Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 631/01 zenbakiko prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 631/01.
Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Vitoria-Gasteiz.
Judizioa: L2 631/01 Prozedura Arrunta.
Juicio: Pro. Ordinario L2 631/01.
Alde auzi-jartzailea: Askatasun kalea 4ko Jabekideen Komunitatea, Vitoria-Gasteiz.
Parte demandante: Comunidad de Propietarios Calle Libertad 4 de Vitoria.
Alde demandatua: Aegón Unión Aseguradora S.A., Fernando Arrieta Loredo, Jose Luis Urrecho Pinedo eta Generali Seguros.
Parte demandada: Aegón Unión Aseguradora S.A., Fernando Arrieta Loredo, Jose Luis Urrecho Pinedo y Generali Seguros.
Gaia: Prozedura arrunta.
Sobre: Proc. Ordinario.
Aipatu judizioan epaia eman zen, zeinaren epaitza eta idazpurua honako hauek baitira hitzez hitz:
En el juicio referenciado, se ha dictado la Sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente:
Javier Pegenaute Allok, Gasteizko Lehen Auzialdiko Epaitegiko eta horko barrutiko magistratu titularrak, epai hau eman du
Don Javier Pegenaute Allo, Magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia número Dos de Vitoria y su partido ha pronunciado la siguiente
Vitoria-Gasteiz, 2003ko azaroaren 21a. Epaitegi honetan izapidetutako 631/2001 adierazpen judizio arrunteko auto hauek —aldeen artekoak— ikusi eta entzun ditut. Alde batetik, auzi-jartzaile modura, auzitegietako prokuradore Javier Area Anituak ordezkatuta eta Eugenio Moreda letratuak lagunduta: Askatasun kalea 4ko Jabekideen Komunitatea; bestetik, demandatu legetxe, Fernando Arrieta Loredo eta José Luis Urrecho Pinedo —biak ere auzi-ihesean—, Generali Seguros merkantila —auzitegietako prokuradore Iñaki Sanchíz Capdevillak ordezkatuta eta Pedro Fernández Sanchidrian letratuak lagunduta— eta Aegón, S.A. merkantila —auzitegietako prokuradore Concepción Mendoza Abajok ordezkatuta eta Domingo Blanco letratuak lagunduta—. Gaia: zenbatekoa erreklamatzea.
En la ciudad de Vitoria, a 21 de noviembre de 2003; habiendo visto y oído los presentes autos de juicio declarativo ordinario, tramitado ante este Juzgado bajo el número 631/2001, y entre partes; como demandante la Comunidad de Propietarios del n.º 4 de la calle Libertad, representada por el Procurador de los Tribunales Don Javier Area Anitua, y asistida por el Letrado Don Eugenio Moreda, y como demandados Don Fernando Arrieta Loredo, Don José Luis Urrecho Pinedo, ambos en situación procesal de rebeldía, la mercantil Generali Seguros, representada por el Procurador de los Tribunales Don Iñaki Sanchíz Capdevilla y asistida por el Letrado Don Pedro Fernández Sanchidrian, la mercantil Aegón, S.A., representada por la Procuradora de los Tribunales doña Concepción Mendoza Abajo y asistida por el Letrado Don Domingo Blanco; sobre reclamación de cantidad, y
Askatasun kalea 4ko Jabekideen Komunitatearen izenean eta ordez, auzitegietako prokuradore Javier Area Anituak aurkeztutako demanda onesten dudanez, Fernando Arrieta Loredo, José Luis Urrecho Pinedo, Seguros La Estrella merkantila eta Aegón merkantila kondenatzen ditut auzi-jartzaileari 1.299.169 PTA (7.808,16 euro) ordaintzera, eta Aegón merkantila ere kondenatzen dut auzi-jartzaileari 350.000 PTA (2.103, 54 euro) gehi legezko interesak ordaintzera; interesok, erakunde aseguratzaileentzat, Aseguru Kontratuari buruzko Legeko 20. artikuluan jasotakoak dira, 2000ko ekainaren 22tik aurrera. Prozesuan izandako kostuak alde demandatuei ezartzen zaizkie.
Que estimando la demanda presentada por el Procurador de los Tribunales Don Javier Area Anitua, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios del n.º 4 de la Calle Libertad, debo condenar y condeno a don Fernando Arrieta Loredo, a don José Luis Urrecho Pinedo, a la mercantil Seguros La Estrella y a la mercantil Aegón a abonar solidariamente a la actora la suma de 1.299.169 pesetas (7.808,16 euros), y a la mercantil Aegón a abonar a la actora la suma de 350.000 pesetas (2.103, 54 euros) más los intereses legales, que para las entidades aseguradoras serán los del articulo 20 de la Ley de Contrato de Seguro desde el 22 de junio de 2000, con imposición a los demandados de las cotas procesales causadas.
Epai honen aurka apelazio errekurtsoa aurkez daiteke Epaitegi honetan, berori jakinarazten denetik aurrera bost eguneko epean.
Contra la presente sentencia cabe interponer recurso de apelación que se preparará ante este Juzgado en el plazo de cinco días desde su notificación.
Eman bedi eta hitzez-hitzeko ziurtagiria bil bekie jarduerei, eta eraman bedi jatorrizkoa epaitegi honetako Epaien Liburura.
Líbrese y únase certificación literal a las actuaciones, incluyéndose el original en el Libro de Sentencias.
Eta epai honen bitartez, erabaki, agindu eta sinatu egiten dut.
Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Francisco Fernando Arrieta Loredo alde demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legeko 156.4 eta 164 artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriaz, epaileak, 2003-12-02ko Probidentziaren bitartez, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu hau argitaratzea ebatzi du, jakinarazpen-eginbidea gauza dadin hain justu ere.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte codemandada D. Fernando Arrieta Loredo, por providencia de 02-12-03 el señor Juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de notificación de Sentencia.
Vitoria-Gasteiz, bi mila eta hiruko abenduaren bia.
En Vitoria-Gasteiz, a dos de diciembre de dos mil tres.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS