Sede electrónica del Gobierno Vasco

Euskadi.eus

Boletin Oficial del País Vasco

5. zk., 2003ko urtarrilaren 9a, osteguna

N.º 5, jueves 9 de enero de 2003


    Bestelako formatuak:
  • PDF

Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

Bestelako Xedapenak

Otras Disposiciones

Osasun Saila
Sanidad
129
129

AGINDUA, 2002ko abenduaren 5ekoa, Osasun sailburuarena, botika eskualdeen eta eskualdeok hartzen dituzten udalerrien sailkapena argitara ematen duena.

ORDEN de 5 de diciembre de 2002, del Consejero de Sanidad, por la que se da publicidad a la clasificación de las zonas farmacéuticas con indicación de los municipios comprendidos en cada una de ellas.

Ekainaren 17ko 11/1994 Legeak 10. artikuluan hiru botika eskualde bereizten ditu udalerri bakoitzean dauden eskualdeen edo eskualde bakoitzean dauden udalerrien arabera. Horrek guztiak salbuespen bat du; hain zuzen ere, 11.3 artikuluan araututakoa.

El artículo 10 de la Ley 11/1994, de 17 de junio, establece tres tipos de zonas farmacéuticas, en función de las zonas de salud existentes en un municipio o a la inversa, con la excepción prevista en el artículo 11.3.

Euskal Autonomia Erkidegoko Ordenazio Farmazeutikoari buruzko Legeak 10.2 artikuluan araututakoa betetzeko eta eskualde banaketa argitzeko, Osasun sailburuaren 1994ko irailaren 27ko agindu baten bidez, botika eskualdeen sailkapena eman zen argitara. Sailkapen horrek adierazitako eskualdeetako biztanleen behar farmazeutikoak asetzea zuen helburu.

Mediante la Orden de 27 de septiembre de 1994, del Consejero de Sanidad, con el objeto de esclarecer la división resultante, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10, apartado 2, de la Ley de Ordenación Farmacéutica del País Vasco, se dio publicidad a la clasificación de las zonas farmacéuticas, lo que se realizó en base a las necesidades de atención farmacéutica de los habitantes de las demarcaciones territoriales allí indicadas.

Bestalde, udalerri bakoitza dagokion botika eskualdean kokatu ahal izateko, beharrezkoa da biztanleen udal-erroldak eta Euskal Autonomi Erkidegoko osasun eskualdeen lurraldekako antolaketa batera aztertzea.

Por otro lado, para poder ubicar cada municipio en el tipo de zona farmacéutica que le corresponde es preciso interrelacionar la información relativa a los padrones municipales de habitantes con la ordenación territorial de la Comunidad Autónoma en zonas de salud.

Horiek horrela, 1992ko martxoaren 24ko agindu batek onartu zuen osasun eskualdeen osaera. Agindu hori 2001eko azaroaren 13ko agindu batek aldatu zuen eta azken hori 2002ko martxoaren 5eko beste agindu batek zuzendu. Horregatik guztiagatik, ezinbesteko jotzen da botika eskualdeen sailkapena herritarren osasun behar berriei egokitzea.

En este sentido, la determinación de las zonas de salud fue aprobada mediante Orden de 24 de marzo de 1992 y modificada por la Orden de 13 de noviembre de 2001, corregida esta última por la Orden de 5 de marzo de 2002, circunstancia que hace necesaria la adecuación de la clasificación de las zonas farmacéuticas a las nuevas necesidades sanitarias de la población.

Gorago aipatutako 2001eko azaroaren 13ko agindu horrek bere xedapen iragankorrean zenbait epe zehazten zituen aginduan bertan araututakoa planifikazio farmazeutikoari egokitzeko. Besteak beste, 1992ko martxoaren 24ko aginduaren indarraldia, zeina 2002ko abenduaren 31 arte luzatuko zen, salbu eta biztanle eta adierazleen beharrezko kalkuluak egin gabe dituzten kale eta atarietan. Dena dela, estatistika organoek horiek egiten dituzten arte aipatutako agindua izango da indarrean.

