Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2003ko urriaren 6koa, Biodibertsitate zuzendariarena, Lurralde Antolamendu eta Ingurumen sailburuaren 2003ko maiatzaren 6ko Aginduan jasotako diru-baliabideen zenbateko berria argitara eman duena. Agindu hori, Euskal Autonomia Erkidegoan, ingurumenaren arloko prestakuntza tekniko arautugabeko jarduerak egiteko erakunde publiko eta pribatuei diru-laguntzak ematekoa da.
RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2003, del Director de Biodiversidad, por la que se da publicidad al nuevo importe de los recursos económicos recogidos en la Orden de 6 de mayo de 2003, del Consejero de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, por la que se convocan las subvenciones destinadas a entidades publicas y privadas para la realización de actividades de formación técnica medioambiental no reglada en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Lurralde Antolamendu eta Ingurumen sailburuaren 2003ko maiatzaren 6ko Aginduak, Euskal Autonomia Erkidegoan, ingurumenaren arloko prestakuntza tekniko arautugabeko jarduerak egiteko erakunde publiko eta pribatuei diru-laguntzak emateko modua arautzen duenean, aginduan bertan jasotako ekintzak finantzatzeko zenbatekoa ezarri da.
La Orden de 6 de mayo de 2003, del Consejero de Ordenación del Territorio y Medio ambiente, por la que se convocan las subvenciones destinadas a entidades publicas y privadas para la realización de actividades de formación técnica medioambiental no reglada en la Comunidad Autónoma del País Vasco, establece el importe que se destina a la financiación de las actuaciones recogidas en la misma.
Xedapen gehigarri bakarrean adierazitakoaren arabera, oinarrian ezarritako guztizko kopuru hori alda liteke, eskatutako laguntzen guztizko zenbatekoa kontuan hartuta, Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Saileko aurrekontuak gauzatzetik atera daitezkeen aurrekontu-baliabide agortu gabeen arabera, eta laguntzei buruzko ebazpena hartu baino lehen. Biodibertsitatearen zuzendariaren ebazpen batek emango du horren berri.
En su Disposición Adicional Única se indica que el importe global consignado podrá ser modificado teniendo en cuenta la cuantía total de las ayudas solicitadas, en función de las disponibilidades presupuestarias no agotadas que resulten de la ejecución del presupuesto del Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente y con carácter previo a la resolución de las mismas, debiendo darse publicidad de tal circunstancia mediante Resolución del Director de Biodiversidad.
Horri dagokionez, Biodibertsitateko zuzendariak honako hau ebatzi du, bidezko izapideak egin ondoren: programa horretarako diren kreditu propioei 33.700 euro gehitzea. Ondorioz, Euskal Autonomia Erkidegoko aurrekontu orokorretatik datozen laguntzei dagokienez, laguntzen kopuru osoa 118.700 eurokoa izango da. 33.700 euroak 2003rako ordainketa-kredituetarako dira.
En este sentido, el Director de Biodiversidad, ha acordado, previa realización de lo trámites oportunos, la ampliación de créditos propios destinados a dicho programa en la cuantía de 33.700 euros, ascendiendo, en consecuencia, el volumen total de las ayudas a conceder con cargo a los Presupuestos Generales del CAPV a la cantidad total de 118.700 euros. Dicha cantidad, 33.700 euros, corresponden a crédito de pago para el año 2003.
Esandakoarekin bat, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen testu bateratua onetsi duen azaroaren 11ko 1/1997 Legegintza Dekretuaren 49.2 artikuluaren arabera, bidezko da gehikuntza hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
De acuerdo con lo anteriormente dicho, y de conformidad con lo previsto en el artículo 49.2 del Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco, procede la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco de la precitada ampliación.
Horiek horrela, honako hau,
En su virtud,
Euskal Autonomia Erkidegoan, ingurumenaren arloko prestakuntza tekniko arautugabeko jarduerak egiteko erakunde publiko eta pribatuei diru-laguntzak emateko modua arautzen duen, Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Sailburuaren 2003ko maiatzaren 6ko Aginduan jasotako diru-baliabideen zenbateko berria argitara ematea, hau da 118.700 eurotakoa izanik.
Dar publicidad al nuevo importe de los recursos económicos recogidos en el la Orden de 6 de mayo de 2003, del Consejero de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, por la que se convocan las subvenciones destinadas a entidades publicas y privadas para la realización de actividades de formación técnica medioambiental no reglada en la Comunidad Autónoma del País Vasco, que asciende a la cantidad total de 118.700 euros.
Vitoria-Gasteiz, 2003ko urriaren 6a.
En Vitoria-Gasteiz, a 6 de octubre de 2003
Biodibertsitatearen zuzendaria,
El Director de Biodiversidad,
JOSU ERKIAGA LAKA.
JOSU ERKIAGA LAKA.
RSS