Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTSEN ZUZENKETA, ondoko ebazpenarena: "Ebazpena, 2001eko uztailaren 16koa, Ebazpen Batzordearen Osokoarena, 1/01 eskumen-arazori dagokiona. Eskumen-arazoa Eusko Jaurlaritzaren legelariek aurkeztu zuten, Bizkaiko Foru Instituzioek erakunde publiko eta pribatuetan duten ordezkaritzari buruz Euskal Herritarrok taldeak egindako Foru-Arau Proposamenaren aurka".
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 16 de julio de 2001, adoptada por el Pleno de la Comisión Arbitral, en relación con la cuestión de competencia 1/01, formulada por la representación letrada del Gobierno Vasco contra la Proposición de Norma Foral relativa a la representación que las Instituciones Forales de Bizkaia tienen en entidades públicas y privadas formulada por el Grupo Euskal Herritarrok.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen 155/1993 Dekretuak 24.1 artikuluan xedatzen duenez, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzari dagokio aldizkarian argitaratutako testuetan egindako tipografia edo inprimaketa hutsak zuzentzea, nahiz bere kabuz nahiz doakion organo edo erakundeak eskatuta, baldin eta hutsek xedapenen esanahia aldatu edo horiei buruzko zalantzak sortzen badituzte.
El artículo 24.1 del Decreto 155/1993, por el que se regula el Boletín Oficial del País Vasco, establece que la Dirección de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento rectificará de oficio o a instancia del órgano o entidad interesado los errores tipográficos o de impresión que se produzcan en la inserción de los textos publicados, siempre que supongan alteración o modificación del sentido de los mismos o puedan suscitar dudas al respecto.
Goian aipatu moduko hutsa egin zen Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (188. zk.a) 2001eko irailaren 27an argitaratu zen ondoko ebazpenean: "EBAZPENA, 2001eko uztailaren 16koa, Ebazpen Batzordearen Osokoarena, 1/01 eskumen-arazori dagokiona. Eskumen-arazoa Eusko Jaurlaritzaren legelariek aurkeztu zuten, Bizkaiko Foru Instituzioek erakunde publiko eta pribatuetan duten ordezkaritzari buruz Euskal Herritarrok taldeak egindako Foru-Arau Proposamenaren aurka". Beraz, dagokion zuzenketa egiten da ondoren:
Advertidos errores de dicha índole en el texto de la Resolución de 16 de julio de 2001, adoptada por el Pleno de la Comisión Arbitral, en relación con la cuestión de competencia 1/01, formulada por la representación letrada del Gobierno Vasco contra la Proposición de Norma Foral relativa a la representación que las Instituciones Forales de Bizkaia tienen en entidades públicas y privadas formulada por el Grupo Euskal Herritarrok, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 188, de 27 de septiembre de 2001, se procede a su oportuna corrección:
– Izenburuan eta lehen paragrafoaren bukaeran, 17557. orrialdean, honakoa dioenean:
– En el título y en el final del primer párrafo, página 17557, donde dice:
"EBAZPENA …"
"RESOLUCIÓN …"
esan behar du:
debe decir:
"ERABAKIA …"
"DECISIÓN …"
RSS