Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
257/1998 DEKRETUA, irailaren 29koa, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioari Orquesta de Euskadi, S.A. sozietate anonimo publikoaren akzio berriak harpidetzeko eta erosteko baimena ematen diona, eta Sozietatearen Estatutuak aldatzen dituena.
DECRETO 257/1998, de 29 de septiembre, por el que se autoriza a la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi la suscripción y desembolso de nuevas acciones de la Sociedad Anónima Pública Orquesta de Euskadi, S.A. y se modifican sus Estatutos Sociales.
Orquesta de Euskadi, S.A. sozietate anonimo publikoaren Biltzar Orokorrak bere kapitala zabaltzea proposatu du, ondarezko inbertsio batzuei aurre egitearren. Egun sozietatearen kapitala ehun eta laurogeita hamalau milioi hirurehun eta berrogeita bi mila (194.342.000) pezetakoa da, guztia Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioak harpidetua eta ordaindua. Proposatu den zabalkuntza bost milioi zazpiehun eta berrogeita hamar mila (5.750.000) pezetakoa da. Horretarako, mila bana (1.000) pezetako bost mila zazpiehun eta berrogeita hamar (5.750) akzio jalgi ditu, serie bakarrekoak –194.343tik 200.092ra zenbatuak, biak barne—, parean eta jaulkipenagatiko inolako zergarik eta gasturik gabe.
El Consejo de Administración de la Sociedad Anónima Pública Orquesta de Euskadi, S.A., ha propuesto la ampliación del capital social de dicha Mercantil, con el objeto de atender diferentes inversiones patrimoniales. Actualmente tal capital social está fijado en ciento noventa y cuatro millones trescientas cuarenta y dos mil (194.342.000) pesetas, totalmente suscrito y desembolsado por la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi. La ampliación propuesta lo va a ser en la suma de cinco millones setecientas cincuenta mil (5.750.000) pesetas, emitiéndose cinco mil setecientas cincuenta (5.750) acciones de mil (1.000) pesetas cada una de ellas, única serie, numeradas correlativamente del 194.343 al 200.092, ambos inclusive, a la par y libre de todo gasto e impuesto de emisión.
Euskadiko Ondareari buruzko uztailaren 27ko 14/1983 Legearen 44. atalean jartzen duenez, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioak sozietate publikoetako akzioak erosteko, Jaurlaritzak baimena eman beharko dio dekretu-bidez, Ekonomi eta Ogasun sailburuak eta administratiboki sozietatearen gainetik dagoen saileko buruak elkarrekin proposamena egin ondoren. Orquesta de Euskadi, S.A. sozietate publikoa Kultura Sailaren menpe dago, sail horren egitura organikoa ezarri zuen maiatzaren 30eko 281/1995 Dekretuan xedatutakoaren arabera.
La Ley 14/1983, de 27 de julio, de Patrimonio de Euskadi, establece, en su artículo 44, que la adquisición de participaciones de las Sociedades Públicas, por parte de la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi, deberá ser autorizada por Decreto del Gobierno, a propuesta conjunta del Consejero de Economía y Hacienda y del Consejero del Departamento del que la Sociedad dependa administrativamente. La Sociedad Pública Orquesta de Euskadi, S.A., ha quedado bajo la dependencia del Departamento de Cultura, a tenor de lo dispuesto en el Decreto 281/1995 de 30 de mayo, por el que se establece la estructura del mismo.
Ondorioz, Ogasun eta Herri Administrazio sailburuaren eta Kultura sailburuaren proposamenez eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 1998ko irailaren 29an egindako bilkuran aztertu eta onartu ondoren, hauxe
En su virtud, a propuesta conjunta del Consejero de Hacienda y Administración Pública y de la Consejera de Cultura, en su sesión celebrada el día 29 de septiembre de 1998,
XEDATU DUT:
DISPONGO:
1. atala.– Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioari baimena ematea, bazkide bakarra izateak ematen dizkion eskubideez baliatuz, Orquesta de Euskadi, S.A. sozietate anonimo publikoak jaulki dituen akzioak erosteko, mila bana (1.000) pezetako bost mila zazpiehun eta berrogeita hamar (5.750) akzio, hain zuzen, serie bakarrekoak eta 194.343tik 200.092ra zenbatuak, biak barne; halaber, baimena ematen dio horien zenbatekoaren % 100, hots, bost milioi zazpiehun eta berrogeita hamar mila (5.750.000) pezeta, ordaintzeko, aipatu sozietateko Akziodunen Biltzar Orokorrak hartutako erabakiak dioen bezala.
Artículo 1.– Autorizar la suscripción, por parte de la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi, en ejercicio de sus derechos de socio único, de cinco mil setecientas cincuenta (5.750) acciones, de mil (1.000) pesetas cada una de ellas, emitidas por la Sociedad Anónima Pública Orquesta de Euskadi, S.A., y numeradas correlativamente del 194.343 al 200.092, ambos inclusive, así como el desembolso del 100 % de su importe, es decir, cinco millones setecientas cincuenta mil (5.750.000) de pesetas, en los términos del Acuerdo adoptado por la Junta General de Accionistas de la referida Sociedad.
2. atala.– Sozietateko Estatutuen 5. ataleko 1. lerroaldea aldatu egiten da eta, hemendik aurrera, honela izango da:
Artículo 2.– Se modifica el artículo 5, párrafo 1 de los Estatutos Sociales, que, en lo sucesivo, quedará redactado como sigue:
«5. atala.– Sozietatearen kapitala.
«Artículo 5.– Capital Social.
1.– Sozietatearen kapitala berrehun milioi eta laurogeita hamabi mila (200.092.000) pezetan finkatzen da. Kapitala mila bana (1.000) pezetako berrehun mila eta laurogeita hamabi (200.092) izendun akzioz —1etik 200.092ra zenbatuak, biak barne— osaturik dago; guztia dago harpidetua eta ordaindua.»
1.– El capital social se fija en doscientos millones noventa y dos mil (200.092.000) de pesetas, representado por doscientas mil noventa y dos (200.092) acciones nominativas, de mil (1.000) pesetas de valor nominal cada una de ellas, numeradas correlativamente del 1 al 200.092, ambos inclusive, totalmente suscrito y desembolsado.»
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL
Dekretu hau onartzen den egunean jarriko da indarrean.
El presente Decreto surtirá efectos desde el día de su aprobación.
Vitoria-Gasteizen, 1998ko irailaren 29an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 29 de septiembre de 1998.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
JOSÉ ANTONIO ARDANZA GARRO.
JOSÉ ANTONIO ARDANZA GARRO.
Ogasun eta Herri Administrazio sailburua,
El Consejero de Hacienda y Administración Pública,
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
Kultura sailburua,
La Consejera de Cultura,
M.ª CARMEN GARMENDIA LASA.
M.ª CARMEN GARMENDIA LASA.
RSS