Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 1998ko ekainaren 29koa, Osasun sailburuarena, kanpoko medioez baliatuz 1998. urtean zehar eskainiko diren osasunasistentziei buruzko itunei aplikatuko zaizkien goreneko tarifak ezartzeko dena.
ORDEN de 29 de junio de 1998, del Consejero de Sanidad, por la que se establecen las tarifas máximas aplicables a los conciertos de asistencia sanitaria prestada con medios ajenos durante 1998.
Osaun sailburuaren 1997ko uztailaren 21eko agindu baten bidez, 1997. urtean zehar eskainiko ziren osasun-sorospenei buruzko itunei aplikatzeko ekonomia-baldintzak aztertu ziren. <P ALIGN="JUSTIFY">1998. urteko ekitaldirako aurrikusita dauden prezioen indizea, aurrekontuetako ahalbideak eta Osasun Sailak ezarri dituen ituntze-irizpideak kontuan hartuta, beharrezkoa da osasun–zerbitzuen kontratazioetarako ekitaldi honetako goreneko tarifak finkatzea, agindu honen egunean indarrean diren itunetarako.
La Orden de 21 de julio de 1997, del Consejero de Sanidad, revisó las condiciones económicas aplicables a los Conciertos de Asistencia Sanitaria prestada con medios ajenos durante 1997.
Horiek horrela, Osasun Sailak osasun-zerbitzuak ituntzeko oinarriak ezarri zituen apirilaren 8ko 77/1997 Dekretuak itunen alorrean ematen dizkidan eskumenez baliatuz, hau
Atendiendo a las previsiones del índice de precios para 1998, a las disponibilidades presupuestarias y a los criterios de concertación establecidos por el Departamento de Sanidad, resulta necesario establecer las tarifas máximas de la Contratación de Servicios Sanitarios para el presente ejercicio para los conciertos vigentes a la fecha de esta Orden.
XEDATU DUT:
Visto cuanto antecede, y en virtud de las competencias conferidas en materia de concertación en el Decreto 77/1997, de 8 de abril, por el que se establecen las bases para la concertación de servicios sanitarios por el Departamento de Sanidad,
1. atala.– Eremua.
DISPONGO:
1.1.– Osakidetzak osasun–zerbitzuak kanpoko medioez emateko itunak, 1998ko urtarrilaren 1a baino lehenago izenpetu direnak edo egun honen ondoren nahiz agindu hau argitaratu ondoren egin daitezkeenak, agindu honetan jasotzen diren goreneko tarifetara egokitu beharko dira, apirilaren 8ko 77/1997 Dekretuko seigarren atalean eta aldibaterako xedapenean agintzen denari jarraituz.
Artículo 1.– Ámbito.
1.2.– Agindu hau argitaratu baino lehen indarrean dauden itunetako tarifek finkatutako goreneko tarifak gainditu egiten badituzte, ez dute ezeleko igoerarik izango.
1.1.– Los conciertos de prestación de servicios sanitarios con medios ajenos a Osakidetza-Servicio vasco de salud, suscritos con anterioridad al 1 de enero de 1998 o se celebren con posterioridad a esta fecha o a la publicación de esta Orden, ajustarán sus tarifas a los importes máximos que se recogen en la presente Orden, de conformidad con lo dispuesto en el articulo sexto y la Disposición Transitoria del Decreto 77/1997, de 8 de abril.
2. atala.– Tarifa orokorra.
1.2.– Las tarifas de los conciertos vigentes con anterioridad a la publicación de la presente Orden que superan las tarifas máximas contempladas no sufrirán incremento alguno.
2.1. Legez ezarrita dauden zerga, tasa eta karga guztiak edo tarifa hauek indarra duten bitartean finkatu daitezkeenak, agindu honetan aipatzen diren tarifetan sartuta egongo dira; tarifok, bestalde, prezio ziurtzat joko dira ondorio guztietarako.
Artículo 2.– Tarifa global.
3. atala.– Definizioak.
2.1.– En las tarifas máximas indicadas por la presente Orden, se considerarán incluidos todos los impuestos, tasas y demás cargas legales establecidas o que pudieran establecerse durante la vigencia de las presentes tarifas máximas, las cuales, a todos los efectos, tendrán consideración de precio cierto.
3.1.– Agindu honen bidez finkatzen diren tarifak ordaintzeko eta fakturatzeko, kontzeptu hauek hartuko dira kontuan: egun bat egoteagatik eta ohe bat okupatzeagatik, lehenengo kontsulta eta hurrengoengatik eta azterketa anbulatorio eta presazkoengatik, Osakidetzako zuzendari nagusiaren 1989ko azaroaren 9ko Erabakian (azaroaren 15eko EHAA) finkatzen direnak.
Artículo 3.– Definiciones.
4. atala.– Ospitalizazio zerbitzuak.
3.1.– A los efectos de facturación y abono de las tarifas máximas establecidas en la presente Orden, se tendrán en cuenta los conceptos que por día de estancia y cama ocupada, consultas primeras y sucesivas, revisiones ambulatorias y urgencias se establecen en la Resolución de 9 de noviembre de 1989 (BOPV de 15 de noviembre) del Director General de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
4.1. Ospitalizazio-erregimenpean egun bat bertan egoetagatik 1998. urtean zehar aplikatuko diren goreneko tarifak, taldeak eta mailak kontuan hartuta, hurrengo kuadroan eskaintzen direnak izango dira. Goreneko tarifa horiek Estatuko Osasun-Idazkaritzaren 1980ko apirilaren 11ko Erabakiaz behin-behingoz arautzen diren zentroei dagozkie, apirilaren 8ko 77/1997 Dekretuan aipatzen den homologazioa egin arte.