La citada Orden de 13 de noviembre de 2001 vino a incorporar, en su Disposición Transitoria, una serie de plazos a fin de adecuar la planificación farmacéutica a lo dispuesto en aquella Orden, estableciendo la aplicación de la Orden de 24 de marzo de 1992 hasta el 31 de diciembre de 2002, salvo en aquellas zonas de salud cuya división territorial comprenda calles o portales a las que se aplicará la citada Orden durante el tiempo que precisaren los órganos estadísticos competentes para determinar los correspondientes cálculos poblacionales e indicadores necesarios.

Goiko salbuespen egoera hori Donostia-San Sebastiángo eta Bilboko udalerriei dagokie. Dena den, behin agindu hau indarrean jartzen denetik aurrera udalerri horiek Euskal Autonomia Erkidegoko Ordenazio Farmazeutikoari buruzko Legeak 10.1.A) artikuluan araututako botika eskualde izaerari eutsiko diote. Botika eskualde hori udalerri osoak eratuko du 10.1.A) artikulu horretako bigarren lerroaldean salbuespen izendatutako inguruek izan ezik.

Siendo, en definitiva, los municipios de Donostia-San Sebastián y de Bilbao los municipios afectados por el régimen transitorio previsto, una vez entre en vigor la presente Orden, los mismos mantendrán respectivamente su condición de zona farmacéutica del artículo 10.1.A) de la Ley de Ordenación Farmacéutica de la Comunidad Autónoma del País Vasco, tomándose como determinación territorial la delimitación íntegra del municipio con las excepciones previstas en el párrafo segundo del señalado artículo 10.1.A).

Halaber, Donostia-San Sebastiángo eta Bilboko botika eskualdeek 1994ko irailaren 27ko Aginduan araututakoarekiko aldaerak izango dituzte. Horiek horrela lehenengotik at geratuko da Astigarragako udalerria eta bigarrenaren barruan Alonsotegikoa.

Asimismo, las citadas zonas farmacéuticas de Donostia-San Sebastián y Bilbao verán modificados sus ámbitos territoriales relacionados en la Orden de 27 de septiembre de 1994 al quedar desanexionado de la primera el Municipio de Astigarraga y al incluir, la segunda, el Municipio de Alonsótegi.

Ondorioz, Euskal Autonomia Erkidegoko Ordenazio Farmazeutikoari buruzko Legeak 10.2 artikuluan araututakoarekin bat, ondokoa,

En su virtud, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10, apartado 2.º, de la Ley de Ordenación Farmacéutica del País Vasco,

XEDATU DUT:
DISPONGO:

Artikulu bakarra.– Botika eskualdeen eta eskualdeok hartzen dituzten udalerrien sailkapena argitaratzea. Agindu honetako eranskinean ematen da sailkapen hori.

Artículo único.– Publicar la clasificación de zonas farmacéuticas con indicación de los municipios que comprende cada una de ellas, en los términos previstos en el anexo a la presente orden.

AZKEN XEDAPENA

DISPOSICIÓN FINAL

Agindu honek 2003ko urtarrilaren 1etik aurrera izango du indarra. Halaber, egun horretan bertan galduko du indarra 1994ko irailaren 27ko aginduak.

La presente orden entrará en vigor el 1 de enero de 2003, fecha en la que quedará sin efectos la Orden de 27 de septiembre de 1994.

Vitoria-Gasteiz, 2002ko abenduaren 5a.

En Vitoria-Gasteiz, a 5 de diciembre de 2002.

Osasun sailburua,

El Consejero de Sanidad,

GABRIEL Mª INCLÁN IRIBAR.

GABRIEL Mª INCLÁN IRIBAR.

ERASKINA
ANEXO

A) 10.1.a) atalean aipatzen diren botika eskualdeak

A) Zonas Farmaceúticas del Art. 10.1.a)

1) Botika eskualdea: Vitoria-Gasteiz. Honako udalerri hau hartzen du:

1) Zona Farmacéutica: Vitoria-Gasteiz, comprende el municipio de:

– Vitoria-Gasteiz

– Vitoria-Gasteiz

– eta Okina herriko biztanleria (Bernedo udalerria)

– y la población del núcleo de Okina (Municipio de Bernedo)

2) Botika eskualdea: Donostia-San Sebastián. Honako udalerri hau hartzen du:

