146. zk., 2008ko abuztuaren 1a, ostirala
N.º 146, viernes 1 de agosto de 2008
Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
Xedapen Orokorrak
Disposiciones Generales
Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila
Justicia, Empleo y Seguridad Social
4577
4577
142/2008 DEKRETUA, uztailaren 22koa, Registro de Empresas Acreditadas en el Sector de la Construcción / Eraikuntzako Enpresa Bermatuen Erregistroa (REASC/EEBE) Euskadin sortzen duena eta haien funtzionamendua arautzen duena.
DECRETO 142/2008, de 22 de julio, por el que se crea en Euskadi, el Registro de Empresas Acreditadas en el Sector de la Construcción / Eraikuntzako Enpresa Bermatuen Erregistroa (REASC/EEBE) y se regula su funcionamiento.
Eraikuntzako azpikontratazioa arautzen duen urriaren 18ko 32/2006 Legearen 6. artikuluak Enpresa Bermatuen Erregistroaren sorrera aurreikusten du. Erregistro hori Lan-administrazioko Agintaritza eskudunaren mendekoa izango da, dagokion enpresaren -kontratista edo azpikontratista- helbide soziala kokatuta dagoen lurraldearen arabera.
El artículo 6 de la Ley 32/2006, de 18 de octubre, reguladora de la subcontratación en el sector de la construcción, prevé la creación del Registro de Empresas Acreditadas, dependiente de la Autoridad Laboral competente por razón del territorio en que radique el domicilio social de la empresa en cuestión, sea ésta contratista o subcontratista.
Arestian adierazitako Legea garatzen duen abuztuaren 24ko 1109/2007 Errege Dekretuaren II. kapituluan honako hau arautzen da zorrotz: alde batetik, kontratisten eta azpikontratisten inskripzioa (nahitaezkoa, prozedura, ondorioak, berritzea eta baliogabetzea) -1. Sekzioa-, eta beste alde batetik, Erregistroei buruzko arau orokorrak -2. Sekzioa-.
El Real Decreto 1109/2007, de 24 de agosto, por el que se desarrolla la Ley antes citada regula en su Capítulo II, con carácter exhaustivo, tanto la inscripción de contratistas y subcontratistas (carácter obligatorio, procedimiento, efectos, renovación y cancelación) -Sección 1.ª-, cuanto las normas generales sobre los Registros -Sección 2.ª-.
Halaber, abuztuaren 24ko 1109/2007 Errege Dekretuaren I. eranskinak aitorpen-ereduak, Enpresek adierazitako Erregistroan azaldu behar dituztenak, ezartzen ditu. Eredu horiek Arautegiaren xedapen-zatian ezarritako gutxieneko edukia bilduko dute, eta inskripzioa egiteko edo berritzeko eskabideari, datu-aldaketa jakinarazteari eta baliogabetzeko eskabideari buruzkoak dira.
Asimismo, el anexos I del Real Decreto 1109/2007, de 24 de agosto, establece los modelos de declaración que han de formular las Empresas ante el citado Registro; los cuales comprensivos del contenido mínimo establecido en la parte dispositiva del Reglamento, relativos a solicitud de inscripción o renovación, comunicación de variación de datos y solicitud de cancelación.
Nolanahi ere, hirugarren xedapen gehigarriak aurreikusten du ereduak Euskal Autonomia Erkidegoetako berariazko premia eta hizkuntza ofizialetara egokitu behar direla.
La disposición adicional tercera, no obstante, prevé la adaptación de los modelos a las necesidades específicas y lenguas oficiales de las Comunidades Autónomas.
Horregatik, eta autoantolaketaren eskubidea betez, bidezkoa da arau hau ematea; alde batetik, legez ezarritako eskumen-esleipenari dagokionez, eta, beste alde batetik, esleipenaren espezifikotasunak egokitzeari dagokionez, gaur egun Euskal Autonomia Erkidegoa osatzen duen lurraldeko berezko hizkuntza koofiziala barne, jakina.
