Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
96/1999 DEKRETUA, otsailaren 9koa, Gipuzkoako Foru Aldundiak, nahitaezko desjabetza egiteko «Arraguan GI-2132 errepide eta GI-2134 errepidearen arteko lotunea hobetzeko proiektua» burutzeko beharrezko diren ondasun eta eskubideak lehenbailehen hartu behar dituela deklaratzeko dena.
DECRETO 96/1999, de 9 de febrero, por el que se declara de urgencia la ocupación, por la Diputación Foral de Gipuzkoa, a efectos de expropiación forzosa, de los bienes y derechos afectados por el «Proyecto de mejora de la intersección de Arragua de la GI-2132 con la GI-2134».
«Arraguan GI-2132 errepide eta GI-2134 errepidearen arteko lotunea hobetzeko proiektua» burutzeko desjabetu behar diren ondasun eta eskubideak hasiera batean jendaurrean jartzea erabaki zuen Gipuzkoako Foru Aldundiko Garraio eta Errepide diputatuaren 1998ko otsailaren 24ko Foru Aginduak. Horren ostean, Diputatuen Kontseiluak 1998ko uztailaren 28an Eusko Jaurlaritzari nahitaezko desjabetzaren eraginpean dauden ondasun eta eskubideak lehenbailehen hartu beharrekoak direla deklaratzeko eskatzea erabaki zuen, Nahitaezko Desjabetzari buruzko Legearen 52. Atalean ezarritakoaren arabera.
Por Orden Foral del Diputado de Transportes y Carreteras de la Diputación Foral de Gipuzkoa de 24 de febrero de 1998, se sometieron inicialmente a información pública, a efectos de expropiación forzosa, los bienes y derechos afectados por el «Proyecto de mejora de la intersección de Arragua de la GI-2132 con la GI-2134». Posteriormente, el Consejo de Diputados, en fecha 28 de julio 1998, solicitó ante el Gobierno Vasco la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por la expropiación forzosa, al amparo de lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa.
Lehenbailehen hartu beharreko ondasun eta eskubideak banakatuta eta xehatuta agertzen dira espedientean jasotako zerrendan, zeintzuk diren jakiteko beharrezkoak diren datuekin. Zerrenda hori jendaurrean jarri zen zegokion garaian, zenbait arrazoibide-idazki aurkeztu ziren eta administrazio espedientean adierazten den moduan ebatzi ziren idazkiok.
Los bienes y derechos a los que se concreta la declaración de urgente ocupación han quedado determinados e individualizados con los datos suficientes para su identificación en la relación confeccionada al efecto y que obra en el expediente, la cual, en su momento, fue sometida a información pública presentándose algunos escritos de alegaciones que fueron resueltos en los términos que constan, en el expediente administrativo.
Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saileko zerbitzu teknikoek aldeko irizpena eman dute, aukeratutako lurren erabilpenak eta indarrean dauden legeak bat datozela adierazi baitute.
Los Servicios Técnicos del Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente han informado favorablemente sobre la correspondencia entre los usos de los terrenos propuestos y la legislación urbanística vigente.
Ondasun eta eskubide horiek hartzea luza ezinezkotzat jotzen da, honako arrazoi hauengatik:
Se estima inaplazable la ocupación por las siguientes circunstancias:
Gaur egun Arraguan GI-2132 errepide eta GI-2134 errepidearen arteko lotuneak T tipologiako erregimen librea du, GI-2132 errepideak lehentasuna izanik. Ondorioz, horren funtzionamendua ez da nahikoa batez ere ezkerretarako birentzat, trafiko handia jasatzen baitu eta hurbil beste lotune batzuk ere badaudelako. Sarri askotan auto-ilara handiak izaten dira eta zaila da arintasunez ibiltzea.
La intersección actual de Arragua de la GI-2132 con la GI-2134 presenta una tipología de T en régimen libre con preferencia para la GI-2132, cuyo funcionamiento es deficiente, fundamentalmente para los giros a izquierdas, debido a las altas intensidades del tráfico y a la existencia de otras intersecciones en las proximidades, las cuales dificultan la circulación fluida de los vehículos hasta, con frecuencia, llegar al colapso.
Bestetik, Errenteriako hirigintza planeamenduaren arabera, La Fanderia izeneko 39 alorrerako bigarren irisbidea burutu behar da, hain zuzen, Arraguako lotunera ematen duena eta oraindik ere zailago egiten duena horren funtzionamendua.
Por otra parte, en el planeamiento urbanístico de Rentería se recoge la ejecución de un segundo acceso al sector 39 (La Fandería), el cual desemboca en la intersección de Arragua dificultando aún más su funcionamiento.