Artículo 4.– Servicios de Hospitalización.
1998ko GORENEKO TARIFAK, EGUN BAT ERITETXEAN EGITEAGATIK.
4.1.– Las tarifas máximas por día de estancia en régimen de hospitalización concertada aplicables durante 1998, según grupos y niveles correspondientes, serán los que figuren en el siguiente cuadro. Estas tarifas máximas corresponden a aquellos centros que, transitoriamente, se rigen con arreglo a la Resolución de 11 de abril de 1980 de la Secretaría de Estado para Sanidad, en tanto no se proceda a la homologación que determina el Decreto 77/1997, de 8 de abril.
ZENTRO MOTA TALDEA MAILA BERTAKO OSAKIDETZAKO MEDIKUAK MEDIKUAK
TARIFAS MÁXIMAS POR DÍA DE ESTANCIA 1998
OSPITALE BEREZIAK IV 1A 8.953 8.028
TIPO DE CENTRO GRUPO NIVEL MÉDICOS MÉDICOS
OSPITALE OROKORRAK V III 12.513 11.637
PROPIOS OSAKIDETZA
I 16.294 15.394
HOSPITALES ESPECIALES IV 1A 8.953 8.028
VII II 19.918 19.033
HOSPITALES GENERALES V III 12.513 11.637
4.2.– Apirilaren 8ko 77/1997 Dekretuko 6-1-b atalean aipatzen den Asistentzia Kosturako Unitate (AKU) sistemaren bidez ezarritako itun bereziei aplika dakizkiekeen goreneko tarifak, hurrengo kuadroan aipatzen direnak izango dira, konplexutasun–mailaren arabera. Tarifa horiek aplikagarriak izango dira, apirilaren 8ko 77/1997 Dekretuan aipatzen den homologazioa egin arte:
I 16.294 15.394
KONPLEXUTASUN MAILA AKU GEHIENEZKO
VII II 19.918 19.033
TARIFA, 1998
4.2.– Las tarifas máximas aplicables a los Conciertos singulares establecidos mediante el sistema de Unidad de Coste Asistencial (U.C.A.), a que se refiere el artículo 6.1.b del Decreto 77/1997, de 8 de abril, serán las del siguiente cuadro según los niveles de complejidad, que, transitoriamente son de aplicación, en tanto no se proceda a la homologación que determina el propio Decreto 77/1997, de 8 de abril.
IA 17.435
NIVEL DE COMPLEJIDAD TARIFA MÁXIMA
I 16.731
U.C.A. 1998
II 15.148
IA 17.435
III 14.130
I 16.731
IV 13.924
II 15.148
IVA 10.926
III 14.130
V-VA 7.143
IV 13.924
4.3.– Apirilaren 8ko 77/1997 Dekretuaren arabera homologatuta eta itunduta dauden zentroei, goreneko tarifa hauek aplikatuko zaizkie Asistentzia Kosturako Unitatearen (AKU) sistemaren bidez:
IVA 10.926
KONPLEXUTASUN MAILA GEHIENEZKO
V-VA 7.143
TARIFA, 1998
4.3.– A los centros que se encuentren homologados y concertados en aplicación del Decreto 77/1997, de 8 de abril, se les aplicaran las siguientes tarifas máximas mediante el sistema de Unidad de Coste Asistencial (U.C.A.).
I.– Ospitale orokorra, espezialitateak 17.435
NIVEL DE COMPLEJIDAD TARIFA MÁXIMA
II.– Ospitale mediko-Kirurgikoa 16.731
1998
III.– Ospital orokorra, oinarrizkoa 14.130
I.– Hospital General Especialidades 17.435
IV.– Ospitale Monografikoa, 19.918
II.– Hospital Médico-Quirurgico 16.731
Onkologikoa
III.– Hospital General Básico 14.130
V.– Ospitale Monografikoa, Egonaldi 13.924
IV.– Hospital Monográfico 19.918
Ertain eta Luzeetarako
Oncológico
VI.– Ospitale Psikiatrikoa 7.143
V.– Hospital Monográfico Media 13.924
VI-A.– Egoitza Psikiatrikoak 7.143
y Larga Estancia
Osasun Sailak osasun-zerbitzuak ituntzeko oinarriak ezarri zituen apirilaren 8ko 77/1997 Dekretuaren azken xedapen eta 6. ataleko 1.a idazatiaren arabera, itunduta dauden ospitale monografiko onkologikoek goreneko tarifa bat izango dute prozesuko. Tarifa hori honela aterako da: Intentsitate Erlatiboko Puntuaren (IEP) prezioa prezesu bakoitzari dagokion Intentsitate Erlatiboko Puntuen kopuruaz biderkatuta. Intentsitate Erlatiboko Puntuak P.M.C. (Patient Management Categories) sailkapena aplikatuz ateratzen dira; 1998rako prezioa 255.000 PTAkoa da, IEP bakoitzeko.