2) Zona Farmacéutica: Donostia-San Sebastián, comprende el municipio de:

– Donostia-San Sebastián

– Donostia-San Sebastián

3) Botika eskualdea: Errenteria. Honako udalerri hau hartzen du:

3) Zona Farmacéutica: Errenteria, comprende el municipio de:

– Errenteria

– Errenteria

4) Botika eskualdea: Irun. Honako udalerri hau hartzen du:

4) Zona Farmacéutica: Irun, comprende el municipio de:

–Irun

–Irun

5) Botika eskualdea: Pasaia. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

5) Zona Farmacéutica: Pasaia, comprende los municipios de:

– Pasaia

– Pasaia

– Lezo

– Lezo

6) Botika eskualdea: Bilbao. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

6) Zona Farmacéutica: Bilbao, comprende los municipios de:

– Bilbao

– Bilbao

– Alonsótegi

– Alonsótegi

– Arrigorriaga udalerriko 1 barrutiko 2 eta 3 sekzioak.

– las secciones 2 y 3 del distrito 1 del municipio de Arrigorriaga.

7) Botika eskualdea: Basauri. Honako udalerri hau hartzen du:

7) Zona Farmacéutica: Basauri, comprende el municipio de:

– Basauri

– Basauri

8) Botika eskualdea: Portugalete. Honako udalerri hau hartzen du:

8) Zona Farmacéutica: Portugalete, comprende el municipio de:

– Portugalete

– Portugalete

9) Botika eskualdea: Santurtzi. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

9) Zona Farmacéutica: Santurtzi, comprende los municipios de:

– Santurtzi

– Santurtzi

– Zierbena

– Zierbena

10) Botika eskualdea: Barakaldo. Honako udalerri hau hartzen du:

10) Zona Farmacéutica: Barakaldo, comprende el municipio de:

– Barakaldo

– Barakaldo

11) Botika eskualdea: Getxo. Honako udalerri hau hartzen du:

11) Zona Farmacéutica: Getxo, comprende el municipio de:

– Getxo

– Getxo

12) Botika eskualdea: Erandio. Honako udalerri hau hartzen du:

12) Zona Farmacéutica: Erandio, comprende el municipio de:

– Erandio

– Erandio

13) Botika eskualdea: Leioa. Honako udalerri hau hartzen du:

13) Zona Farmacéutica: Leioa, comprende el municipio de:

– Leioa

– Leioa

B) 10.1.b) atalean aipatzen diren botika eskualdeak

B) Zonas Farmaceúticas del Art. 10.1.b)

1) Botika eskualdea: Oñati. Honako udalerri hau hartzen du:

1) Zona Farmacéutica: Oñati, comprende el municipio de:

– Oñati

– Oñati

2) Botika eskualdea: Eibar. Honako udalerri hau hartzen du:

2) Zona Farmacéutica: Eibar, comprende el municipio de:

– Eibar

– Eibar

3) Botika eskualdea: Azkoitia. Honako udalerri hau hartzen du:

3) Zona Farmacéutica: Azkoitia, comprende el municipio de:

– Azkoitia

– Azkoitia

4) Botika eskualdea: Legazpi. Honako udalerri hau hartzen du:

4) Zona Farmacéutica: Legazpi, comprende el municipio de:

– Legazpi

– Legazpi

5) Botika eskualdea: Tolosa. Honako udalerri hau hartzen du:

5) Zona Farmacéutica: Tolosa, comprende el municipio de:

– Tolosa, Bedaio eta Aldaba herriak izan ezik.

– Tolosa, excepto los núcleos de Bedaio y Aldaba

6) Botika eskualdea: Andoain. Honako udalerri hau hartzen du:

6) Zona Farmacéutica: Andoain, comprende el municipio de:

– Andoain

– Andoain

7) Botika eskualdea: Oiartzun. Honako udalerri hau hartzen du:

7) Zona Farmacéutica: Oiartzun, comprende el municipio de:

– Oiartzun

– Oiartzun

8) Botika eskualdea: Hondarribia. Honako udalerri hau hartzen du:

8) Zona Farmacéutica: Hondarribia, comprende el municipio de:

– Hondarribia

– Hondarribia

9) Botika eskualdea: Amorebieta-Etxano. Honako udalerri hau hartzen du:

9) Zona Farmacéutica: Amorebieta-Etxano, comprende el municipio de:

– Amorebieta-Etxano

– Amorebieta-Etxano

10) Botika eskualdea: Etxebarri, Anteiglesia de San Esteban-Etxebarri Doneztebeko Elizatea. Honako udalerri hau hartzen du:

10) Zona Farmacéutica: Etxebarri, Anteiglesia de San Esteban-Etxebarri Doneztebeko Elizatea, comprende el municipio de:

– Etxebarri, Anteiglesia de San Esteban-Etxebarri Doneztebeko Elizatea

– Etxebarri, Anteiglesia de San Esteban-Etxebarri Doneztebeko Elizatea

11) Botika eskualdea: Gernika-Lumo. Honako udalerri hau hartzen du:

11) Zona Farmacéutica: Gernika-Lumo, comprende el municipio de:

–Gernika-Lumo

–Gernika-Lumo

12) Botika eskualdea: Ortuella. Honako udalerri hau hartzen du:

12) Zona Farmacéutica: Ortuella, comprende el municipio de:

– Ortuella

– Ortuella

13) Botika eskualdea: Valle de Trápaga-Trapagaran. Honako udalerri hau hartzen du:

13) Zona Farmacéutica: Valle de Trápaga-Trapagaran, comprende el municipio de:

– Valle de Trápaga-Trapagaran

– Valle de Trápaga-Trapagaran

14) Botika eskualdea: Sestao. Honako udalerri hau hartzen du:

14) Zona Farmacéutica: Sestao, comprende el municipio de:

– Sestao

– Sestao

15) Botika eskualdea: Llodio. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

15) Zona Farmacéutica: Llodio, comprende los municipios de:

– Llodio

– Llodio

– Orozko

– Orozko

– Okondo

– Okondo

– Arakaldo

– Arakaldo

16) Botika eskualdea: Bergara. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

16) Zona Farmacéutica: Bergara, comprende los municipios de:

– Bergara

– Bergara

– Antzuola

– Antzuola

– Elgeta

– Elgeta

17) Botika eskualdea: Arrasate. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

17) Zona Farmacéutica: Mondragón, comprende los municipios de:

– Arrasate

– Mondragón

– Aramaio, Olaeta herria izan ezik.

– Aramaio, excepto la población del núcleo de Olaeta

18) Botika eskualdea: Azpeitia. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

18) Zona Farmacéutica: Azpeitia, comprende los municipios de:

– Azpeitia

– Azpeitia

– Errezil

– Errezil

19) Botika eskualdea: Lasarte-Oria. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

19) Zona Farmacéutica: Lasarte-Oria, comprende los municipios de:

– Lasarte-Oria

– Lasarte-Oria

– Usurbil

– Usurbil

20) Botika eskualdea: Zarautz. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

20) Zona Farmacéutica: Zarautz, comprende los municipios de:

– Zarautz

– Zarautz

– Orio

– Orio

– Aia

– Aia

21) Botika eskualdea: Ermua. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

21) Zona Farmacéutica: Ermua, comprende los municipios de:

– Ermua

– Ermua

– Mallabia

– Mallabia

22) Botika eskualdea: Bermeo. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

22) Zona Farmacéutica: Bermeo, comprende los municipios de:

– Bermeo

– Bermeo

– Mundaka

– Mundaka

– Sukarrieta

– Sukarrieta

23) Botika eskualdea: Ondarroa. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

23) Zona Farmacéutica: Ondarroa, comprende los municipios de:

– Ondarroa

– Ondarroa

– Berriatua

– Berriatua

24) Botika eskualdea: Markina-Xemein. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

24) Zona Farmacéutica: Markina-Xemein, comprende los municipios de:

– Markina-Xemein

– Markina-Xemein

– Etxebarria

– Etxebarria

25) Botika eskualdea: Durango. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

25) Zona Farmacéutica: Durango, comprende los municipios de:

– Durango

– Durango

– Izurtza

– Izurtza

– Iurreta

– Iurreta

– Mañaria

– Mañaria

26) Botika eskualdea: Galdakao. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

26) Zona Farmacéutica: Galdakao, comprende los municipios de:

– Galdakao

– Galdakao

– Larrabetzu

– Larrabetzu

27) Botika eskualdea: Güeñes. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

27) Zona Farmacéutica: Güeñes, comprende los municipios de:

– Güeñes

– Güeñes

– Gordexola

– Gordexola

C) 10.1.c) atalean aipatzen diren botika eskualdeak

C) Zonas Farmaceúticas del art. 10.1.c)

1) Botika eskualdea: Arabako Lautada. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

1) Zona Farmacéutica: Llanada Alavesa, comprende los municipios de:

– Agurain

– Salvatierra

– Barrundia

– Barrundia

– Burgelu

– Elburgo

– Alegría-Dulantzi

– Alegría-Dulantzi

– Iruzaiz-Gauna

– Iruzaiz-Gauna

– Donemiliaga

– San Millán

– Zalduondo

– Zalduondo

– Asparrena

– Asparrena

2) Botika eskualdea: Arabako Mendialdea. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

2) Zona Farmacéutica: Montaña Alavesa, comprende los municipios de:

– Kanpezu

– Campezo

– Arraia - Maeztu

– Arraia - Maeztu

– Harana

– Valle de Arana

– Bernedo, Okina herria izan ezik.

– Bernedo, excepto el núcleo de Okina.

– Lagrán, Pipaón herria izan ezik.

– Lagrán, excepto el núcleo de Pipaón.

3) Botika eskualdea: Arabako Errioxa. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

3) Zona Farmacéutica: Rioja Alavesa, comprende los municipios de:

– Lapuebla de Labarca

– Lapuebla de Labarca

– Bilar

– Elvillar

– Laguardia

– Laguardia

– Leza

– Leza

– Navaridas

– Navaridas

– Samaniego

– Samaniego

– Eskuernaga

– Villabuena de Álava

– Mañueta

– Baños de Ebro

– Elciego

– Elciego

– Oyón-Oion

– Oyón-Oion

– Kripan

– Kripan

– Lantziego

– Lanciego

– Yécora

– Yécora

– Moreda de Álava

– Moreda de Álava

4) Botika eskualdea: Arabako Iparraldea. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

4) Zona Farmacéutica: Alava Norte, comprende los municipios de:

– Zuia

– Zuia

– Urkabustaiz, Inoso herria izan ezik.

– Urkabustaiz, excepto el núcleo de Inoso.

– Zigoitia

– Zigoitia

– Kuartango

– Kuartango

– Ribera Alta, Viloria, Arreo, Basquiñuelas eta Villambrosa herriak izan ezik.

– Ribera Alta, excepto los núcleos de Viloria, Arreo, Basquiñuelas y Villambrosa.

– Legutiano

– Legutiano

– Ubide

– Ubide

– Otxandio

– Otxandio

– Olaeta (Aramaioko udalerria)

– La población del núcleo de Olaeta (Municipio de Aramaio)

– Arrazua-Ubarrundia

– Arrazua-Ubarrundia

5) Botika eskualdea: Arabako Ibarrak. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

5) Zona Farmacéutica: Valles Alaveses, comprende los municipios de:

– Valdegobia

– Valdegobia

– Labastida

– Labastida

- Añana

- Añana

– Viloria, Arreo, Basquiñuelas eta Villambrosa (Ribera Altako udalerria)

– Viloria, Arreo, Basquiñuelas y Villambrosa (Municipio de Ribera Alta)

– Lantarón

– Lantarón

– Erribera Beitia

– Ribera Baja

– Armiñón

– Armiñón

- Zambrana

- Zambrana

– Berantevilla

– Berantevilla

– Peñacerrada-Urizaharra

– Peñacerrada- Urizaharra

– Iruña Oka

– Iruña de Oca

– Pipaon herria (Lagrán udalerria).

– La población del núcleo de Pipaon (Municipio de Lagrán).