Por todo ello, y en ejercicio del derecho de autoorganización, procede dictar la siguiente norma en orden, por una parte, a la asignación competencial legalmente establecida y, por otra, a la adaptación a las especificidades de ella, incluida, obviamente, la lengua propia cooficial en el territorio que actualmente comprende la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Horren ondorioz, Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuaren proposamenez, Lehendakariak onartu ondoren, eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 2008ko uztailaren 22an egindako bilkuran aztertu eta onartu ondoren, honakoa
En su virtud, a propuesta del Consejero de Justicia, Empleo y Seguridad Social, previa aprobación del Lehendakari, y deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 22 de julio de 2008,
XEDATU DUT:
DISPONGO:
Honako hau da Dekretu honen helburua: eraikuntzako azpikontratazioa arautzen duen urriaren 18ko 32/2006 Legearen 6. artikuluan aurreikusitako Registro de Empresas Acreditadas en el Sector de la Construcción / Eraikuntzako Enpresa Bermatuen Erregistroaren (REASC/EEBE) sorrera, antolaketa eta funtzionamendua arautzea Euskal Autonomia Erkidegoan.
Es objeto del presente Decreto regular, en la Comunidad Autónoma del País Vasco, la creación, organización y funcionamiento del Registro de Empresas Acreditadas en el Sector de la Construcción / Eraikuntzako Enpresa Bermatuen Erregistroa (REASC/EEBE), previsto en el artículo 6 de la Ley 32/2006, de 18 de octubre, reguladora de la subcontratación en el sector de la construcción.
Registro de Empresas Acreditadas en el Sector de la Construcción / Eraikuntzako Enpresa Bermatuen Erregistroak administrazio-izaera du, eta herritarrentzako nahiz Erregistro horretan sartzeko interesa duten erakunde publiko edo pribatuentzako zerbitzu publiko gisa eratuta dago.
El Registro de Empresas Acreditadas en el Sector de la Construcción / Eraikuntzako Enpresa Bermatuen Erregistroa tiene carácter administrativo y se configura como un servicio público para los ciudadanos y las ciudadanas así como para las entidades públicas o privadas interesadas en acceder al mismo.
Erregistroaren funtzionamendua.
Funcionamiento del Registro.
1.– Erregistroa eraikuntzako azpikontratazioa arautzen duen urriaren 18ko 32/2006 Legea garatzen duen 1109/2007 Errege Dekretuaren II. kapituluan biltzen diren arauen arabera arautuko da, eta enpresa kontratistaren edo azpikontratistaren helbide soziala dagoen Lurralde Historikoari dagokion Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren Lurralde ordezkaria izango da lan-administrazioko agintaria.
1.– El Registro se regirá por las normas contenidas en el Capítulo II del Real Decreto 1109/2007, de 24 de agosto, por el que se desarrolla la Ley 32/2006, de 18 de octubre, reguladora de la subcontratación en el sector de la construcción, debiendo entenderse por autoridad laboral competente la Delegada o Delegado Territorial del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social correspondiente al Territorio Histórico en que radique el domicilio social de la empresa contratista o subcontratista.
2.– Eraikuntzako Enpresa Bermatuen Erregistroaren funtzionamendua eta kudeaketa sistema telematiko bidez gauzatuko da.
2.– El funcionamiento y gestión del Registro de Empresas Acreditadas en el Sector de la Construcción / Eraikuntzako Enpresa Bermatuen Erregistroa se realizará mediante un sistema telemático.
Estructura y organización.
1.– Registro de Empresas Acreditadas en el Sector de la Construcción / Eraikuntzako Enpresa Bermatuen Erregistroa bakarra izango da Euskal Autonomia Erkidego osorako, Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailari atxikia eta horren menpekoa; nolanahi ere, Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Lurralde Ordezkaritzetan deskontzentratuta egon daiteke.
1.– El Registro de Empresas Acreditadas en el Sector de la Construcción / Eraikuntzako Enpresa Bermatuen Erregistroa será único para toda la Comunidad Autónoma del País Vasco, con adscripción y dependencia de la Dirección de Trabajo y Seguridad y Social, dependiente del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, sin perjuicio de encontrarse desconcentrado en las Delegaciones Territoriales de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa.
2.– Enpresa kontratistek edo azpikontratistek Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren http://www.juslan.ejgv.euskadi.net atarian ezarritako lotura telematiko bidez izapidetuko dituzte beren eskabideak Enpresa Bermatuen Erregistroan, horretarako azaltzen diren berariazko inprimakiak erabiliz.
