17. zk., 2002ko urtarrilaren 24a, osteguna
N.º 17, jueves 24 de enero de 2002
- Bestelako formatuak:
Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
- Otros formatos:
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
Xedapen Orokorrak
Disposiciones Generales
Ogasun eta Herri Administrazio Saila
Hacienda y Administración Pública
506
506
339/2001 DEKRETUA, abenduaren 11koa, euskal herri-administrazioetako funtzionarioen administrazio-egoerei buruzko araudia onartzeko dena. (Hutsen zuzenketa).
DECRETO 339/2001, de 11 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Situaciones Administrativas del personal funcionario de las Administraciones Públicas Vascas. (Corrección de errores).
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen 155/1993 Dekretuak 24.1 artikuluan xedatzen duenez, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzari dagokio aldizkarian argitaratutako testuetan egindako tipografia edo inprimaketa hutsak zuzentzea, nahiz bere kabuz nahiz doakion organo edo erakundeak eskatuta, baldin eta hutsek xedapenen esanahia aldatu edo horiei buruzko zalantzak sortzen badituzte.
El artículo 24.1 del Decreto 155/1993, de 1 de junio, por el que se regula el Boletín Oficial del País Vasco, establece que la Dirección de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento rectificará de oficio o a instancia del órgano o entidad interesado los errores tipográficos o de impresión que se produzcan en la inserción de los textos publicados, siempre que supongan alteración o modificación del sentido de los mismos o puedan suscitar dudas al respecto.
Euskal herri-administrazioetako funtzionarioen administrazio-egoerei buruzko araudia onartzen duen abenduaren 11ko 339/2001 Dekretua 2002ko urtarrilaren 15eko EHAAn (10 zk.) argitaratu zen, eta aipatutakoen moduko hutsak gertatu zirenez, dagokien zuzenketa egiten da ondoren:
Advertidos errores de dicha índole en el texto del Decreto 339/2001, de 11 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Situaciones Administrativas del personal funcionario de las Administraciones Públicas Vascas, publicado en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 10, de 15 de enero de 2002, se procede a su corrección:
– Dekretuko tituluan eta EHAAko laburpenean eta 741. orrian, honako hau dioenean:
– En el título del Decreto, en el sumario y en la página 741 del boletín, donde dice:
“339/2001 DEKRETUA, azaroaren 11koa, (….)”,
“DECRETO 339/2001, de 11 de noviembre ....”
honako hau esan behar du:
Debe decir:
“339/2001 DEKRETUA, abenduaren 11koa, (….)”,
“DECRETO 339/2001, de 11 de diciembre ...”
– Dekretuko eranskineko 1. artikuluaren 4. paragrafoko azken aldean, 743. orrian, honako hau dioenean:
– En el apartado 4 del artículo 1 del anexo al Decreto, página 743, al final del párrafo, dónde dice:
“(…) salbu eta IV. eta VI. kapituluetan eta 17. artikuluko 1.e) idatz-zatian xedatutakoa.”,
“... salvo lo dispuesto en los Capítulos IV, VI y el apartado 1 e) del artículo 17.
honako hau esan behar du:
Debe decir:
“(…) salbu eta IV. eta VI. kapituluetan eta 17. artikuluko 1.d) idatz-zatian xedatutakoa.”,
“... salvo lo dispuesto en los Capítulos IV, VI y el apartado 1 d) del artículo 17.
– Dekretuko eranskineko 6.3 artikuluan, 745 orrian, honako hau dioenean:
– En el artículo 6.3 del anexo al decreto, página 745, donde dice:
“(...), familiakoak zaintzeko eszedentzian edo (...)”
“..., excedencia por cuidado de familiares y...”
honako hau esan behar du:
debe decir:
“(...), seme-alabak zaintzeko eszedentzian edo (...)”
“..., excedencia por cuidado de hijos y...”