Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
36/2004 DEKRETUA, otsailaren 17koa, Euskal Herriko Poliziaren hautaketa eta prestakuntza-araudia onartzen duen Dekretua bigarrenez aldatzen duena.
DECRETO 36/2004, de 17 de febrero, de segunda modificación del Decreto por el que se aprueba el Reglamento de Selección y Formación de la Policía del País Vasco.
Uztailaren 17ko 4/1992 Legeak, Euskal Herriko Poliziari buruzkoak, Euskal Herriko Poliziaren hautaketak eta prestakuntzak nolakoa izan behar duen finkatzeko irizpideen eta oinarrizko jarraibideen homogeneotasuna ematen du.
La Ley 4/1992, de 17 de julio, de Policía del País Vasco consagra la homogeneidad de los criterios y pautas fundamentales de lo que debe ser la selección y formación de la Policía del País Vasco.
Uztailaren 19ko 315/1994 Dekretuak, Euskal Herriko Poliziaren hautaketa eta prestakuntza-araudia onartzen duenak, besteak beste, Euskal Herriko Poliziaren kidego guztietako kategorietan eta eskaletan sartzeko guztientzako oinarrizko arauak eta nahitaez bete beharreko arauak ezartzen ditu. Aipatutako arauon artean, Euskal Herriko Polizia osatzen duten kidegoetan –txanda librean- hautaketa prozesuetan sartzeko betekizunak ezartzen ditu.
El Decreto 315/1994, de 19 de julio, por el que se aprueba el reglamento de selección y formación de la Policía del País Vasco, establece, entre otras cuestiones, las reglas básicas comunes y de obligada aplicación para el ingreso en las escalas y categorías de todos los cuerpos de Policía del País Vasco, estableciendo dentro de las mismas los requisitos para el acceso a los procesos selectivos de ingreso por turno libre en los cuerpos que integran la Policía del País Vasco.
315/1994 Dekretuak indarra hartu ondoren igarotako denbora kontuan harturik, Euskal Herriko Poliziaren hautaketa eta prestakuntza-araudia onartzen duenak, Dekretuak ezartzen dituen Euskal Herriko Polizia kidegoetako Agente kategorian sartzeko zenbait betekizun aldatu beharra ikusten zen. Kontuan hartu beharra dago egun Polizia egitekoan gero eta teknologia gehiago dagoela eta nolabaiteko gorputzaren garrantzitik eratorritako indar fisiko gutxiago, baita mediku zientziak zenbait patologiari buruzko ezagutzetan eta eboluzioan aurrera egin duela ere
Después del tiempo transcurrido desde la entrada en vigor del Decreto 315/1994, por el que se aprueba el reglamento de selección y formación de la Policía del País Vasco, se ha evidenciado la necesidad de adecuación de determinados requisitos que éste establece para el acceso a la categoría de Agente de los cuerpos de Policía del País Vasco. Se debe tener en cuenta que las funciones que la Policía desarrolla cada día se encuentran más incardinadas con la tecnología y menos con la fuerza física derivada de una determinada envergadura corporal, así como que la ciencia médica en su avance ha profundizado el conocimiento y evolución de distintas patologías.
Ondorioz, Herrizaingo sailburuaren proposamenez, Ertzaintza Kontseiluak eta Udaltzaingoak Koordinatzeko Batzordeak txostena egin ondoren, eta Eusko Jaurlaritzako Aholku Batzorde Juridikoak alde emandado irizpenaren ondoren eta Jaurlaritzako Kontseiluak 2004ko otsailaren 17an, izandako bilkuran aztertu eta onartu ondoren, hauxe
En su virtud, a propuesta del Consejero de Interior, habiendo emitido informe el Consejo de la Ertzaintza y la Comisión de Coordinación de Policías Locales, de acuerdo con la Comisión Jurídica Asesora del Gobierno Vasco, y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 17 de febrero de 2004,
Lehenengo artikulua.–Euskal Herriko Poliziaren hautaketa eta prestakuntza-araudia onesten duen uztailaren 19ko 315/1994 Dekretuko 4. artikuluaren c) letra aldatzea, ondorengoetan idatzita utzirik
Artículo primero.– Se modifica la letra c) del artículo 4 del Decreto 315/1994, de 19 de julio, por el que se aprueba el reglamento de selección y formación de la Policía del País Vasco, que queda redactado en los siguientes términos:
"c) Gizonezkoen gutxiengo altuera 1,65 m. izatea eta emakumezkoena 1,60 m."
