional.
Hegaztiak/Aves.
Hegaztiak/Aves.
Acrocephalus schoenobaenus, Benarriz arrunta, Carricerín común.
Acrocephalus schoenobaenus, Benarriz arrunta, Carricerín común.
Gypaetus barbatus, Ugatza, Quebrantahuesos.
Gypaetus barbatus, Ugatza, Quebrantahuesos.
Hieraaetus fasciatus, Bonelli arranoa, Águila perdicera.
Hieraaetus fasciatus, Bonelli arranoa, Águila perdicera.
Locustella luscinioides, Benarriz gorrizta, Buscarla unicolor.
Locustella luscinioides, Benarriz gorrizta, Buscarla unicolor.
Ugaztunak/Mamíferos.
Ugaztunak/Mamíferos.
Galemys pyrenaicus, Muturluze piriniarra, Desmán del Pirineo.
Galemys pyrenaicus, Muturluze piriniarra, Desmán del Pirineo.
Lutra lutra, Igaraba arrunta, Nutria.
Lutra lutra, Igaraba arrunta, Nutria.
Mustela lutreola, Bisoi europarra, Visón europeo.
Mustela lutreola, Bisoi europarra, Visón europeo.
Myotis bechsteinii, Bechstein saguzarra, Murciélago de Bechstein.
Myotis bechsteinii, Bechstein saguzarra, Murciélago de Bechstein.
Rhinolophus euryale, Ferra-saguzar mediterraniarra, Murciélago mediterráneo de herradura.
Rhinolophus euryale, Ferra-saguzar mediterraniarra, Murciélago mediterráneo de herradura.
2.- Kalteberen kategorian sailkatutako espezie, azpiespezie eta populazioak / Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como vulnerables.
2.- Kalteberen kategorian sailkatutako espezie, azpiespezie eta populazioak / Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como vulnerables.
Arrainak/Peces.
Arrainak/Peces.
Barbus haasi, Izatzgorri barboa, Barbo de cola roja.
Barbus haasi, Izatzgorri barboa, Barbo de cola roja.
Gasterosteus aculeatus, Arrain hiruarantza, Espinoso.
Gasterosteus aculeatus, Arrain hiruarantza, Espinoso.
Anfibioak/Anfibios.
Anfibioak/Anfibios.
Bufo calamita, Apo lasterkaria, Sapo corredor: Txingudi.
Bufo calamita, Apo lasterkaria, Sapo corredor: Txingudi.
Rana dalmatina, Baso-igel jauzkaria, Rana ágil.
Rana dalmatina, Baso-igel jauzkaria, Rana ágil.
Narrastiak/Reptiles.
Narrastiak/Reptiles.
Emys orbicularis, Apoarmatu istilzalea, Galápago europeo.
Emys orbicularis, Apoarmatu istilzalea, Galápago europeo.
Mauremys leprosa, Apoarmatu korrontazalea, Galápago leproso en Álava.
Mauremys leprosa, Apoarmatu korrontazalea, Galápago leproso en Álava.
Hegaztiak/Aves.
Hegaztiak/Aves.
Aquila chrysaëtos, Arrano beltza, Águila real.
Aquila chrysaëtos, Arrano beltza, Águila real.
Circus pygargus, Mirotz urdina, Aguilucho cenizo.
Circus pygargus, Mirotz urdina, Aguilucho cenizo.
Charadrius dubius, Txirritxo txikia, Chorlitejo chico.
Charadrius dubius, Txirritxo txikia, Chorlitejo chico.
Dendrocopos medius, Okil ertaina, Pico mediano.
Dendrocopos medius, Okil ertaina, Pico mediano.
Lanius excubitor, Antzandobi handia, Alcaudón real.
Lanius excubitor, Antzandobi handia, Alcaudón real.
Lanius senator, Antzandobi kaskagorria, Alcaudón común.
Lanius senator, Antzandobi kaskagorria, Alcaudón común.
Milvus milvus, Miru gorria, Milano real.
Milvus milvus, Miru gorria, Milano real.
Neophron percnopterus, Sai zuria, Alimoche común.
Neophron percnopterus, Sai zuria, Alimoche común.
Phoenicurus phoenicurus, Buztangorri argia, Colirrojo real.
Phoenicurus phoenicurus, Buztangorri argia, Colirrojo real.
Platalea leucorodia, Mokozabala zuria, Espátula común.
Platalea leucorodia, Mokozabala zuria, Espátula común.
Riparia riparia, Uhalde-enara, Avión zapador.
Riparia riparia, Uhalde-enara, Avión zapador.