VI.– Hospital Psiquiátrico 7.143
4.4.– Dagokion osasun-establezimenduan ospitalizatuta dagoen gaixoren bati protesiren bat jarri behar bazaio, Osasun Sailaren lurralde zuzendaritzaren kargura fakturatuko da, prestazio hori indarrean dagoen itunean jasota badago betiere.
VI-A.– Residencias Psiquiátricas 7.143
4.5.– Urriaren 7ko 1006/1993 Erabakian (1993-10-27ko EHAA) 10.2 puntuan, prozedura mediku eta kirurgikoei buruzkoan, ezartzen den modalitateari jarraituz izenpetutako itunei, 1998ko urtarrilaren 1ean indarrean badaude, agindu honetako eraskineko I. kuadroan jasotzen diren goreneko tarifak aplikatuko zaizkie.
En base a la disposición final y al artículo 6 apartado 1.a del Decreto 77/1997 por el que se establecen las bases para la concertación de servicios sanitarios por el Departamento de Sanidad, los hospitales monográficos oncológicos concertados tendrán una tarifa máxima por proceso que se obtendrá de multiplicar el precio del Punto de Intensidad Relativa (P.I.R.) por el número de Puntos de Intensidad Relativa que corresponda a cada proceso. Los Puntos de Intensidad Relativa se obtienen al aplicar el sistema de clasificación P.M.C. (Patient Management Categories), y se establece para 1998 en 255.000 PTA el precio por P.I.R.
4.6.– Kirurgia kardiobaskular eta hemodinamikoaren prozesua dela-eta, itunetan indarrean dauden baremoei ere aplikatuko zaizkie agindu honetan xedatutakoa. Agindu honetako eraskineko II. kuadroan jasotzen dira goreneko tarifak.
4.4.– Las prótesis que fuera necesario implantar al paciente hospitalizado en el establecimiento sanitario correspondiente, serán objeto de facturación con cargo a las Direcciones Territoriales del Departamento de Sanidad, siempre que ésta prestación se encuentre recogida en el concierto vigente.
4.7.– Gaixo psikiatrikoak zaintzeko erresidentziekin egindako itunetako ospitalizazioen 1998rako tarifak %3,5era arte igo ahal izango dira.
4.5.– Los Conciertos celebrados bajo la modalidad reseñada en el punto 10.2 de la Resolución n.º 1006/1993, de 7 de octubre (BOPV 27-10-93) de procedimientos médicos y quirúrgicos vigentes a 1 de enero de 1998 se abonaran conforme a las tarifas máximas que se reseñan en el Cuadro I anexo a la presente Orden.
5. atala.– Asistentzia anbulatorioa ospitale zentroetan.
4.6.– Lo dispuesto en la presente Orden será de aplicación igualmente, a los baremos vigentes en la concertacion por proceso de cirugía cardiovascular y hemodinamica, cuyas tarifas máximas se encuentran reflejadas en apartado especifico del cuadro II anexo.
5.1.– Lehenengo kontsulta, ebakuntza kirurgiko eta presakoengatiko 1998ko ekitaldiko goreneko tarifak, Osasun Sailak ospitale zentroekin zerbitzu horiek itunduta badute eta erregimen anbulatorioaz ematen badira, kuadro honetan aipatzen direnak izango dira, talde eta mailen arabera:
4.7.– Las tarifas máximas para 1998 de hospitalización, de los conciertos con residencias para la atención a los pacientes psiquiátricos, se podrán incrementar hasta un 3,5%.
GORENEKO TARIFAK, 1998
Artículo 5.– Asistencia Ambulatoria en centros hospitalarios.
ZENTRO MOTA TALDEA MAILA BERTAKO OSAKIDETZAKO MEDIKUAK MEDIKUAK
5.1.– Las tarifas máximas para 1998 por primeras consultas, intervenciones quirúrgicas y urgencias, dispensadas en régimen ambulatorio por Centros Hospitalarios, que tengan concertados estos servicios con las Direcciones Territoriales del Departamento de Sanidad, según grupos y niveles, serán las que figuran en el cuadro siguiente.
OSPITALE BEREZIAK IV 1A 4.012 3.598
TARIFAS MÁXIMAS 1998
OSPITALE OROKORRAK V III 5.814 5.407
TIPO DE CENTRO GRUPO NIVEL MÉDICOS MÉDICOS
I 7.565 7.152
PROPIOS OSAKIDETZA
VII II 9.169 8.760
HOSPITALES ESPECIALES IV 1A 4.012 3.598
5.2.– Ondorengo kontsultegatiko eta ospitaleko azterketa anbulatorioengatik 1998. urteko goreneko tarifak lehenengo kontsultentzako finkatuta dagoen tarifari %50a aplikatuz aterako dira, ospitale-zentroa sailkatuta dagoeneko talde eta mailaren arabera.
HOSPITALES GENERALES V III 5.814 5.407
Klausula orokor honetatik kanpo geratuko dira IV. konplexutasun maila homologatu zaien ospitale monografiko onkologikoak. Horietan, 19.898 PTAko goreneko tarifa aplikatuko da, edozein motako kontsultagatik.
I 7.565 7.152
6. atala.– Izera anbulatorioa duten itunak.
