20. zk., 2004ko urtarrilaren 30a, ostirala
N.º 20, viernes 30 de enero de 2004
- Bestelako formatuak:
Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
- Otros formatos:
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
Agintariak eta Langileria
Autoridades y Personal
Botere Judizialaren Kontseilu Nagusia
Consejo General del Poder Judicial
566
566
102/2004 ERREGE DEKRETUA, urtarrilaren 19koa, Fernando Luis Ruiz Piñeiro jauna Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko lehendakari izendatzen duena.
REAL DECRETO 102/2004, de 19 de enero, por el que se nombra Presidente del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco a don Fernando Luis Ruiz Piñeiro.
Botere Judizilaren Kontseilu Nagusiaren Osokoak 2004ko urtarrilaren 14ko bilkuran egindako proposamena aintzat hartuta, Botere Judizialari buruzko uztailaren 1eko 6/1985 Lege Organikoaren 127.5 eta 336. artikuluetan agindutakoarekin bat etorriz,
A propuesta del Pleno del Consejo General del Poder Judicial, en su reunión del día 14 de enero de 2004, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 127.5, 336 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.
Fernando Luis Ruiz Piñeiro jauna —destinoa Auzitegi Nazionaleko Administrazioarekiko Auzietako Salan eduki baitu— Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko lehendakari izendatzen dut, Manuel María Zorrilla Ruiz jauna erretiratzean hutsik geratutako kargua betetzeko.
Vengo en nombrar Presidente del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco a don Fernando Luis Ruiz Piñeiro, Magistrado, con destino en la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional, en provisión de la vacante producida por jubilación de don Manuel María Zorrilla Ruiz.
Madrilen, 2004ko urtarrilaren 19an.
Dado en Madrid, a 19 de enero de 2004.
JUAN CARLOS E.
JUAN CARLOS R.
Justizia ministroa,
El Ministro de Justicia,
JOSÉ MARÍA MICHAVILA NÚÑEZ.
JOSÉ MARÍA MICHAVILA NÚÑEZ.