Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Nekazaritza eta Arrantza saileko Zerbitzu Orokorren zuzendariaren 2003ko ekainaren 25eko ebazpena argitara ematen duena. Izan ere, ebazpen horren bidez hainbat erabaki hartu dira Euskal Herriko esnearen aldeko sentsibilizaziorako zabalkunde-ekinaldia egitea helburu duen AP/04/06/03 zk.ko kontratazio-espedienteari buruz.
ANUNCIO por el que se da publicidad a la Resolución de 25 de junio de 2003, del Director de Servicios Generales del Departamento de Agricultura y Pesca, por la que se adoptan diversas resoluciones en el expediente de contratación n.º AP/04/06/03, que tiene por objeto "Realizar una campaña de comunicación relacionada con la sensibilización a favor de la leche del País Vasco".
Nekazaritza eta Arrantza Saileko Zerbitzu Orokorren zuzendariaren 2003ko ekainaren 11ko ebazpenaren bidez honako administrazio-baldintza zehatzen orria eta baldintza teknikoen orria, gastua eta kontratazio-espedientea onartu ziren, esleipen-prozedura ireki zen eta Nekazaritza eta Arrantza Saileko Kontratazio Mahaiko bokalak izendatu ziren idazpuruan aipatutako espedientean.
Mediante Resolución de 11 de junio de 2003, del Director de Servicios Generales del Departamento de Agricultura y Pesca, se aprobaron los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y de Prescripciones Técnicas, el gasto, el expediente de contratación, se procedió a la apertura del procedimiento de adjudicación y se designaron los vocales de la Mesa de Contratación del Departamento de Agricultura y Pesca en el expediente citado en el encabezamiento.
Era berean, argitara eman zen Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (2003ko ekainaren 17a, 118 zk.) kontratu hori esleitzeko iragarkia.
Asimismo, en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 118 de fecha de 17 de junio de 2003 se dio publicidad al anuncio para la adjudicación de dicho contrato.
Nolanahi ere, espediente horri dagokionez Nekazaritza eta Arrantza Saileko Kontratazio Mahaian kontratazio-organoa ordezkatzen duen bokal-teknikariaren txostenaren arabera, ezinbestekoa da administrazio-baldintza zehatzen orrian eta baldintza-teknikoen orrian aldaketak egitea kontratua hasteko epeari eta lizitazio-aurrekontuari dagokionez.
No obstante, de acuerdo con el informe de la vocal-técnico que representa al órgano de contratación en la Mesa de Contratación del Departamento de Agricultura y Pesca para el presente expediente, resulta imprescindible efectuar modificaciones en la carátula del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y en el Pliego de Prescripciones Técnicas en relación al plazo de inicio de la ejecución del contrato y en relación al presupuesto de licitación.
Halere, bere hartan jarraituko dute zuzenketaren eraginpean ez dauden egintzek, izapideek eta jarduketek.
Sin embargo, se dispone la conservación de aquellos actos, trámites y actuaciones que no resultan afectados por la subsanación efectuada.
Horiek horrela, honako hau
En virtud de lo expuesto,
Lehenengoa.– Nekazaritza eta Arrantza Saileko Zerbitzu Orokorren zuzendariaren 2003ko ekainaren 11ko ebazpen bidez onartutako AP/04/06/03 zk.ko kontratazio-espedientean atzera egitea eta zuzenketaren eraginpean ez dauden egintzak, izapideak eta jarduketak beren hartan mantentzea. Izan ere, kontratazio-espediente horrek Euskal Herriko Esnearen Aldeko Sentsibilizaziorako Zabalkunde-Ekinaldia egitea zeukan helburu.
Primero.– Desistir del expediente de contratación n.º AP/04/06/03 aprobado mediante Resolución de 11 de junio de 2003, del Director de Servicios Generales del Departamento de Agricultura y Pesca, que tiene por objeto "realizar una campaña informativa-divulgativa de sensibilización a favor del consumo responsable de la leche del País Vasco", conservando todos aquellos actos, trámites y actuaciones que no resultan afectados por la subsanación efectuada.
Bigarrena.– Administrazio-baldintza zehatzen orri berria onartzea, non Administrazioak eta kontratistak onartuko dituzten eskubideak eta obligazioak zehazteari buruzko hitzarmenak eta baldintzak jasotzen baitira. Kontratista aukeratzeko prozedura irekia hartzen da, eta lehiaketa erabiliko da esleipen modura.
Segundo.– Aprobar el nuevo Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que incluye los pactos y condiciones definidoras de los derechos y obligaciones que asumirán la Administración y el contratista, estableciendo como procedimiento de selección del contratista el abierto y la forma de adjudicación de concurso.
Hirugarrena.– Baldintza Teknikoen Orri berria onartzea.
Tercero.– Aprobar el nuevo Pliego de Prescripciones Técnicas.
Laugarrena.– Kontratazioaren gastua onartzea, hau da, hirurehun mila eta bostehun eta sei euro eta bost zentimo (300.506,05 euro).
Cuarto.– Aprobar el gasto a que asciende la contratación, por importe de un trescientos mil quinientos seis euros con cinco céntimos (300.506,05 euros).
Bosgarrena.– Aipatutako kontratazio-espedientea onartzea.
Quinto.– Aprobar el expediente de contratación referido.
Seigarrena.– Esleipen-prozedura irekitzea.
Sexto.– Procédase a la apertura del procedimiento de adjudicación.
Zazpigarrena.– 2003ko ekainaren 11ko ebazpen horretan izendatutako bokalak mantentzea. Izan ere, bokal horiek Nekazaritza eta Arrantza Saileko kontratazio Mahaia osatuko dute.
Séptimo.– Mantener la designación realizada en la citada Resolución de 11 de junio de 2003, de los vocales que formarán parte de la Mesa de Contratación del Departamento de Agricultura y Pesca.
Vitoria-Gasteiz, 2003ko ekainaren 25a.
En Vitoria-Gasteiz, a 25 de junio de 2003.
Zerbitzu Orokorren zuzendaria,
El Director De Servicios Generales,
IÑAKI ALDEKOGARAI LABAKA.
IÑAKI ALDEKOGARAI LABAKA.
RSS