Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
201/2003 DEKRETUA, irailaren 2koa, Ajangizko Udalak, nahitaezko desjabetza egiteko, «kirol, kultura eta aisialdi ekipamendua egiteko Apaizetxea eta ondoko lurren desjabetza» burutzeko beharrezkoak diren ondasun eta eskubideak, lehenbailehen hartu behar dituela deklaratzeko dena.
DECRETO 201/2003, de 2 de septiembre, por el que se declara de urgencia la ocupación por el Ayuntamiento de Ajangiz, a efectos de expropiación forzosa, de los bienes y derechos afectados por la «expropiación de la Casa Cural y terrenos adyacentes para Equipamiento Deportivo, Cultural y de Ocio».
Ajangizko Udalak 2002ko urtarrilaren 16an emandako Dekretu bidez, hasieran jendaurrean jarri ziren «kirol, kultura eta aisialdi ekipamendua egiteko Apaizetxea eta ondoko lurren desjabetza» burutzeko desjabetu beharreko ondasun eta eskubideak. Ondoren, 2002ko urriaren 16an egindako bilkuran, Eusko Jaurlaritzari nahitaezko desjabetzaren eraginpean dauden ondasun eta eskubideak lehenbailehen hartu beharrekoak direla deklaratzeko eskatzea erabaki zen, Nahitaezko Desjabetzari buruzko Legearen 52. atalean ezarritakoaren arabera.
Mediante Decreto de Alcaldía del Ayuntamiento de Ajangiz de fecha 16 de enero de 2002, se sometieron inicialmente a información pública, a efectos de expropiación forzosa, los bienes y derechos afectados por la «expropiación de la Casa Cural y terrenos adyacentes para Equipamiento Deportivo, Cultural y de Ocio», tramitado por el Ayuntamiento de Ajangiz, acordándose en sesión celebrada en fecha 16 de octubre de 2002 solicitar al Gobierno Vasco la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por la expropiación forzosa, al amparo de lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa.
Lehenbailehen hartu beharreko ondasun eta eskubideak banakatuta eta xehatuta agertzen dira espedientean jasotako zerrendan, zeintzuk diren jakiteko beharrezkoak diren datuekin. Zerrenda hori jendaurrean jarri zen zegokion garaian eta, administrazio espedientean adierazten denez, alegazio batzuk aurkeztu eta ebatzi ziren.
Los bienes y derechos a los que se concreta la declaración de urgente ocupación han quedado determinados e individualizados con los datos suficientes para su identificación en la relación confeccionada al efecto y que obra en el expediente, la cual, en su momento, fue sometida a información pública, habiéndose presentado algunos escritos de alegaciones que fueron resueltos según consta en el expediente administrativo.
Zerbitzu Teknikoek ikusi dutenez, ez dago espedientea izapidetzeko inolako oztoporik.
Los Servicios Técnicos han observado que no existe obstáculo urbanístico para la tramitación del expediente.
Ondasun eta eskubide horiek hartzea luza ezinezkotzat jotzen da honako arrazoi hauengatik:
Se estima inaplazable la ocupación por las siguientes circunstancias:
Gernika-Lumo udalerritik banandu ondoren, Ajangizko udalak gabeziak ditu zerbitzu eta azpiegitura aldetik, indarrean dauden Arau Subsidiarioetan begietsi dena, udalerriari hainbat zerbitzu emateko asmoz. Horien artean daude Apaizetxea eta ondoko lurretan kokatuko diren kirol, kultura eta aisialdi ekipamenduak.
Una vez desanexionado de Gernika-Lumo, el municipio de Ajangiz presenta grandes carencias en lo referente a servicios e infraestructuras, aspecto éste que ha sido contemplado en las vigentes Normas Subsidiarias con objeto de dotar al municipio de una serie de servicios, entre los que se encuentran los Equipamientos Deportivo, Cultural y de Ocio ubicados sobre la Casa Cural y terrenos adyacentes.