VII II 9.169 8.760
6.1.– Gaixo psikiatrikoei zaintzapeko ostatua emateko itun–bidezko zerbitzuentzako eta haur-gazteei asistentzia psikiatriko anbulatorioa eskaintzeko itundutako zerbitzuentzako 1997ko tarifak 1998an %3,5ean igo ahal izango dira, gehienez ere.
5.2.– Las tarifas máximas para 1998 por consultas sucesivas y revisiones ambulatorias hospitalarias serán las que resulten de aplicar el 50% sobre la tarifa establecida para primeras consultas, de acuerdo con el grupo y nivel en el que el centro hospitalario se encuentre clasificado.
6.2.– Audiofonologia eta ortofoniako errehabilitaziorako itunetarako goreneko tarifak honela ezarriko dira:
Se considera excepción a esta cláusula general, a aquellos hospitales monográficos oncológicos homologados en el nivel de complejidad IV, a lo que se les aplicará como tarifa máxima 19.898 PTA para cualquier tipo de consulta.
ITUNDUTAKO PRESTAZIOA GORENEKO
Artículo 6.– Conciertos de carácter ambulatorio.
TARIFA, 1998
6.1.– Las tarifas máximas en 1998 para servicios concertados de alojamiento tutelado de pacientes psiquiátricos así como para los conciertos de asistencia psiquiátrica ambulatoria infanto-juvenil, se podrán incrementar hasta un máximo del 3,5% de las tarifas correspondientes para 1997.
1.– Audiofonologia eta ortofoniako 22.889
6.2.– Las tarifas máximas para los conciertos de rehabilitación audiofonológica y ortofonía se establecerán conforme al siguiente desglose.
errehabilitaziorako hileroko
PRESTACIÓN CONCERTADA TARIFA MÁXIMA
tratamendua
1998
2.– Audiofonologiako 1.040
1.– Tratamiento mensual de 22.889
errehabilitaziorako aldi bakoitzeko,
rehabilitación audiofonológica
hilabete baino gutxiago.
y de ortofonía
3.– Diagnosi-kontsulta bakoitza 6.721
2.– Por cada sesión de tratamiento 1.040
4.– Ondorengo kontsulta eta errebisio 2.239
inferior al mes de tratamiento
bakoitza
rehabilitador audiofonológico
5.– Audiometria edo 3.121
3.– Por cada consulta diagnóstica 6.721
inpedanziometriako osagarrizko
4.– Por cada consulta sucesiva 2.239
proba bakoitza
y revisión
6.3.– Kanpoko medioez baliatuz, etxeetan bertan egindako mediku eta erizaintza mailako presako zerbitzuak goreneko tarifen arabera ordainduko dira, lurralde mailako zaintzarako modalitate hauen arabera:
5.– Por cada prueba 3.121
A MODALITATEA.– Etxebizitzetarako abisoak betetzeagatiko kanon finkoa, dispertsio geografikoaren erregimenpean
complementariade audiometría
POPULAZIO MOTAK HILEKO GEHIENEZKO
o impedanciometría
TARIFA, 1998
6.3.– Los servicios médicos y de enfermería de asistencia urgente a domicilio prestados con medios ajenos se abonarán por tarifa máxima conforme a las siguientes modalidades de cobertura territorial.
25.000 biztanletik behera 520.000
MODALIDAD A.– Canon fijo por cobertura de avisos domiciliarios en régimen de dispersión geográfica.
25.000 - 50.000 biztanle 780.300
TRAMOS POBLACIONALES TARIFA MÁXIMA
50.001 - 75.000 biztanle 1.300.500
MENSUAL 1998
75.001 - 100.000 biztanle 1.820.700
Menos de 25.000 habitantes 520.000
100.001 - 200.000 biztanle 3.121.200
Entre 25.000 y 50.000 habitantes 780.300
200.001 - 300.000 biztanle 5.202.000
Entre 50.001 y 75.000 habitantes 1.300.500
300.001 - 400.000 biztanle 7.282.800
Entre 75.001 y 100.000 habitantes 1.820.700
400.001 - 500.000 biztanle 9.363.600
Entre 100.001 y 200.000 habitantes 3.121.200
500.001 - 600.000 biztanle 11.444.400
Entre 200.001 y 300.000 habitantes 5.202.000
600.001 - 700.000 biztanle 13.525.200
Entre 300.001 y 400.000 habitantes 7.282.800
B MODALITATEA.– Etxebizitzetarako abisoak betetzeagatiko kanon finkoa, kontzentrazio geografikoaren erregimenpean.
Entre 400.001 y 500.000 habitantes 9.363.600
COEFIZIENTE ZUZENTZAILEA
Entre 500.001 y 600.000 habitantes 11.444.400
b.1) 60%
Entre 600.001 y 700.000 habitantes 13.525.200
b.2) 50%
MODALIDAD B.– Canon fijo por cobertura de avisos domiciliarios en régimen de concentración geográfica.
7. atala.– Haurren aho-zainketa.