Tetrax tetrax, Basoilo txikia, Sisón común.
Tetrax tetrax, Basoilo txikia, Sisón común.
Upupa epops, Argi-oilarra, Abubilla.
Upupa epops, Argi-oilarra, Abubilla.
Ugaztunak/Mamíferos.
Ugaztunak/Mamíferos.
Barbastella barbastellus, Baso-saguzar arrunt, Murciélago de bosque.
Barbastella barbastellus, Baso-saguzar arrunt, Murciélago de bosque.
Glis glis, Muxar grisa, Lirón gris.
Glis glis, Muxar grisa, Lirón gris.
Miniopterus schreibersii, Schreibers saguzarra, Murciélago de cueva.
Miniopterus schreibersii, Schreibers saguzarra, Murciélago de cueva.
Myotis blythii, Arratoi-belarri txikia, Murciélago ratonero mediano.
Myotis blythii, Arratoi-belarri txikia, Murciélago ratonero mediano.
Myotis emarginatus, Geoffroy saguzarra, Murciélago de Geoffroy.
Myotis emarginatus, Geoffroy saguzarra, Murciélago de Geoffroy.
Myotis myotis, Saguzar arratoi-belarri handia, Murciélago ratonero grande.
Myotis myotis, Saguzar arratoi-belarri handia, Murciélago ratonero grande.
Plecotus auritus, Ipar-belarrihandia, Murciélago orejudo septentrional.
Plecotus auritus, Ipar-belarrihandia, Murciélago orejudo septentrional.
Plecotus austriacus, Hego-belarrihandia, Murciélago orejudo meridional.
Plecotus austriacus, Hego-belarrihandia, Murciélago orejudo meridional.
Rhinolophus ferrumequinum, Ferra-saguzar handia, Murciélago grande de herradura.
Rhinolophus ferrumequinum, Ferra-saguzar handia, Murciélago grande de herradura.
Rhinolophus hipposideros, Ferra-saguzar txikia, Murciélago pequeño de herradura.
Rhinolophus hipposideros, Ferra-saguzar txikia, Murciélago pequeño de herradura.
3.- Bakanen kategorian sailkatutako espezie, azpiespezie eta populazioak / Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como raras.
3.- Bakanen kategorian sailkatutako espezie, azpiespezie eta populazioak / Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como raras.
Arrainak/Peces.
Arrainak/Peces.
Alosa alosa, Kolaka, Sábalo.
Alosa alosa, Kolaka, Sábalo.
Anfibioak/Anfibios.
Anfibioak/Anfibios.
Discoglossus galganoi, Apo pintatua, Sapillo pintojo.
Discoglossus galganoi, Apo pintatua, Sapillo pintojo.
Triturus alpestris, Gailurretako uhandrea, Tritón alpino.
Triturus alpestris, Gailurretako uhandrea, Tritón alpino.
Hegaztiak/Aves.
Hegaztiak/Aves.
Accipiter gentilis, Aztorea, Azor.
Accipiter gentilis, Aztorea, Azor.
Acrocephalus arundinaceus, Lezkari karratxina, Carricero tordal.
Acrocephalus arundinaceus, Lezkari karratxina, Carricero tordal.
Acrocephalus scirpaceus, Lezkari arrunta, Carricero común.
Acrocephalus scirpaceus, Lezkari arrunta, Carricero común.
Actitis hypoleucos, Kuliska txikia, Andarríos chico.
Actitis hypoleucos, Kuliska txikia, Andarríos chico.
Ardea purpurea, Lertxun gorria, Garza imperial.
Ardea purpurea, Lertxun gorria, Garza imperial.
Asio flammeus, Zingira-hontza, Lechuza campestre.
Asio flammeus, Zingira-hontza, Lechuza campestre.
Bubo bubo, Hontza handia, Búho real.
Bubo bubo, Hontza handia, Búho real.
Calidris alpina, Txirri arrunta, Correlimos común.
Calidris alpina, Txirri arrunta, Correlimos común.
Certhia familiaris, Basoetako gerri-txoria, Agateador norteño.
Certhia familiaris, Basoetako gerri-txoria, Agateador norteño.
Ciconia ciconia, Zikoina zuria, Cigüeña blanca.
Ciconia ciconia, Zikoina zuria, Cigüeña blanca.
Ciconia nigra, Amiamoko beltza, Cigüeña negra.
Ciconia nigra, Amiamoko beltza, Cigüeña negra.
Circaëtus gallicus, Arrano sugezalea, Culebrera europea.
Circaëtus gallicus, Arrano sugezalea, Culebrera europea.