"c) Tener una estatura mínima de 1,65 m. los hombres y 1,60 m. las mujeres."
Bigarren artikulua.– Euskal Herriko Poliziaren hautaketa eta prestakuntza-araudia onesten duen uztailaren 19ko 315/1994 Dekretuaren eranskinean biltzen den Medikuntzako bazterketen taula aldatzen da eta dekretu honetako eranskinean bildutakoaren arabera idatzita geratzen da.
Artículo segundo.– Se modifica el Cuadro de Exclusiones Medicas recogido en el anexo del Decreto 315/1994, de 19 de julio, por el que se aprueba el reglamento de selección y formación de la Policía del País Vasco, que quedará redactado según se recoge en el Anexo del presente Decreto.
XEDAPEN IRAGANKORRA
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Dekretu hau indarrean jarri aurretik hasitako hautaketa prozesuek deitutako araudiaren arabera jardungo dute.
Los procesos selectivos iniciados con anterioridad a la entrada en vigor del presente Decreto continuarán rigiéndose con arreglo a la normativa por la que fueron convocados.
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL
Dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den hurrengo egunetik jarriko da indarrean.
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2004ko otsailaren 17an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 17 de febrero de 2004.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
Herrizaingo sailburua,
El Consejero de Interior,
JAVIER BALZA AGUILERA.
JAVIER BALZA AGUILERA.
prestakuntza-araudia onartzen duen Dekretua
de la Policía del País Vasco.
bigarrenez aldatzen duena.
1.– Serán excluidos aquellos que superen un índice de masa corporal (I.M.C.) mayor de 28 y que presenten un porcentaje de tejido graso superior al 23% en los hombres y superior al 31% en las mujeres, medido mediante impedancia bioeléctrica.
1.– Gorputz masari dagokionez, baztertu egingo dira (GMI) 28tik gorako indizea badute eta koipetan %23 baino gehiagokoa badute gizonezkoen kasuan eta emakumezkoetan %31 baino gehiagokoa badute. Guzti hori inpedantzia bioelektrikoaren bitartez eginik .
La obtención del I.M.C. se realizará de acuerdo a la siguiente fórmula:
GMI formula honekin lortuko da:
	Peso (en Kg.)
	Pisua (kg-tan)
I.M.C.= ------------------------
GMI.= ------------------------
Talla 2 (en metros)
Garaiera 2 (metrotan)
La medición del peso se realizará en ropa interior.
Pisua barne-jantzitan neurtuko da.
A.– Exclusión General.
A.– Bazterketa orokorra.
1.– Padecer enfermedades, síndromes o defectos físicos que, a juicio del tribunal médico, ocasionen limitación para el desempeño de la función policial.
1.– Mediku-epaimahaiaren iritziz, polizi egitekoa betetzeko mugak jartzen dituzten gaixotasun, síndrome eta gorputz-akatsak izatea.
Asimismo dichas alteraciones se podrán considerar causa de exclusión si se manifiestan durante cualquier fase del procedimiento selectivo.
Era berean, alterazio horiek baztertzeko arrazoitzat jo ahal izango dira hautaketa prozesuaren edozein alditan agertzen direla ere.
2.– Se considerarán como exclusión circunstancial aquellas enfermedades o lesiones activas en el momento del reconocimiento que, a pesar de estar incluidas en el cuadro de exclusiones, sean susceptibles de ser corregidas mediante el oportuno tratamiento médico-quirúrgico. En estos casos, el tribunal médico podrá fijar un nuevo plazo anterior al inicio del curso académico, para comprobar el estado de salud del aspirante, tras lo cual certificará si han desaparecido los motivos de la exclusión circunstancial.