COEFICIENTE CORRECTOR
7.1.– Haurren ahoa zaintzeko zerbitzuak egiteko habilitazio–kontratua, apirilaren 24ko 118/1990 Dekretuan aurrikusitakoa, izenpetuta duten mediku estomatologo edo odontologoen tarifak, oinarrizko aho-asistentzia eta tratamendu berezietarako, goreko tarifa hauetara egokitu beharko dira:
b.1) 60%
PRESTAZIOAK GORENEKO
b.2) 50%
TARIFA 1998
Artículo 7.– Atención dental infantil. 7.1.– Los médicos estomatólogos u odontólogos que tengan formalizado contrato de habilitación para la realización de servicios de asistencia dental infantil previsto en el Decreto 118/1990, de 24 de abril, ajustarán sus tarifas en concepto de asistencia dental básica y tratamientos específicos a las siguientes tarifas máximas:
1.– Oinarrizko aho-asitentzia, 5.100/urtea
PRESTACIONES TARIFA MÁXIMA
gaixoko
1998
2.– Tratamendu bereziak, ebakitzekoetan eta letaginetan:
1.– Asistencia dental básica 5.100/año
– Herspenak, IM edo ID konpositez 6.000
por paciente
– Birmoldaketak, MID konpositez 8.000
2.– Tratamientos especiales en incisivo-caninos:
– Apiko-formazioa (saioko) 6.000
– Obturación de composite IM o ID 6.000
– Endodontzia, gutapertxaz beteaz 10.000
– Reconstrucción de composite MID 8.000
– Erauzketak 5.000
– Apico-formación (por sesión) 6.000
8. atala.– Diagnosi eta tratamenduko zerbitzu bereziak.
– Endodoncia con relleno de gutapercha 10.000
8.1.– Osasun-zentroetan, anbulatorioetan eta etxean egindako diagnosi eta tratamenduko osasun-zerbitzuengatiko 1998ko goreneko tarifak, indarrean diren itunetarako, agindu honen eranskineko II. kuadroan agertzen direnak izango dira.
– Extracción 5.000
8.2.– Zaintza Intentsiboko Unitate (ZIU) batean ospitalizatuta egoteatiko goreneko tarifa 65.000 PTAkoa da.
Artículo 8.– Servicios especiales de diagnóstico y tratamiento.
8.3.– Kontzentragailuez oxigenoterapia–tratamendua etxean hartzen duten gaixoei, hala eskatu badute, 2.360 PTA oradainduko dizkie Osasun Sailak tratamenduko hil bakoitzeko, argindarrak eta beste batzuk eragindako gastuak ordaintzeko.
8.1.– Las tarifas máximas para 1998 por servicios sanitarios de diagnóstico y tratamiento, en Centros sanitarios, ambulatorios o a domicilio, de los Conciertos vigentes serán los que figuran en el Cuadro II anexo a la presente Orden.
8.4.– Makinez hemodialisi-tratamendua etxean hartzen duten gaixoei, hala eskatu badute, 794 PTA oradainduko dizkie Osasun Sailak tratamendu-saio bakoitzeko, argindarrak eta urak sortzen dituzten gastuak ordaintzeko.
8.2.– La tarifa máxima por estancia de hospitalización en una Unidad de Vigilancia Intensiva (U.V.I.) queda establecida en la cantidad de 65.000 PTA.
8.5.– Aurreko idazatietan zehaztu gabe gelditu diren diagnosi eta tratamendu mailako zerbitzu bereziak egiteko itunen tarifak, 1998ko urtarrilaren 1ean indarrean daudenak, %2,1ean igoko dira.
8.3.– El Departamento de Sanidad abonará, a los pacientes que así lo soliciten y que se encuentren en tratamiento de oxigenoterapia domiciliaria con concentradores, en concepto de compensación económica por los gastos de electricidad y otros, la cantidad de 2.360 PTA por mes de tratamiento.
9. atala.– Gaixoak garraitzea.
8.4.– El Departamento de Sanidad abonará, a los pacientes que así lo soliciten y que se encuentren sometidos al tratamiento de hemodiálisis domiciliaria con máquina, en concepto de compensación económica por el consumo de agua y electricidad, la cantidad de 794 PTA por sesión de tratamiento.
9.1.– Osasun Sailaren lurralde ordezkaritzek bizi–euskarri aurreratuko anbulantzien enpresekin izenpetutako itunetako goreneko tarifak, baliagarritasunagatiko kanon finko bat kontuan hartuta, agindu honetako III. kuadroan jasotzen dira.
8.5.– En las tarifas de los conciertos vigentes a 1 de enero de 1998 para la realización de otros servicios especiales de diagnostico y tratamiento que no figuren entre los especificados en los apartados anteriores, podrán incrementarse hasta un 2,1%.
9.2.– Osasun Sailak asistentziarik gabeko anbulantzietan gaixoak garraiatzeko enpresekin izenpetutako itunetako tarifak agindu honetako IV. kuadroan jasotzen dira.
Artículo 9.– Traslado de enfermos.
9.3.– Hileko kanon finko bat ordainduz eta tarifako itunaren modalitatea duten zerbitzu publikoak kudeatzeko kontratuaren bidez esleitu diren anbulantzietan gaixoak taldean eta taxietan garraiatzeko itunak agindu honetako IV. eta V. kuadroetan ematen dira.
9.1.– Las tarifas máximas de los Conciertos suscritos entre las Direcciones Territoriales del Departamento de Sanidad y las empresas de transporte sanitario en ambulancias de soporte vital avanzado en base a un canon fijo por disponibilidad, se recogen en el Cuadro III anexo a la presente Orden.