Circus aeruginosus, Zingira-mirotza, Aguilucho lagunero occidental.
Circus aeruginosus, Zingira-mirotza, Aguilucho lagunero occidental.
Charadrius alexandrinus, Txirritxo hankabeltza, Chorlitejo patinegro.
Charadrius alexandrinus, Txirritxo hankabeltza, Chorlitejo patinegro.
Chlidonias niger, Itsas enara beltza, Fumarel común.
Chlidonias niger, Itsas enara beltza, Fumarel común.
Dryocopus martius, Okil beltza, Pito negro.
Dryocopus martius, Okil beltza, Pito negro.
Emberiza schoeniclus, Zingira-berdantza, Escribano palustre.
Emberiza schoeniclus, Zingira-berdantza, Escribano palustre.
Falco columbarius, Belatz txikia, Esmerejón.
Falco columbarius, Belatz txikia, Esmerejón.
Falco peregrinus, Belatz handia, Halcón peregrino.
Falco peregrinus, Belatz handia, Halcón peregrino.
Falco subbuteo, Zuhaitz-belatza, Alcotán.
Falco subbuteo, Zuhaitz-belatza, Alcotán.
Ficedula hypoleuca, Euli-txori beltza, Papamoscas cerrojillo.
Ficedula hypoleuca, Euli-txori beltza, Papamoscas cerrojillo.
Gelochelidon nilotica, Txenada mokobeltza, Pagaza piconegra.
Gelochelidon nilotica, Txenada mokobeltza, Pagaza piconegra.
Hieraaetus pennatus, Arrano txikia, Águila calzada.
Hieraaetus pennatus, Arrano txikia, Águila calzada.
Hydrobates pelagicus, Ekaitz-txori txikia, Paíño europeo.
Hydrobates pelagicus, Ekaitz-txori txikia, Paíño europeo.
Ixobrychus minutus, Amiltxori txikia, Avetorillo común.
Ixobrychus minutus, Amiltxori txikia, Avetorillo común.
Nycticorax nycticorax, Amiltxori arrunta, Martinete común.
Nycticorax nycticorax, Amiltxori arrunta, Martinete común.
Pandion haliaetus, Arrano arrantzalea, Águila pescadora.
Pandion haliaetus, Arrano arrantzalea, Águila pescadora.
Pernis apivorus, Zapelatz liztorjalea, Abejero europeo.
Pernis apivorus, Zapelatz liztorjalea, Abejero europeo.
Phalacrocorax aristotelis, Ubarroi mottoduna, Cormorán moñudo.
Phalacrocorax aristotelis, Ubarroi mottoduna, Cormorán moñudo.
Phylloscopus trochilus, Txio horia, Mosquitero musical.
Phylloscopus trochilus, Txio horia, Mosquitero musical.
Rallus aquaticus, Uroilanda handia, Rascón.
Rallus aquaticus, Uroilanda handia, Rascón.
Tachybaptus ruficollis, Txilinporta txikia, Zampullín común.
Tachybaptus ruficollis, Txilinporta txikia, Zampullín común.
Ugaztunak/Mamíferos.
Ugaztunak/Mamíferos.
Chionomys nivalis, Elur-lursagua, Ratilla nival.
Chionomys nivalis, Elur-lursagua, Ratilla nival.
Martes martes, Lepahoria, Marta.
Martes martes, Lepahoria, Marta.
Myotis mystacinus, Saguzar biboteduna, Murciélago bigotudo.
Myotis mystacinus, Saguzar biboteduna, Murciélago bigotudo.
Myotis nattereri, Natterer saguzarra, Murciélago de Natterer.
Myotis nattereri, Natterer saguzarra, Murciélago de Natterer.
Nyctalus lasiopterus, Gau-saguzar handia, Noctulo mayor.
Nyctalus lasiopterus, Gau-saguzar handia, Noctulo mayor.
4.- Interes berezikoen kategorian sailkatutako espezie, azpiespezie eta populazioak / Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como de interés especial.
4.- Interes berezikoen kategorian sailkatutako espezie, azpiespezie eta populazioak / Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como de interés especial.
Anfibioak/Anfibios.
Anfibioak/Anfibios.
Euproctus asper, Uhandre piriniarra, Tritón pirenaico.
Euproctus asper, Uhandre piriniarra, Tritón pirenaico.
Pelobates cultripes, Apo ezproidun arrunta, Sapo de espuelas.
Pelobates cultripes, Apo ezproidun arrunta, Sapo de espuelas.