Egoera horrez gain, eremu horretan biztanle kopurua hazi egingo da, etxebizitza ugari eraikiko baitira, eta gaur egungo instalazioak ez dira nahikoa irisgarritasunaren legea bete ahal izateko. Ondorioz, ezinbestean eta lehenbailehen ekin beharko zaie aipatutako Ekipamenduak egiteko lanei, udalerriko biztanleei zerbitzu egokiak eskaini ahal izateko.
Esta situación, unida al hecho de que el número de residentes en el ámbito va a verse incrementado con la construcción de un número importante de viviendas y de que las instalaciones actuales son insuficientes e inadecuadas para dar cumplimiento a la Ley de accesibilidad hace que resulte necesario y urgente acometer las obras de los citados equipamientos a la mayor brevedad posible, con el fin de que los mismos presten un servicio adecuado a los habitantes del municipio.
Euskal Herriko Lurralde Antolakuntzari buruzko maiatzaren 31ko 4/1990 Legearen 26.1.f) artikuluan xedatzen denaren arabera, Eusko Jaurlaritzari dagokio nahitaez desjabetu beharreko ondasun eta eskubideak lehenbailehen hartu beharrekoak direla deklaratzea nahitaezko desjabetzak honako hauek hartzen dituenean: egikaritzapen- unitate osoak, lurraldearen hirigintza-antolaketari dagozkion sistema orokorrak edo antolaketa horren elementuren bat eta lurzoru urbanoan egin beharreko egintza isolatuak. Goian aipatutako Lege horrek 26.2 artikuluan ezarritakoaren arabera, orduko Hirigintza, Etxebizitza eta Ingurugiro sailburuari zegokion horretarako proposamena Jaurlaritzaren Kontseiluan aurkeztea.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 26.1.f) de la Ley 4/1990, de 31 de mayo, de Ordenación del Territorio del País Vasco, corresponde al Gobierno Vasco acordar la declaración de urgencia de la ocupación de los bienes y derechos afectados por la aplicación de la expropiación forzosa a unidades de ejecución completas, sistemas generales de la ordenación urbanística del territorio o a la de alguno de sus elementos o para la realización de actuaciones aisladas en suelo urbano, correspondiendo al Consejero del entonces Departamento de Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente, de acuerdo con lo establecido en el artículo 26.2 del mismo texto legal, elevar al Consejo de Gobierno la correspondiente propuesta.
Ondorioz, Lurralde Antolamendu eta Ingurumen sailburuaren proposamenez eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 2003ko irailaren 2ean egindako bilkuran aztertu ondoren, honako hau
En su virtud, a propuesta del Consejero de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente y previa deliberación del Consejo de Gobierno en la sesión celebrada el día 2 de septiembre de 2003,
Artikulu bakarra.– Nahitaezko Desjabetzari buruzko Legearen 52. artikuluan eta Euskal Herriko Lurralde Antolakuntzari buruzko Legearen 26.ean xedatutakoari jarraituz, «Kirol, Kultura eta Aisialdirako ekipamendua egiteko apaizetxea eta ondoko lurren desjabetza» burutzeko beharrezkoak diren ondasun eta eskubideak Ajangizko Udalak lehenbailehen hartu beharrekoak direla deklaratzea. Berariaz hasiarazitako espedientean jasotako zerrendan daude zehaztu eta banakatuta ondasun eta eskubide horiek.
Artículo único.– De conformidad con lo dispuesto en los artículos 52 de la Ley de Expropiación Forzosa y 26 de la Ley de Ordenación del Territorio del País Vasco, se declara urgente la ocupación por el Ayuntamiento de Ajangiz, a efectos de expropiación forzosa, de los bienes y derechos concretados e individualizados en la relación obrante en el expediente instruido al efecto y necesarios para la «expropiación de la Casa Cural y terrenos adyacentes para Equipamiento Deportivo, Cultural y de Ocio».
Donostia-San Sebastiánen, 2003ko irailaren 2an.
Dado en Donostia-San Sebastián, a 2 de septiembre de 2003.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
Lurralde Antolamendu
El Consejero de Ordenación del Territorio
eta Ingurumen sailburua,
y Medio Ambiente,
SABIN INTXAURRAGA MENDIBIL.
SABIN INTXAURRAGA MENDIBIL.
RSS