2.– Las empresas contratistas o subcontratistas tramitaran sus solicitudes al Registro de Empresas Acreditadas mediante la conexión telemática establecida en el portal del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, http://www.juslan.ejgv.euskadi.net, utilizando los formularios específicos que figuran al efecto.
3.– Erregistroaren Lurralde Historikoak dira inskripzio-espedienteak ebazteko, datu-aldaketak jakinarazteko, inskripzioak berritzeko eta baliogabetzeko organo eskudunak, baita berariazko ziurtagiriak egiteko ere.
3.– Las Delegaciones Territoriales del Registro son los órganos competentes para resolver los expedientes de inscripción, comunicación de variación de datos, renovación y cancelación de las inscripciones, así como la emisión de las pertinentes certificaciones.
DISPOSICIONES ADICIONALES
Dekretu honen eranskinean jakinarazi dira, euskaraz eta gaztelaniaz argitara daitezen, Registro de Empresas Acreditadas en el Sector de la Construcción / Eraikuntzako Enpresa Bermatuen Erregistroan enpresa-aitorpena gauzatzeko Ereduak; betiere azaroaren 24ko Euskararen Erabilera Normalizatzeko 10/1982 Oinarrizko Legearen 13. artikuluan xedatutakoa betez.
Se hacen públicos en el anexo a este Decreto para su edición en forma bilingüe de los Modelos de declaración empresarial ante el Registro de Empresas Acreditadas en el Sector de la Construcción / Eraikuntzako Enpresa Bermatuen Erregistroa, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley 10/1982, de 24 de noviembre, Básica de Normalización del Uso del Euskera.
Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren organoen eta egitekoen egitura finkatzen duen urriaren 18ko 315/2005 Dekretua aldatzea.
Modificación del Decreto 315/2005, de 18 de octubre, por el que se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social.
1.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren Egitura Organikoa eta Funtzionala ezartzen duen urriaren 18ko 315/2005 Dekretuaren 17. artikuluaren z bis 2) atala erantsi behar zaio eta honako eduki hau izango du:
1.– Se añade un apartado z bis 2) al artículo 17 del Decreto 315/2005, de 18 de octubre, por el que se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, con el siguiente contenido:
“z bis 2) Egoitza soziala Euskal Autonomia Erkidegoan duten Eraikuntzako Enpresa Bermatuen Erregistroa eramatea, horiei dagokienez, Lan-administrazioko Agintaritzari esleitzen zaizkion eskumenak betez.”
“z bis 2) Llevanza del el Registro de Empresas Acreditadas en el Sector de la Construcción que tengan su sede social en la Comunidad Autónoma de Euskadi, ejerciendo, respecto a ellas, las competencias que se atribuyen a la Autoridad Laboral.”
Desarrollo reglamentario.
Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuari eskumena eman zaio Dekretu hau garatzeko eta betearazteko beharrezko xedapenak har ditzan.
Se faculta al Consejero de Justicia, Empleo y Seguridad Social para adoptar las disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecución del presente Decreto.
Dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunean jarriko da indarrean.
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2008ko uztailaren 22an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 22 de julio de 2008.
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburua,
El Consejero de Justicia, Empleo y Seguridad Social,
ERANSKINA 142/2008DEKRETUA, UZTAILAREN 22KOA
ANEXO AL DECRETO 142/2008, DE 22 DE JULIO
Enpresa Kreditatuen Erregistroan enpresa-aitorpenerako eredua
A) MODELO DE SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN O RENOVACIÓN
A) INSKRIBATZEKO EDO BERRITZEKO ESKAERA-EREDUA
|
|
REGISTRO DE EMPRESAS ACREDITADAS
SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN
(Ley 32/2006, de 18 de octubre)
|
ENPRESA KREDITATUEN ERREGISTROA
ERAIKUNTZA SEKTOREA
(32/2006 Legea, urriaren 18koa).