Rana iberica, Baso-igel iberiarra, Rana patilarga.
Rana iberica, Baso-igel iberiarra, Rana patilarga.
Narrastiak/Reptiles.
Narrastiak/Reptiles.
Coluber viridiflavus, Suge berde-horia, Culebra verdiamarilla.
Coluber viridiflavus, Suge berde-horia, Culebra verdiamarilla.
Elaphe longissima, Eskulapioren sugea, Culebra de Esculapio.
Elaphe longissima, Eskulapioren sugea, Culebra de Esculapio.
Elaphe scalaris, Eskailera-sugea, Culebra de escalera.
Elaphe scalaris, Eskailera-sugea, Culebra de escalera.
Lacerta lepida, Gardatxoa, Lagarto ocelado.
Lacerta lepida, Gardatxoa, Lagarto ocelado.
Lacerta schreiberi, Schreiber muskerra, Lagarto verdinegro.
Lacerta schreiberi, Schreiber muskerra, Lagarto verdinegro.
Malpolon monspessulanus, Montpellierko sugea, Culebra bastarda.
Malpolon monspessulanus, Montpellierko sugea, Culebra bastarda.
Psammodromus algirus, Txaradi-sugandila, Lagartija colilarga.
Psammodromus algirus, Txaradi-sugandila, Lagartija colilarga.
Hegaztiak/Aves.
Hegaztiak/Aves.
Accipiter nisus, Gabiraia, Gavilán.
Accipiter nisus, Gabiraia, Gavilán.
Acrocephalus paludicola, Ur-benarriza, Carricerín cejudo.
Acrocephalus paludicola, Ur-benarriza, Carricerín cejudo.
Alcedo atthis, Martin arrantzalea, Martín pescador.
Alcedo atthis, Martin arrantzalea, Martín pescador.
Anthus campestris, Landa-txirta, Bisbita campestre.
Anthus campestris, Landa-txirta, Bisbita campestre.
Apus melba, Malkar-sorbeltza, Vencejo real.
Apus melba, Malkar-sorbeltza, Vencejo real.
Ardeola ralloides, Lertxuntxo karramarrozalea, Garcilla cangrejera.
Ardeola ralloides, Lertxuntxo karramarrozalea, Garcilla cangrejera.
Botaurus stellaris, Txori zezen arrunta, Avetoro común.
Botaurus stellaris, Txori zezen arrunta, Avetoro común.
Burhinus eodicnemus, Atalarra, Alcaraván.
Burhinus eodicnemus, Atalarra, Alcaraván.
Calandrella brachydactyla, Txoriandre arrunta, Terrera común.
Calandrella brachydactyla, Txoriandre arrunta, Terrera común.
Caprimulgus europaeus, Zata arrunta, Chotacabras gris.
Caprimulgus europaeus, Zata arrunta, Chotacabras gris.
Carduelis spinus, Tarina, Lúgano.
Carduelis spinus, Tarina, Lúgano.
Cinclus cinclus, Ur-zozoa, Mirlo acuático.
Cinclus cinclus, Ur-zozoa, Mirlo acuático.
Circus cyaneus, Mirotz zuria, Aguilucho pálido.
Circus cyaneus, Mirotz zuria, Aguilucho pálido.
Coccothraustes coccothraustes, Mokolodia, Picogordo.
Coccothraustes coccothraustes, Mokolodia, Picogordo.
Corvus corax, Erroia, Cuervo.
Corvus corax, Erroia, Cuervo.
Crex crex, Giloia, Guión de codornices.
Crex crex, Giloia, Guión de codornices.
Dendrocopos minor, Okil txikia, Pico menor.
Dendrocopos minor, Okil txikia, Pico menor.
Emberiza hortulana, Miarritza, Escribano hortelano.
Emberiza hortulana, Miarritza, Escribano hortelano.
Galerida theklae, Kutturlio mokolaburra, Cogujada montesina.
Galerida theklae, Kutturlio mokolaburra, Cogujada montesina.
Grus grus, Kurrilo arrunta, Grulla común.
Grus grus, Kurrilo arrunta, Grulla común.
Gyps fulvus, Sai arrea, Buitre leonado.
Gyps fulvus, Sai arrea, Buitre leonado.
Himantopus himantopus, Zankaluzea, Cigüeñuela común.
Himantopus himantopus, Zankaluzea, Cigüeñuela común.
Jynx torquilla, Lepitzulia, Torcecuello.
Jynx torquilla, Lepitzulia, Torcecuello.
Larus fuscus, Kaio iluna, Gaviota sombría.