9.4.– Gaixo psikiatrikoak eta buru-osasunarekin lotura duten patologiak dituztenak garraiatzeko, 1998ko urtarrilaren 1ean indarrean dauden itunei aplikatuko zaizkien goreneko tarifak agindu honetako VI. kuadroan azaltzen dira.
9.2.– Las tarifas máximas de los Conciertos suscritos entre las Direcciones Territoriales del Departamento de Sanidad y las empresas de transporte sanitario en ambulancias no asistidas, serán las que figuran en el Cuadro IV anexo a esta Orden.
9.5.– Gaixoak garraitzeko itunetan, prestazioaren arrazionalizazioa eta sinplifikazio administratiboa kontuan hartuta, anbulantziak, zerbitzu kopuru jakin batzuek bermatuko baitituzte, gertu egoteagatiko hileko kanon finko bat jasotzen duten ordainketa-moduak jaso ahalko dira. Era berean, Osasun Sailaren lurralde ordezkaritzek, komenigarritzat joz gero, hiriarteko zerbitzuentzako gehigarrizko zenbateko finko bat ezarri ahalko dute, zerbitzua hasten den hiriguneagatiko ordain gisa.
9.3.– Los conciertos para el traslado colectivo de enfermos en ambulancias adjudicadas mediante contrato de gestión de servicio público bajo la modalidad de concierto por tarifa en base a un canon fijo mensual, así como traslados en vehículo taxi, serán las que figuran en los Cuadros IV y V adjuntos a la presente Orden.
10. atala.– Komunitate terapeutikoak.
9.4.– Las tarifas máximas aplicables a los Conciertos vigentes al 1 de enero de 1998, para el traslado de pacientes psiquiátricos y de patologías relacionadas con la salud mental, serán las que figuran en el Cuadro VI adjunto a la presente Orden.
10.1.– Drogamenpekoen alorreko aurre-hartze, laguntza eta bergizarteratzeari buruzko azaroaren 11ko 15/1988 Legeko 24. atalari jarraituz, gaixoak desintoxikatzeko, zaletasuna kentzen laguntzeko eta birgaitzeko komunitateetan zaintzeko, egiten diren itunen ekonomia-moduluak 1998an %3,5 igo daitezke 1997koei dagokienez.
9.5.– En los conciertos de transporte sanitario podrán incorporarse fórmulas de pago que, considerando la racionalización de la prestación y la simplificación administrativa, recojan un canon fijo mensual por disponibilidad de ambulancias que garanticen un número determinado de servicios. Igualmente las Direcciones Territoriales del Departamento de Sanidad podrán considerar la conveniencia de establecer un importe fijo adicional en concepto de compensación por núcleo urbano de origen para los servicios interurbanos que se realicen. Artículo 10.– Comunidades Terapéuticas.
11. atala.– Modulu psikosozialak.
10.1.– Los Convenios celebrados al amparo de los dispuesto en el artículo 24 de la Ley 15/1988, de 11 de noviembre, sobre prevención, asistencia y reinserción en materia de drogodependencias, para la atención de pacientes en Comunidades Terapéuticas de desintoxicación, deshabituación y rehabilitación, podrán incrementar sus módulos económicos para 1998 en un 3,5% con relación a los establecido para 1997.
11.1.– Modulu psikosozialekin Osasun Sailak 1998an izenpetzen dituen tarifak %3,5 igo daitezke 1997koei dagokienez.
Artículo 11.– Módulos psicosociales.
12. atala.– Prozedura.
11.1.– Los Convenios firmados con los módulos psicosociales por el Departamento de Sanidad, podrán incrementar sus tarifas para 1998 en un 3,5% sobre las establecidas para 1997.
12.1.– Agindu honen bidez finkatutakoa Osasun Sailaren lurralde ordezkaritzek ofizioz aplikatuko dute, 1998ko urtarrilaren 1etik aurrerako ondorioekin, egun horretatik aurrera itundutako zentroek emandako prestazioengatik; betiere, indarrean dauden arauek kontratazioei buruz eskatzen dituzten baldintzak bete beharko dira.
Artículo 12.– Procedimiento.
12.2.– Osasun sailburuaren azaroaren 11ko 254/1997 Dekretuaren hamargarren ataleko c) idazatian jasotakoaren arabera, Osasun Sailaren lurralde zuzendaritzek egiteko hauek izango dituzte: aurrekontu-agirien izapideen ekonomia eta asitentzia mailako baldintzak berrikustea, onartu den formalizazioaren arabera eraginpekoei berri ematea eta onartutako zenbatekoen ordainketei segimendua egitea.
12.1.– La aplicación de lo establecido en la presente Orden, se realizarán de oficio por las Direcciones Territoriales del Departamento de Sanidad, con efectos de 1 de enero de 1998, por las prestaciones que los Centros concertados hayan realizado, a partir de dicha fecha, siempre que se cumplan previamente los requisitos que en materia de contratación dispone la normativa vigente.
Vitoria-Gasteiz, 1998ko ekainaren 29a.