|
|
SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN/RENOVACIÓN |
|
|
DATOS DE LA EMPRESA SOLICITANTE | INSKRIBATZEKO/BERRITZEKO ESKAERA
|
|
ENPRESA ESKATZAILEAREN DATUAK
REAren izen-ematearen zenbakia
| |
|
|
Código de Cotización Principal
|
|
Kotizazio Nagusiaren Kodea
con DNI…………….. y domicilio a efectos de notificación en 	, |
de la localidad de …………………….., provincia de ………………………, país 	, señalando como medio preferente a efectos de notificación (márquese o cumpliméntese lo que proceda)
Servicio postal al domicilio indicado Fax (prefijo y número) 	 (NAN zk.:………...…….., jakinarazpenak jasotzeko helbidea: 	, udalerria:………………………….., probintzia: ……………………………, herrialdea……………………), jakinarazpenak jasotzeko ondoren adierazten den bitartekoak lehentasuna izan dezan adieraziz (markatu edo bete dagokion laukia) y actuando en nombre y representación de la empresa cuyos datos constan más arriba (Ver instrucciones de cumplimentación núm. 1), comparece ante el Registro de Empresas Acreditadas del sector de la construcción arriba indicado y
DECLARA:
1.º Que la empresa cuyos datos arriba figuran no está inscrita en otro Registro de Empresas Acreditadas y tiene intención de realizar actividades incluidas en el ámbito de aplicación de la Ley 32/2006, de 18 de octubre, reguladora de la subcontratación en el Sector de la Construcción, e intervenir en el proceso de subcontratación en obras de construcción situadas en el territorio. Posta-zerbitzua adierazi den helbidera 2.º Que dicha empresa cumple con todos los requisitos establecidos en los apartados 1 y 2.a) del artículo 4 de la citada Ley 32/2006 y, por tanto, posee una organización productiva propia, cuenta con los medios materiales y personales necesarios, que se compromete a utilizar en las obras cuya ejecución contrate, asumiendo los riesgos, obligaciones y responsabilidades correspondientes y ejerciendo directamente sus facultades de organización y dirección de los trabajos en las obras; que dispone de recursos humanos, en su nivel directivo y productivo, que cuentan con la formación necesaria en prevención de riesgos laborales, y de una organización preventiva adecuada a la legislación vigente; y que se compromete a mantener dichos requisitos durante el ejercicio de la actividad. 3.º Que, a estos efectos, son ciertos los datos consignados en las cuatro hojas de que consta esta solicitud y auténticos los documentos acreditativos que se adjuntan a la misma, por lo que, Faxa (aurrezenbakia eta zenbakia) 	 SOLICITA a la autoridad laboral que tenga por presentada esta solicitud, con los documentos que se acompañan, y resuelva otorgar LA INSCRIPCIÓN/LA RENOVACIÓN (táchese lo que no proceda) de esta empresa en el Registro de Empresas Acreditadas para actuar en el sector de la construcción.
En……………………. a…… de…………………… de………
Fdo.: ……………………………
|
Bestelakoak (adierazi) 	 eta gorago adierazitako datuak dituen enpresaren izenean eta ordezkaritzan jardunez (1), goian adierazi den eraikuntza-sektoreko Enpresa Kreditatuen Erregistroan bertaratu da eta honako hau |
ADIERAZI DU:
1. Gorago adierazitako datuen enpresa ez dagoela Enpresa Kreditatuen Erregistroan inskribatuta eta Eraikuntzaren Sektoreko azpikontratazioa erregulatzen duen urriaren 18ko 32/2006 Legearen aplikazio-eremuaren barnean hartutako jarduerak egiteko eta lurraldean kokatutako eraikuntza-obrak azpikontratatzeko prozesuan esku hartzeko asmoa duela. 2. Enpresa horrek aipatu 32/2006 Legearen 4. artikuluko 1 eta 2.a) idatz-zatietan ezarritako betekizun guztiak betetzen dituela eta, beraz, produkzio-antolaketa propioa duela, beharrezkoak diren baliabide materialak eta giza baliabideak dituela, eta kontratatzen dituen exekuzioan baliabide horiek erabiltzeko hitza ematen duela, dagozkion arriskuak, betebeharrak eta erantzukizunak bere gain hartuz eta obretan lanak antolatu eta gidatzeko dituen ahalmenak zuzenean gauzatuz; enpresan dituen giza baliabideek, zuzendaritza- eta produkzio-mailan, lan-arriskuen prebentzioan beharrezko prestakuntza dutela, baita indarreko legeriara egokitutako prebentzio-antolaketa ere; eta hitza ematen du betekizun horiek jardueraren egikaritza osoan zehar beteko dituela. |
3. Ondorio horietarako, eskaera honek dituen lau orrialdeetan adierazitako datuak egia direla eta horri gaineratzen zaizkion egiaztagiriak benetakoak direla, eta horren ondorioz, lan-agintaritzari eskatzen dio ESKAERA hau aurkeztutzat eman dezala, gaineratzen diren agiriak barne, eta eraikuntzaren sektorean jardun ahal izateko, Enpresa Kreditatuen Erregistroan enpresa honen INSKRIPZIOA/BERRITZEA (ezabatu bidezkoa ez dena) gauzatzeko erabaki dezala.