6) Botika eskualdea: Aiara. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

6) Zona Farmacéutica: Ayala, comprende los municipios de:

– Aiara

– Ayala

– Amurrio

– Amurrio

– Urduña-Orduña

– Urduña-Orduña

– Artziniega

– Artziniega

– Inoso herria (Urkabuztaiz udalerria)

– La población del núcleo de Inoso (Municipio de Urkabuztaiz)

7) Botika eskualdea: Leintz Bailara. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

7) Zona Farmacéutica: Valle de Leniz, comprende los municipios de:

– Leintz-Gatzaga

– Leintz-Gatzaga

– Aretxabaleta

– Aretxabaleta

– Eskoriatza

– Eskoriatza

8) Botika eskualdea: Elgoibar. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

8) Zona Farmacéutica: Elgoibar, comprende los municipios de:

– Elgoibar

– Elgoibar

– Mendaro

– Mendaro

– Soraluze-Placencia de las Armas

– Soraluze-Placencia de las Armas

9) Botika eskualdea: Deba. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

9) Zona Farmacéutica: Deba, comprende los municipios de:

– Deba

– Deba

– Mutriku

– Mutriku

10) Botika eskualdea: Zumarraga. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

10) Zona Farmacéutica: Zumarraga, comprende los municipios de:

– Zumarraga

– Zumarraga

– Ezkio-Itsaso

– Ezkio-Itsaso

– Urretxu

– Urretxu

– Gabiria

– Gabiria

11) Botika eskualdea: Ordizia. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

11) Zona Farmacéutica: Ordizia, comprende los municipios de:

– Ordizia

– Ordizia

– Altzaga

– Altzaga

– Itsasondo

– Itsasondo

– Arama

– Arama

– Gaintza

– Gaintza

– Zaldibia

– Zaldibia

– Lazkao

– Lazkao

– Ataun

– Ataun

12) Botika eskualdea: Beasain. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

12) Zona Farmacéutica: Beasain, comprende los municipios de:

– Beasain

– Beasain

– Ormaiztegi

– Ormaiztegi

– Olaberria

– Olaberria

– Segura

– Segura

– Idiazabal

– Idiazabal

– Zegama

– Zegama

– Zerain

– Zerain

– Mutiloa

– Mutiloa

13) Botika eskualdea: Villabona. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

13) Zona Farmacéutica: Villabona, comprende los municipios de:

– Villabona

– Villabona

– Zizurkil

– Zizurkil

– Asteasu

– Asteasu

– Larraul

– Larraul

– Hernialde

– Hernialde

– Anoeta

– Anoeta

– Irura

– Irura

– Alkiza

– Alkiza

14) Botika eskualdea: Ibarra. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

14) Zona Farmacéutica: Ibarra, comprende los municipios de:

– Ibarra

– Ibarra

– Belauntza

– Belauntza

– Berrobi

– Berrobi

– Leaburu

– Leaburu

– Gaztelu

– Gaztelu

– Berastegi

– Berastegi

– Elduain

– Elduain

– Lizartza

– Lizartza

– Orexa

– Orexa

15) Botika eskualdea: Alegia. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

15) Zona Farmacéutica: Alegia, comprende los municipios de:

– Alegia

– Alegia

– Altzo

– Altzo

– Ikaztegieta

– Ikaztegieta

– Orendain

– Orendain

– Amezketa

– Amezketa

– Abaltzisketa

– Abaltzisketa

– Legorreta

– Legorreta

– Baliarrain

– Baliarrain

– Bidegoyan

– Bidegoyan

– Albiztur

– Albiztur

– Beizama

– Beizama

– Bedaio herria (Tolosa udalerria)

– la población del núcleo de Bedaio (municipio de Tolosa)

– Aldaba herria (Tolosa udalerria)

– la población del núcleo de Aldaba (municipio de Tolosa)

16) Botika eskualdea: Hernani. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

16) Zona Farmacéutica: Hernani, comprende los municipios de:

– Hernani

– Hernani

– Urnieta

– Urnieta

– Astigarraga

– Astigarraga

17) Botika eskualdea: Zumaia. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

17) Zona Farmacéutica: Zumaia, comprende los municipios de:

– Zumaia

– Zumaia

– Zestoa

– Zestoa

– Aizarnazabal

– Aizarnazabal

– Getaria

– Getaria

18) Botika eskualdea: Abadiño. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

18) Zona Farmacéutica: Abadiño, comprende los municipios de:

– Elorrio

– Elorrio

– Abadiño

– Abadiño

– Atxondo

– Atxondo

– Bérriz

– Bérriz

– Zaldibar

– Zaldibar

– Garay

– Garay

19) Botika eskualdea: Arratia. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

19) Zona Farmacéutica: Arratia, comprende los municipios de:

– Igorre

– Igorre

– Arantzazu

– Arantzazu

– Areatza

– Areatza

– Artea

– Artea

– Zeanuri

– Zeanuri

– Dima

– Dima

– Lemoa

– Lemoa

– Bedia

– Bedia

20) Botika eskualdea: Arrigorriaga. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

20) Zona Farmacéutica: Arrigorriaga, comprende los municipios de:

– Arrigorriaga (1 barrutiko 2 eta 3 sekzioak izan ezik)

– Arrigorriaga (excepto las secciones 2 y 3 del distrito 1)

– Zaratamo

– Zaratamo

– Ugao-Miraballes

– Ugao-Miraballes

– Zeberio

– Zeberio

– Arrankudiaga

– Arrankudiaga

21) Botika eskualdea: Gernikaldea. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

21) Zona Farmacéutica: Gernikesado, comprende los municipios de:

– Busturia

– Busturia

– Errigoiti

– Errigoiti

– Muxika

– Muxika

– Gautegiz Arteaga

– Gautegiz Arteaga

– Ibarrangelu

– Ibarrangelu

– Elantxobe

– Elantxobe

– Ereño

– Ereño

– Mendata

– Mendata

– Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz-

– Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz-

– Morga

– Morga

– Murueta

– Murueta

– Forua

– Forua

– Ajangiz

– Ajangiz

– Kortezubi

– Kortezubi

– Nabarniz

– Nabarniz

– Arratzu

– Arratzu

22) Botika eskualdea: Lekeitio. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

22) Zona Farmacéutica: Lekeitio, comprende los municipios de:

– Lekeitio

– Lekeitio

– Ea

– Ea

– Ispaster

– Ispaster

– Gizaburuaga

– Gizaburuaga

– Amoroto

– Amoroto

– Mendexa

– Mendexa

– Aulesti

– Aulesti

23) Botika eskualdea: Zalla. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

23) Zona Farmacéutica: Zalla, comprende los municipios de:

– Zalla

– Zalla

– Galdames

– Galdames

– Sopuerta

– Sopuerta

24) Botika eskualdea: Balmaseda. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

24) Zona Farmacéutica: Balmaseda, comprende los municipios de:

– Balmaseda

– Balmaseda

– Artzentales

– Artzentales

– Trucios-Turtzioz

– Trucios-Turtzioz

– Karrantza Harana

– Valle de Carranza

– Lanestosa

– Lanestosa

25) Botika eskualdea: Abanto-Muskiz. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

25) Zona Farmacéutica: Abanto-Muskiz, comprende los municipios de:

– Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena

– Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena

– Muskiz

– Muskiz

26) Botika eskualdea: Sopelana. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

26) Zona Farmacéutica: Sopelana, comprende los municipios de:

– Sopelana

– Sopelana

– Berango

– Berango

– Urdúliz

– Urdúliz

27) Botika eskualdea: Mungia. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

27) Zona Farmacéutica: Mungia, comprende los municipios de:

– Mungia

– Mungia

– Arrieta

– Arrieta

– Bakio

– Bakio

– Fruiz

– Fruiz

– Gamiz-Fika

– Gamiz-Fika

– Gatika

– Gatika

– Laukiz

– Laukiz

– Maruri-Jatabe

– Maruri-Jatabe

– Meñaka

– Meñaka

28) Botika eskualdea: Txoriherri. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

28) Zona Farmacéutica: Txoriherri, comprende los municipios de:

– Derio

– Derio

– Lezama

– Lezama

– Loiu

– Loiu

– Sondika

– Sondika

– Zamudio

– Zamudio

29) Botika eskualdea: Plentzia. Honako udalerri hauek hartzen ditu:

29) Zona Farmacéutica: Plentzia, comprende los municipios de:

– Barrika

– Barrika

– Gorliz

– Gorliz

– Plentzia

– Plentzia

– Lemoiz

– Lemoiz


Azterketa dokumentala


Análisis documental

Euskadi, bien común