12.2.– Según lo estipulado en el artículo décimo apartado c) del Decreto 254/1997 de 11 de noviembre, del Consejero de Sanidad, las Direcciones Territoriales de Sanidad desempeñarán las actividades materiales de revisión de las condiciones económico-asistenciales comprensiva de la tramitación de documentos presupuestarios, la comunicación a los afectados según la formalización adoptada y el seguimiento de los abonos de los importes reconocidos.
Osasun sailburua,
En Vitoria-Gasteiz, a 29 de junio de 1998.
IÑAKI AZKUNA URRETA.
El Consejero de Sanidad,
I. KUADROA
IÑAKI AZKUNA URRETA.
PROZEDURA KIRURGIKO BIDEZ ITUNTZEKO BAREMOAK
CUADRO I
a) Prozedura kirurgikoak:
BAREMOS DE CONCERTACIÓN POR PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO
KODEA CIE-9-MC PROZEDURA GORENEKO TARIFAK, 1998
a) Procedimientos quirúrgicos:
KUPOA KUPOA, KUPORIK
CÓDIGO PROCEDIMIENTO CIE-9-MC TARIFAS MÁXIMAS 1998
LAGUNTZAZ GABE
CUPO CUPO NO CUPO
28.6 Adenoidektomia 39.458 —— 49.773
C/APOYO
28.2-28.3 Amigdalektomia c/s adenoidektomia 51.188 —— 63.048
28.6 Adenoidectomía 39.458 —— 49.773
81.00 Bizkar hezurreko artrodesia 222.864 239.044 297.279
28.2-28.3 Amigdalectomía c/s adenoidectomía 51.188 —— 63.048
80.20 Artroskopia 97.709 90.112 152.227
81.00 Artrodesis de columna 222.864 239.044 297.279
13.1-13.6 Katarata 71.891 85.454 114.473
80.20 Artroscopia 97.709 90.112 152.227
70.51 Zistozelea 132.448 156.731 182.118
13.1-13.6 Catarata 71.891 85.454 114.473
51.22 Kolezistektomia ez-laparoskopikoa 203.845 186.681 225.495
70.51 Cistocele 132.448 156.731 182.118
51.23 Kolezistektomia, laparoskopiaz 213.321 222.955 258.275
51.22 Colecistectomía no laparoscópica 203.845 186.681 225.495
70.51 Kolporrafia sinplea 99.177 112.367 125.560
51.23 Colecistectomía por laparoscopia 213.321 222.955 258.275
09.81 Dakriostomia 71.891 82.146 114.473
70.51 Colporrafia simple 99.177 112.367 125.560 09.81 Dacriostomía 71.891 82.146 114.473 82.01 Dedo en resorte (gatillo) 62.485 65.381 68.275
82.01 Hatza erresortean (gatiloa) 62.485 65.381 68.275
77.56 Dedo martillo 63.985 66.950 69.914
77.56 Hatz mailua 63.985 66.950 69.914
49.5-3 Dilatación anal-Fisura ano 47.989 52.100 59.109
49.5-3 Uzkiaren dilatazioa-Uzkiaren fisura 47.989 52.100 59.109
82.35 Dupuytren 79.661 99.032 118.404
82.35 Dupuytrena 79.661 99.032 118.404
80.42-80.92-83.19 Epicondilitis 64.568 76.690 95.811
80.42-80.92-83.19 Epikondilitia 64.568 76.690 95.811
77.68 Espolón calcáneo 88.521 99.341 110.162
77.68 Espoloi kalkaneoa 88.521 99.341 110.162
80.80-77.60 Exostosis de pie 62.485 65.381 68.275
80.80-77.60 Oineko exostosia 62.485 65.381 68.275
64.0 Fimosis 39.458 —— 47.819
64.0 Fimosia 39.458 —— 47.819
49.11-12 Fístula de ano 90.577 99.220 107.862
49.11-12 Uzkiko fistula 90.577 99.220 107.862
85.31-32 Gigantomastia 149.298 —— 215.230
85.31-32 Gigantomastia 149.298 —— 215.230
12.5-12.7 Glaucoma 53.321 75.113 96.904
12.5-12.7 Glaukoma 53.321 75.113 96.904
77.54-77.56 Hallus valgus+dedo martillo 90.645 101.725 112.806
77.54-77.56 Hallus valgus+hatz mailua 90.645 101.725 112.806
49.46 Hemorroides 95.328 103.970 115.792
49.46 Hemorroidea 95.328 103.970 115.792
53.29 Hernia crural/ventral 110.391 121.924 133.458
53.29 Hernia krurala/bentrala 110.391 121.924 133.458
80.5 Hernia discal 228.878 271.973 315.069
80.5 Disko hernia 228.878 271.973 315.069
53.0 Hernia inguinalunilateral 113.040 124.851 136.661
53.0 Hernia inginal unilaterala 113.040 124.851 136.661
53.1 Hernia inguinal bilateral 135.648 149.821 163.994
53.1 Hernia inginal bilaterala 135.648 149.821 163.994
53.4 Hernia umbilical 104.509 116.319 127.500
53.4 Hernia unbilikala 104.509 116.319 127.500 61.2 Hidrozelea 93.934 99.806 110.588
61.2 Hidrocele 93.934 99.806 110.588
68.5 Histerektomia 168.402 218.644 268.885
68.5 Histerectomía 168.402 218.644 268.885
54.21 Laparoskopia ginekoa., biopsiarekin 133.302 —— ——
54.21 Laparoscopia gineco. con biopsia 133.302 —— ——
69.0 Legradoa 42.656 —— 53.673
69.0 Legrado 42.656 —— 53.673
68.29 Miomektomia 117.306 132.333 155.384
68.29 Miomectomía 117.306 132.333 155.384 40.22 Nódulo mamario 34.125 36.602 41.633 77.6 Osteotomía de rodilla 159.962 204.783 295.781
40.22 Titietako noduloa 34.125 36.602 41.633
18.7 Otoplastia unilateral 47.989 —— 77.262
77.6 Belauneko osteotomia 159.962 204.783 295.781
18.7 Otoplastia bilateral 63.985 —— ——
18.7 Otoplastia unilaterala 47.989 —— 77.262
77.28-77.38-80.18- Pie plano 88.521 93.676 104.142
18.7 Otoplastia bilaterala 63.985 —— ——
80.48-81.14-81.