2.– Inguruabarreko baztertzetzat joko dira, azterketa egiterakoan bazterketa-taulan sartuta egon arren, bidezko tratamendu mediku-kirurgikoaren bidez zuzen daitezkeen gaixotasun eta lesio aktiboak. Kasu horietan, mediku-epaimahaiak beste epe bat jarri ahal izango du, ikasturtea hasi aurretik, izangaiaren osasun-egoera egiaztatzeko. Hori, egin ondoren, inguruabarreko baztertze-arrazoiak desagertu diren ziurtatuko du.
B.– Sentido de la vista.
B.– Ikusmena.
3.– Agudeza visual sin corrección: no deberá ser inferior a los 6/10 de la visión normal en cada ojo.
3.– Zuzenketarik gabeko begi-zolitasuna: ez da ikusmen arruntaren 6/10 baino txikiagoa izango begi bakoitzean.
4.– Reducciones significativas del campo visual.
4.– Ikusmen-eremuaren murrizketa aipagarriak.
5.– Alteración de la visión para los colores.
5.– Koloreak ikusteko alterazioa.
6.– Otros procesos oftalmológicos que, a juicio del tribunal médico, ocasionen limitación para el desempeño de la función policial.
6.– Mediku-epaimahaiaren iritziz, polizi egitekoa oztopatzen duten bestelako oftalmologi prozesuak.
C.– Sentido del oído.
C.– Entzumena.
7.– Agudeza auditiva (sin utilización de prótesis auditivas).
7.– Entzumen-zolitasuna (entzuteko protesirik gabekoa).
7.1. Antecedentes de cirugía de la otoesclerosis por estapedectomía.
7.1. Estapedektomiagatiko otoesklerosi-zirugia osasun aurrekariak.
7.2. Patología neurosensorial con al menos un 20% de pérdida auditiva binaural, según la fórmula
7.2. Patologia neurosensoriala, entzumen-zolitasun binauralaren galtzea gutxienez %20a denean, ondorengo formularen arabera ikusita.
			 	 (5x%pérdida oído mejor) + %pérdida oído peor
		 (5x%galtzea belarririk onenean)+%galtzea belarririk okerrenean
%pérdida binaural= -----------------------------------------------------------------------------------
%galtze binaurala= ------------------------------------------------------------------------------------
		 	 6
				 6
7.3. Afectación monoaural mayor del 20% en cualquier oído, según la fórmula
7.3. Edozein belarritan %20tik gorako entzumen-zolitasun monoauralaren galtzea, ondorengo formularen arabera ikusita.
				• pérdidas dB en 500, 1000, 2000 y 3000
		• galtzeak dB en 500, 1000, 2000 eta 3000
%pérdida monoaural= (------------------------------------------------------------25) x 1,5
%galtze monoaurala= (---------------------------------------------------------- - 25) x 1,5
			4
	 				4
7.4. Afectación unilateral manifestada por una media de 500, 1000 y 2000 Hz menor de 25 dB en el mejor oído y mayor de 60 dB en el peor.
7.4. Alde bat kaltetua; 500, 1000 eta 2000 Hz bataz bestekoa belarririk onenean 25 dB baino gutxiago eta belarririk okerrenean 60 dB baino gehiago denean.
7.5. Afectación unilateral manifestada por una asimetría interaural media de 45 dB en dos frecuencias adyacentes.
7.5. Alde bat kaltetua; elkarren ondoko bi frekuentzietan bataz bestekoa 45 dB-ko elkarren arteko asimetría aurala.
8.– Síndrome vertiginoso.
8.– Bertigo-sindromea.
9.– Cualquier otro proceso otorrinolaringológico que, a juicio del tribunal médico, ocasione limitación para el desempeño de la función policial.
9.– Mediku-epaimahaiaren iritziz, polizi egitekoa betetzea eragozten duten bestelako otorrinolaringologi prozesuak.
D.– Sistema nervioso.
D.– Nerbio-sistema.
10.– Tartamudez que a juicio del tribunal médico ocasione limitación para el desempeño de la función policial.
10.–Polizi egitekoa betetzea eragozten duen hitz-toteltasuna.
11.– Epilepsia y/o antecedentes de la misma. Convulsiones sin filiar. Temblor de cualquier etiología.
11.– Epilepsia zein gaixotasun horren aurrekariak. Fitxatu gabeko konbultsioak. Edozein etiologiako dardara.
12.– Déficit motor.
12.– Mugimendu-urritasuna.
13.– Otros procesos neurológicos que, a juicio del tribunal médico, ocasionen limitación para el desempeño de la función policial.
13.– Polizi egitekoa betetzea eragozten duten bestelako neurologi prozesuak.
E.– Estado mental.
E.– Gogamen-egoera
14.– Síntomas y/o signos clínicos biológicos indicadores de intoxicación exógena (detección de metabolitos de drogas de abuso en orina). Toxicomanías. Alcoholismo.
14.– Toxikapen exogenoa adierazten duten sintomak zein zantzu kliniko biologikoak (Gernuan legez kanpoko droga-matabolitoak antzematea). Toxikomaniak. Alkoholismoa.
15.– Trastornos mentales y de conducta o antecedentes de los mismos que, a juicio del tribunal médico, ocasionen limitación para el desempeño de la función policial.
15.– Mediku-epaimahaiaren iritziz, polizi egitekoa betetzea eragozten duten bestelako buru nahaste eta jokabide nahasteak.
F.– Aparato locomotor.
F.– Lokomozio-aparatua.
16.– Limitación funcional a nivel de cualquier articulación necesaria para el normal desempeño de la función policial.
16.– Polizi egitekoa normal betetzeko beharrezko den edozein giltzadurako muga funtzionala.
17.– Defectos de columna vertebral que limiten el desempeño de la función policial.
17.– Polizi egitekoa mugatzen duten bizkarrezurreko akatsak.
18.– Cualquier otro proceso del aparato locomotor que, a juicio del tribunal médico, ocasione limitación para el desempeño de la función policial.
18.– Mediku-epaimahaiaren iritziz, polizi egitekoa betetzea eragozten duen lokomozio-aparatuko beste edozein prozesu.
G.– Sistema cardiocirculatorio
G.– Bihotz eta zirkulazio-sistema
19.– Insuficiencia cardiaca. Enfermedades cardíacas que puedan progresar a insuficiencia cardiaca.
19.– Bihotzeko gutxiegitasuna. Bihotzeko gutxiegitasunera jo dezaketen bihotzeko gaixotasunak.
20.– Arritmias cardíacas severas.
20.– Bihotz-arritmia larriak.
21.– Hipertensión arterial que precise tratamiento medicamentoso.
21.– Sendagai bidezko tratamendua eskatzen duen arteri hipertentsioa.
22.– Trastornos crónicos de la circulación venosa y linfática de extremidades que ocasionen limitación para el desempeño de la función policial.
22.– Polizi egitekoa betetzea mugatzen duten gorputz-adarretako bena eta linfa-zirkulazioaren asaldura kronikoa.
23.– Otras alteraciones del aparato cardiocirculatorio que, a juicio del tribunal médico, ocasionen limitación para el desempeño de la función policial.
23.– Mediku-epaimahaiaren iritziz, polizi egitekoa normal burutzea mugatzen duten bihotz eta zirkulazio-aparatuko bestelako alterazioak.
H.– Sistema renal.
H.– Giltzurrun-sistema.
24.– Insuficiencia renal. Enfermedades renales que puedan progresar a insuficiencia renal.
24.– Giltzurrun-gutxiegitasuna. Giltzurrun-gutxiegitasunera jo dezaketen giltzurrunetako gaixotasunak.