Larus fuscus, Kaio iluna, Gaviota sombría.
Melanocorypha calandra, Kalandria, Calandria común.
Melanocorypha calandra, Kalandria, Calandria común.
Merops apiaster, Erlatxoria, Abejaruco.
Merops apiaster, Erlatxoria, Abejaruco.
Monticola saxatilis, Harkaitz-zozo gorria, Roquero rojo.
Monticola saxatilis, Harkaitz-zozo gorria, Roquero rojo.
Monticola solitarius, Harkaitz-zozo urdina, Roquero solitario.
Monticola solitarius, Harkaitz-zozo urdina, Roquero solitario.
Oenanthe hispanica, Buztanzuri horia, Collalba rubia.
Oenanthe hispanica, Buztanzuri horia, Collalba rubia.
Podiceps cristatus, Murgil handia, Somormujo lavanco.
Podiceps cristatus, Murgil handia, Somormujo lavanco.
Podiceps nigricollis, Txilinporta lepabeltza, Zampullín cuellinegro.
Podiceps nigricollis, Txilinporta lepabeltza, Zampullín cuellinegro.
Porzana porzana, Uroilanda pikarta, Polluela pintoja.
Porzana porzana, Uroilanda pikarta, Polluela pintoja.
Porzana pusilla, Uroilanda txikia, Polluela chica.
Porzana pusilla, Uroilanda txikia, Polluela chica.
Prunella collaris, Mendi-tuntuna, Acentor alpino.
Prunella collaris, Mendi-tuntuna, Acentor alpino.
Pyrrhocorax graculus, Belatxinga mokohoria, Chova piquigualda.
Pyrrhocorax graculus, Belatxinga mokohoria, Chova piquigualda.
Pyrrhocorax pyrrhocorax, Belatxinga mokogorria, Chova piquirroja.
Pyrrhocorax pyrrhocorax, Belatxinga mokogorria, Chova piquirroja.
Regulus regulus, Mendi-erregetxoa, Reyezuelo sencillo.
Regulus regulus, Mendi-erregetxoa, Reyezuelo sencillo.
Remiz pendulinus, Dilindaria, Pájaro moscón.
Remiz pendulinus, Dilindaria, Pájaro moscón.
Saxicola rubetra, Pitxartxar nabarra, Tarabilla norteña.
Saxicola rubetra, Pitxartxar nabarra, Tarabilla norteña.
Sylvia cantillans, Txinbo papargorrizta, Curruca carrasqueña.
Sylvia cantillans, Txinbo papargorrizta, Curruca carrasqueña.
Sylvia conspicillata, Ezkal-txinboa, Curruca tomillera.
Sylvia conspicillata, Ezkal-txinboa, Curruca tomillera.
Sylvia hortensis, Zozo-txinboa, Curruca mirlona.
Sylvia hortensis, Zozo-txinboa, Curruca mirlona.
Turdus torquatus, Zozo paparzuria, Mirlo capiblanco.
Turdus torquatus, Zozo paparzuria, Mirlo capiblanco.
Ugaztunak/Mamíferos.
Ugaztunak/Mamíferos.
Eptesicus serotinus, Baratza-saguzarra, Murciélago hortelano.
Eptesicus serotinus, Baratza-saguzarra, Murciélago hortelano.
Felis sylvestris, Basakatua, Gato montés.
Felis sylvestris, Basakatua, Gato montés.
Hypsugo savii, Savi saguzarra, Murciélago de montaña.
Hypsugo savii, Savi saguzarra, Murciélago de montaña.
Mustela erminea, Erbinude zuria, Armiño.
Mustela erminea, Erbinude zuria, Armiño.
Mustela putorius, Ipurtatsa, Turón.
Mustela putorius, Ipurtatsa, Turón.
Myotis daubentonii, Daubenton saguzarra, Murciélago ribereño.
Myotis daubentonii, Daubenton saguzarra, Murciélago ribereño.
Nyctalus leisleri, Leisler gau-saguzar, Nóctulo menor.
Nyctalus leisleri, Leisler gau-saguzar, Nóctulo menor.
Nyctalus noctula, Gau-saguzarra, Nóctulo común.
Nyctalus noctula, Gau-saguzarra, Nóctulo común.
Pipistrellus nathusii, Nathusius pipistreloa, Murciélago de Nathusius.
Pipistrellus nathusii, Nathusius pipistreloa, Murciélago de Nathusius.
Tadarida teniotis, Saguzar buztanluzea, Murciélago rabudo.
Tadarida teniotis, Saguzar buztanluzea, Murciélago rabudo.
RSS