……………………………., ………………(e)ko ………………….aren ………..(a)
Sin.: ...................................……………………………
CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA EMPRESA SOLICITANTE |
ENPRESA ESKATZAILEAREN EZAUGARRI OROKORRAK
|
|
|
|
• Descripción detallada de la actividad a realizar en obras de construcción:
Eraikuntza-obretan egin beharreko jardueraren deskribapen xehatua: • Relación de medios materiales que dispone para ello (locales, instalaciones, equipos de trabajo, etc.): Enpresak duen produkzio-antolaketaren deskribapena: • Descripción de la organización productiva que posee (Ver instrucciones de cumplimentación núm. 2): Horretarako dituen baliabide materialen zerrenda (lokalak, instalazioak, lantaldeak, eta abar): • Descripción de los medios personales que dispone (plantilla actual, número por ocupaciones y niveles de cualificación profesional): Enpresak dituen pertsona-baliabideen deskribapena (egungo plantilla, okupazio bakoitzerako kopurua, eta lanbide-prestakuntza mailak): |
|
CARACTERÍSTICAS PREVENTIVAS DE LA EMPRESA SOLICITANTE |
|
|
|
|
ENPRESA ESKATZAILEAREN PREBENTZIO EZAUGARRIAK
|
ORGANIZACIÓN DE LA EMPRESA EN MATERIA DE PREVENCIÓN
(Ver instrucciones de cumplimentación núm. 3) |
|
ENPRESAREN ANTOLAKETA PREBENTZIOAREN ALORREAN (2)
Servicio de prevención propio
|
| |
|
Servicio de prevención mancomunado Bere prebentzio-zerbitzua dauka | |
|
|
Trabajador/es designado/s | Prebentzio-zerbitzu mankomunatua dauka | |
Asunción personal por el empresario |
Servicio/s de prevención ajeno/s | Enpresaburuak berak hartu du bere gain |
|
FORMACIÓN PREVENTIVA DE SUS RECURSOS HUMANOS |
|
Especificar los niveles de formación en prevención de riesgos laborales de sus recursos humanos (Ver instrucciones de cumplimentación núm. 4):
• Directivos (indicando por grupos de ocupación habitual su nivel formativo): Besteren prebentzio-zerbitzua(k) |
BERE GIZA BALIABIDEEN PREBENTZIO PRESTAKUNTZA
|
Enpresaren giza baliabideek lan-arriskuen prebentzioan duten prestakuntza-maila zehaztu (3):
• Operarios de obra (indicando por grupos de ocupación habitual su nivel formativo): Zuzendariak (beren prestakuntza-maila ohiko okupazioaren araberako taldeetan adieraziz): Obrako langileak (beren prestakuntza-maila ohiko okupazioaren araberako taldeetan adieraziz): |
INSTRUCCIONES DE CUMPLIMENTACIÓN DE LA SOLICITUD |
Deberá aportarse la siguiente documentación, según proceda: (1) Cuando se actúe mediante representación: escritura de poder notarial que habilite al firmante para la presentación de esta Declaración o acreditación de la voluntad del declarante por cualquier medio admitido a Derecho. En el caso de empresas no establecidas en España será válida la remisión de copia. (2) La empresa debe ratificar que los medios materiales y humanos que se detallan en los apartados correspondientes están adecuadamente organizados y estructurados, siendo suficientes para la ejecución de los encargos comprometidos. |
(3) Deberá aportarse la documentación acreditativa de la organización preventiva de la empresa: acta de designación suscrita por la empresa y el/los trabajador/es designado/s; acta de constitución del servicio de prevención propio; acta de constitución del servicio de prevención mancomunado y de adhesión al mismo de la empresa; concierto o conciertos formalizados con entidades especializadas acreditadas al efecto. (4) Deberán adjuntarse los correspondientes certificados acreditativos de la formación. |
ESKABIDEA BETETZEKO ARGIBIDEAK
RELACIÓN DE DOCUMENTOS QUE SE ACOMPAÑAN A LA SOLICITUD |
|
Honako agiri hauek aurkeztu beharko dira, dagokionaren arabera:
(1) Ordezkaritza bidez jarduterakoan: notario-ahalordearen eskritura, sinatzen duenari ahalmena emanez Aitorpen hau aurkezteko edo aitorlearen borondatea kreditatzeko Zuzenbidean onartuta dagoen edozein bitartekoren bidez. Espainian kokatuta ez dauden enpresen kasuan baliozkoa izango da kopia bidaltzea.