25.– Otros procesos renales que, a juicio del tribunal médico, ocasionen limitación para el desempeño de la función policial
25.– Mediku-epaimahaiaren iritziz, polizi egitekoa normal burutzea eragozten duten bestelako giltzurrun prozesuak.
I.– Aparato respiratorio.
I.– Arnas-aparatua.
26.– Enfermedades respiratorias con repercusión permanente u ocasional en la función respiratoria.
26.– Arnas-funtzioan ondorio iraunkorrak edo noiz behinkakoak dituzten arnas-gaixotasunak.
27.– Asma bronquial que a juicio del tribunal médico ocasione limitación para el desempeño de la función policial
27.– Mediku-epaimahaiaren iritziz, polizi egitekoa burutzea mugatzen duen bronkioetako asma.
28.– Neumotórax espontáneo (en más de una ocasión) excepto si se ha realizado corrección quirúrgica posteriormente.
28.– Berezko pneumotoraxa (behin baino gehiagotan), gerora kirurgiaren bidez zuzendu ez bada behintzat.
29.– Tuberculosis activa, incluso si está en tratamiento.
29.– Tuberkulosi aktiboa, tratamenduan egon arren.
30.– Cualquier otra patología respiratoria que, a juicio del tribunal médico, ocasione limitación para el desempeño de la función policial.
30.– Mediku-epaimahaiaren iritziz, polizi egitekoa betetzea mugatzen duen bestelako edozein arnas-patologia.
J.– Aparato digestivo.
J.– Liseri-aparatua.
31.– Hepatopatías en cualquier estado evolutivo.
31.– Edozein eboluzio-egoeratan dauden hepatopatiak.
32.– Enfermedades inflamatorias crónicas del intestino.
32.– Hesteetako hantura-gaixotasun kronikoak.
33.– Resecciones de cualquier tramo del tubo digestivo, excepto apendicetomía, que ocasionen limitación para el desempeño de la función policial.
33.– Polizi egitekoa betetzea eragozten duten liseri-hodiaren edozein tarteko erauzketak, apendizektomiak izan ezik.
34.– Cualquier otro proceso digestivo que, a juicio del tribunal médico, ocasione limitación para el desempeño de la función policial.
34.– Mediku-epaimahaiaren iritziz, polizi egitekoa betetzea mugatzen duen bestelako edozein liseri-prozesu.
K.– Dermatología.
K.– Dermatologia.
35.– Cicatrices retráctiles o cualquier otra lesión que produzcan limitación funcional.
35.– Orbain erretraktilak edo muga funtzionala sortarazten duen beste edozein lesio.
36.– Otras alteraciones dermatológicas que, a juicio del tribunal médico, ocasionen limitación para el desempeño de la función policial.
36.– Mediku-epaimahaiaren iritziz, polizi egitekoa betetzea mugatzen duten bestelako dermatologi alterazioak.
L.– Hematología.
L.– Hematologia.
37.– Enfermedades de la sangre y órganos hematopoyéticos, crónicos o con evolución progresiva que, a juicio del tribunal médico, ocasionen limitación para el desempeño de la función policial.
37.– Odoleko eta organo hematopoietikoetako gaixotasunak, kronikoak edo eboluzio progresiboa dutenak, mediku-epaimahaiaren iritziz, polizi egitekoa burutzea eragozten dutenak.
M.– Patologías diversas.
M.– Bestelako patologiak.
38.– Diabetes mellitus.
38.– Diabetes mellitus.
39.– Procesos neoplásicos.
39.– Neoplasi prozesuak.
40.– Enfermedades inmunológicas y reumatológicas.
40.– Inmunologi eta erreuma gaixotasunak.
41.– Enfermedades infecto-contagiosas.
41.– Eritasun infekto-kutsagarriak.
42.– Cualquier otro proceso patológico que, a juicio del tribunal médico, ocasione limitación para el desempeño de la función policial.
42.– Mediku-epaimahaiaren iritziz, polizi egitekoa betetzea eragozten duen bestelako edozein patologi prozesu.
RSS