«Arraguan GI-2132 errepide eta GI-2134 errepidearen arteko lotunea hobetzeko proiektuak» honako hau planteatzen du: lotunea aldatzea lotune biribila bihurtuz, edukiera zein bide segurtasun eta ingurugiro eta hiri aldeko irudiagatik trafiko handiari aurregiteko erantzunik onena baita.
El «Proyecto de mejora de la intersección de Arragua de la GI-2132 con la GI-2134» plantea la modificación de la intersección transformándola en una intersección circular como mejor respuesta al intenso tráfico, tanto por capacidad como por cuestión de seguridad vial e imagen ambiental y urbana.
Lotuneak gaur egun dituen ezaugarrien eta La Fanderia alorraren garapen altuaren ondorioz, komeni da epe laburrean lotunea hobetzea eta, hortaz, proiektu hori lehenbailehen burutu beharrekoa dela deklaratzeko eskaria egitea.
Las condiciones actuales de la intersección junto con el avanzado estado del desarrollo del sector de La Fandería aconsejan la mejora de la intersección en breve plazo por lo que se estima necesaria la solicitud de la declaración de urgencia del citado proyecto.
Euskal Herriko Lurralde Antolakuntzari buruzko maiatzaren 31ko 4/1990 Legearen 26.1.f) atalak dioenez, Eusko Jaurlaritzari dagokio nahitaez desjabetu beharreko ondasun eta eskubideak lehenbailehen hartu beharrekoak direla deklaratzea, baldin eta nahitaezko desjabetzak honako hauek hartzen baditu: ihardute unitate osoak, lurraldearen hirigintza antolaketari dagozkion sistema orokorrak edo antolaketa horren elementuren bat eta, hala badagokio, hiri lurrean egin beharreko banakako egintzak. Lege horren 26.2 atalari jarraituz, halaber, orduko Hirigintza, Etxebizitza eta Ingurugiro sailburuari zegokion Jaurlaritzaren Kontseiluari horretarako proposamena aurkeztea.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 26.1.f) de la Ley 4/1990, de 31 de mayo, de Ordenación del Territorio del País Vasco, corresponde al Gobierno Vasco acordar la declaración de urgencia de la ocupación de los bienes y derechos afectados por la aplicación de la expropiación forzosa a unidades de ejecución completos, sistemas generales de la ordenación urbanística del territorio o la de alguno de sus elementos o para la realización de actuaciones aisladas en suelo urbano, correspondiendo al Consejero del entonces Departamento de Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente, de acuerdo con lo establecido en el artículo 26.2 del mismo texto legal, elevar al Consejo de Gobierno la correspondiente propuesta.
Ondorioz, Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro sailburuaren proposamenez eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 1999ko otsailaren 9an egindako bileran aztertu ondoren, hauxe
En su virtud, a propuesta del Consejero de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente y previa deliberación del Consejo de Gobierno en su reunión del día 9 de febrero de 1999.
XEDATU DUT:
DISPONGO:
Atal bakarra.– Nahitaezko Desjabetzari buruzko Legearen 52. atalean eta Euskal Herriko Lurralde Antolakuntzari buruzko Legearen 26.ean xedatutakoari jarraituz, nahitaezko desjabetza egiteko, «Arraguan GI-2132 errepide eta GI-2134 errepidearen arteko lotunea hobetzeko proiektua» burutzeko beharrezkoak diren ondasun eta eskubideak Gipuzkoako Foru Aldundiak lehenbailehen hartu beharrekoak direla deklaratzea. Berariaz hasiarazitako espedientean jasotako zerrendan daude zehaztu eta banakatuta ondasun eta eskubide horiek.
Artículo único.– De conformidad con lo dispuesto en los artículos 52 de la Ley de Expropiación Forzosa y 26 de la Ley de Ordenación del Territorio del País Vasco, se declara urgente la ocupación por la Diputación Foral de Gipuzkoa, a efectos de expropiación forzosa, de los bienes y derechos concretados e individualizados en la relación obrante en el expediente instruido al efecto y necesarios para la realización del «Proyecto de mejora de la intersección de Arragua de la GI-2132 con la GI-2134».
Vitoria-Gasteizen, 1999ko otsailaren 9an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 9 de febrero de 1999.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta
El Consejero de Ordenación del Territorio,
Ingurugiro sailburua,
Vivienda y Medio Ambiente,
FRANCISCO JOSÉ ORMAZABAL ZAMAKONA.
FRANCISCO JOSÉ ORMAZABAL ZAMAKONA.
RSS