(2) Idatz-zati bakoitzean zehaztutako baliabide materialak eta giza baliabideak behar bezala antolatuta eta egituratuta daudela sendetsi beharko du enpresak, eta nahikoak direla lotutako enkarguak burutzeko. Escritura de poder notarial u otro medio de acreditación de la representación. (3) Enpresaren prebentzio-antolaketa kreditatzen duen dokumentazioa aurkeztu beharko da: enpresak eta izendatutako langileak(ek) sinatutako izendapen-akta; enpresaren berezko prebentzio-zerbitzuaren eraketa-akta; prebentzio-zerbitzu mankomunatuaren eraketa-akta eta enpresa zerbitzu horri atxikitzearen akta; horretarako kreditatutako erakunde espezializatuekin formalizatutako kontzertua edo kontzertuak. Certificados acreditativos de la formación preventiva de (especificar n.º) …….. trabajadores/directivos. (4) Prestakuntza egiaztatzen duten agiriak aurkeztu beharko dira. |
Acta/s de designación de el/los trabajador/es designado/s. Acta de constitución del servicio de prevención propio.
Acta de constitución del servicio de prevención mancomunado. |
Acta de Adhesión de la empresa al servicio de prevención mancomunado. Concierto o conciertos formalizados con entidades especializadas acreditadas como servicios de prevención ajenos. |
|
ESKAERARI GAINERATZEN ZAIZKION DOKUMENTUEN ZERRENDA
Fecha y firma del empresario |
Notario-ahalordearen eskritura edo ordezkaritza kreditatzen duen beste edozein bitarteko.
En su caso, firma del representante ........................ (kopurua zehaztu) langileren/zuzendariren prebentzio-prestakuntzaren egiaztagiriak. | Izendatutako langileen izendapen-aktak.
El plazo máximo para practicar la inscripción o para resolver su denegación es de quince días, contados a partir de la entrada de la solicitud en el registro del órgano competente para su tramitación, notificándose en los diez días siguientes. Transcurrido este plazo sin que haya recaído resolución denegatoria, podrá solicitarse certificación relativa a la inscripción de la empresa en el Registro. Enpresaren berezko prebentzio-zerbitzuaren eraketa-akta. PROTECCIÓN DE DATOS.– A los efectos previstos en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos consignados en el apartado “datos de la empresa solicitante” (pág. 1) serán incorporados a un Registro de consulta pública. Respecto de los citados datos podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación, en los términos previstos en la indicada Ley Orgánica 15/1999. (Espacio reservado para la Administración) Enpresaren prebentzio-zerbitzu mankomunatuaren eraketa-akta. |
Enpresa prebentzio-zerbitzu mankomunatuari atxikitzearen akta. | Besteren prebentzio-zerbitzu gisa kreditatutako erakunde espezializatuekin formalizatutako kontzertua edo kontzertuak.
B) MODELO DE COMUNICACIÓN DE VARIACIÓN DE DATOS |
|
Data eta enpresaburuaren izenpea
Hala badagokio, ordezkariaren izenpea
|
(Kasu honetan, ordezkaritzaren kreditazioa gaineratu beharko da) REGISTRO DE EMPRESAS ACREDITADAS
SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN
(Ley 32/2006, de 18 de octubre) |
Comunidad Autónoma de ……………………….
|
|
Izen-ematea praktikatzeko edo hori ukatu egingo dela erabakitzeko gehieneko epea hamabost egunekoa da, eskaera organo eskudunean izapidetzeko sartzen den egunetik zenbatzen hasita, ondorengo hamar egunen barruan jakinaraziz. Epe hori igaro ondoren ez bada ukatzeko ebazpenik eman, enpresa Erregistroan inskribatzeari buruzko egiaztagiria eskatu ahal izango da.
DATUEN BABESA.– Norberaren datuak babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Legearen 5. artikuluan ezarritako ondorioetarako, jakitera ematen zaizu “enpresa eskatzailearen datuak” atalean (1. or.) jasotako datuak kontsulta publikoko Erregistro batean gordeko direla. Datu horiek eskuratzeko, zuzentzeko eta deuseztatzeko eskubideak erabili ahal izango dituzu 15/1999 Lege Organikoan ezarritako baldintzetan.	
COMUNICACIÓN DE VARIACIÓN DE DATOS (Administrazioarentzat gordetako gunea) |
DATOS IDENTIFICATIVOS DE LA EMPRESA
|
B) DATU-ALDAKETA JAKINARAZTEKO EREDUA
|
|
ENPRESA KREDITATUEN ERREGISTROA
|
ERAIKUNTZA SEKTOREA
(32/2006 Legea, urriaren 18koa) |
Euskal Autonomia Erkidegoa.
|
DATU ALDAKETAREN JAKINARAZPENA
|
|
ENPRESA ESKATZAILEAREN DATUAK
|
| |
|
REAren izen-ematearen zenbakia
Código de Cotización Principal
DATOS QUE SE MODIFICAN DE LA EMPRESA |
|
|
con DNI…………….. y domicilio a efectos de notificación en 	, de la localidad de …………………….., provincia de ………………………, país 	, señalando como medio preferente a efectos de notificación (márquese o cumpliméntese lo que proceda) | Servicio postal al domicilio indicado Fax (prefijo y número) 	
y actuando en nombre y representación de la empresa cuyos datos constan más arriba (1), comparece ante el Registro de Empresas Acreditadas del sector de la construcción arriba indicado y, de conformidad con lo previsto en el artículo 3.2 del Real Decreto 1109/2007, de 24 de agosto,
COMUNICA:
|
Que los datos identificativos que figuran en el Registro respecto de la empresa arriba indicada han variado, afectando dicha modificación a los datos que se insertan a continuación:
Kotizazio Nagusiaren Kodea
| |
ALDATZEN DIREN ENPRESAREN DATUAK
Fecha y firma del empresario
|
|
En su caso, firma del representante
(NAN zk.:………...…….., jakinarazpenak jasotzeko helbidea: #9; (En este caso, deberá acompañarse acreditación de la representación) | udalerria:………………………….., probintzia: ……………………………, herrialdea……………………), jakinarazpenak jasotzeko ondoren adierazten den bitartekoak lehentasuna izan dezan adieraziz (markatu edo bete dagokion laukia) | Posta-zerbitzua adierazi den helbidera
Faxa (aurrezenbakia eta zenbakia) 	 PROTECCIÓN DE DATOS.– A los efectos previstos en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos consignados en el apartado “datos que se modifican de la empresa” serán incorporados a un Registro de consulta pública. Respecto de los citados datos podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación, en los términos previstos en la indicada Ley Orgánica 15/1999. Bestelakoak (adierazi) 	 |
eta gorago adierazitako datuak dituen enpresaren izenean eta ordezkaritzan jardunez (1), goian adierazi den eraikuntza-sektoreko Enpresa Kreditatuen Erregistroan bertaratu da eta, Errege Dekretuko 3.2 artikuluan aurreikusitakoarekin bat etorriz, honako hau Goian aipatutako enpresari buruz Erregistroan agertzen diren identifikazio-datuak aldatu egin direla, eta aldaketa horrek honako datu hauek hartzen dituztela eraginpean:
C) MODELO DE SOLICITUD DE CANCELACIÓN |
Data eta enpresaburuaren izenpea
|
|
REGISTRO DE EMPRESAS ACREDITADAS
SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN
(Ley 32/2006, de 18 de octubre)
Hala badagokio, ordezkariaren izenpea
Comunidad Autónoma de ……………………….
(Kasu honetan, ordezkaritzaren kreditazioa gaineratu beharko da) | |
DATUEN BABESA.– Norberaren datuak babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Legearen 5. artikuluan ezarritako ondorioetarako, jakitera ematen zaizu “aldatzen diren enpresaren datuak” atalean jasotako datuak kontsulta publikoko Erregistro batean gordeko direla. Datu horiek eskuratzeko, zuzentzeko eta deuseztatzeko eskubideak erabili ahal izango dituzu 15/1999 Lege Organikoan ezarritako baldintzetan.
SOLICITUD DE CANCELACIÓN DE INSCRIPCIÓN |
|
DATOS IDENTIFICATIVOS DE LA EMPRESA C) DEUSEZTATZEKO ESKAERA-EREDUA
|
| |
|
ENPRESA KREDITATUEN ERREGISTROA
ERAIKUNTZA SEKTOREA
(32/2006 Legea, urriaren 18koa) | |
Euskal Autonomia Erkidegoa.
|
| |
|
INSKRIPZIOA DEUSEZTATZEKO ESKAERA
|
|
ENPRESAREN IDENTIFIKAZIO DATUAK
|
|
Código de Cotización Principal REAren izen-ematearen zenbakia
| | |
con DNI…………….. y domicilio a efectos de notificación en 	, de la localidad de …………………….., provincia de ………………………, ………………………, país 	, señalando como medio preferente a efectos de notificación (márquese o cumpliméntese lo que proceda) |
Servicio postal al domicilio indicado
Fax (prefijo y número) 	 | y actuando en calidad de empresario/en nombre y representación de la empresa cuyos datos constan más arriba (1), comparece ante el Registro de Empresas Acreditadas del sector de la construcción dependiente de la autoridad laboral de #9; y
SOLICITA de la autoridad laboral que tenga por presentada esta solicitud y proceda a la CANCELACIÓN DE LA INSCRIPCIÓN de esta empresa en el Registro de Empresas Acreditadas.
En……………………. a…… de…………………… de………
Fdo.: ……………………………
|
Fecha y firma del empresario |
En su caso, firma del representante Kotizazio Nagusiaren Kodea
(En este caso, deberá acompañarse acreditación de la representación)	 | | |
|
PROTECCIÓN DE DATOS.– A los efectos previstos en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos consignados en el apartado “datos identificativos de la empresa” serán incorporados a un Registro de consulta pública. Respecto de los citados datos podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación, en los términos previstos en la indicada Ley Orgánica 15/1999. |
(NAN zk.:………...…….., jakinarazpenak jasotzeko helbidea: #9; udalerria:………………………….., probintzia: ……………………………, herrialdea……………………), jakinarazpenak jasotzeko ondoren adierazten den bitartekoak lehentasuna izan dezan adieraziz (markatu edo bete dagokion laukia) Posta-zerbitzua adierazi den helbidera Faxa (aurrezenbakia eta zenbakia) 	 Bestelakoak (adierazi) 	 eta gorago adierazitako datuak dituen enpresaren buru gisa edota haren izenean eta ordezkaritzan jardunez (1), ............................................(e)ko lan-agintaritzaren menpeko eraikuntza-sektoreko Enpresa Kreditatuen Erregistroan bertaratu da eta ESKATU DIO lan-agintaritzari eskaera hau aurkeztutzat eman dezala eta Enpresa Kreditatuen Erregistroan enpresa honen INSKRIPZIOAREN DEUSEZTAPENA gauza dezala.
……………………………., ………………(e)ko ………………….aren ………..(a)
Sin.: ……………………………
Data eta enpresaburuaren izenpea
|
Hala badagokio, ordezkariaren izenpea
(Kasu honetan, ordezkaritzaren kreditazioa gaineratu beharko da)
|
DATUEN BABESA.– Norberaren datuak babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Legearen 5. artikuluan ezarritako ondorioetarako, jakitera ematen zaizu “aldatzen diren enpresaren datuak” atalean jasotako datuak kontsulta publikoko Erregistro batean gordeko direla. Datu horiek eskuratzeko, zuzentzeko eta deuseztatzeko eskubideak erabili ahal izango dituzu 15/1999 Lege Organikoan ezarritako baldintzetan.
|
| |