77.28-77.38-80.18- Oinzapala 88.521 93.676 104.142
17-81.49
80.48-81.14-81.17-
69.2 Prolapso uterino 122.637 137.645 156.001
81.49
81.51 Prótesis de cadera 399.905 469.329 538.752
69.2 Umetokiko prolapsoa 122.637 137.645 156.001 81.51 Mokorreko protesia 399.905 469.329 538.752 85.53-54 Titiko protesia 149.298 —— ——
85.53-54 Prótesis de mama 149.298 —— —— 81.54 Prótesis de rodilla 426.566 495.643 537.569
81.54 Belauneko protesia 426.566 495.643 537.569 65.2 Obulutegiko kistea 95.977 109.308 126.163 86.21 Kiste sakroa 95.977 104.328 117.092
65.2 Quiste de ovario 95.977 109.308 126.163
85.7 Titiak berregitea 145.799 —— 210.184
86.21 Quiste sacro 95.977 104.328 117.092
21.87 Rinoplastia 75.715 —— 99.336
85.7 Reconstrucción mamaria 145.799 —— 210.184
KODEA CIE-9-MC PROZEDURA GORENEKO TARIFAK, 1998
21.87 Rinoplastia 75.715 —— 99.336
KUPOA KUPOA, KUPORIK
CÓDIGO PROCEDIMIENTO CIE-9-MC TARIFAS MÁXIMAS 1998
LAGUNTZAZ GABE
CUPO CUPO NO CUPO
60.2-60.3 R.T.U. prostata/Prostatek-tomia 212.716 —— 282.137
C/APOYO
21.88 Septoplastia 75.235 81.627 94.602
60.2-60.3 R.T.U. próstata/Prostatectomía 212.716 —— 282.137
19.5 Timpanoplastia 106.641 130.902 175.958
21.88 Septoplastia 75.235 81.627 94.602
04.43 Tunel karpianoa 79.661 86.928 94.196
19.5 Timpanoplastia 106.641 130.902 175.958
38.5 Barizeak 85.313 97.785 139.066
04.43 Túnel carpiano 79.661 86.928 94.196 38.5 Varices 85.313 97.785 139.066
38.5 Varize Bilateralak 99.976 —— 162.969
38.5 Varices Bilaterales 99.976 —— 162.969
25.7 Tiroidektomia elektiboa, patologia onbera —— —— 260.000
25.7 Tiroidectomia electiva, patología benigna —— —— 260.000
43.61-46.32-43. Titiak berregitea —— —— 380.000 63-43.64
43.61-46.32-43. Reconstrucción mamaria —— —— 380.000
b) Kirugia txikiaren prozesu kirurgikoak::
63-43.64
PROZEDURAK GORENEKO TARIFAK, 1998
b) Procesos quirúrgicos de cirugía menor:
KUPOA ETA KUPOA KUPORIK EZ
PROCEDIMIENTOS TARIFAS MÁXIMAS 1998
LAGUNTZAZ
CUPO Y CUPO NO CUPO
1.– Lobulo-urratua 11.292 13.776
CON APOYO
2.– Kanpotikako gorputza kentzea 11.292 13.776
1.– Desgarro lóbulo 11.292 13.776
3.– Fibroma/Lipoma 11.292 13.776
2.– Extirpación cuerpo extraño 11.292 13.776
4.– Ganglioia 11.292 13.776
3.– Fibroma/Lipoma 11.292 13.776
5.– Granuloma 11.292 13.776
4.– Ganglión 11.292 13.776
6.– Hidroadenitia 11.292 13.776
5.– Granuloma 11.292 13.776
7.– Bilgor kistea 11.292 13.776
6.– Hidroadenitis 11.292 13.776
8.– Hatz haragiztatua 11.292 13.776
7.– Quiste sebáceo 11.292 13.776
9.– Garatxoak 11.292 13.776
8.– Uña encarnada 11.292 13.776
II. KUADROA
9.– Verrugas 11.292 13.776
DIAGNOSTIKOA ETA TRATAMENDUA EMATEKO GORENEKO TARIFAK
CUADRO II
ZERBITZU BEREZIAK
TARIFAS MÁXIMAS SERVICIOS ESPECIALES DE DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO
ZERBITZU BEREZIAK GORENEKO TARIFAK, 1998
SERVICIOS ESPECIALES TARIFAS MÁXIMAS 1998
1) Arnas-patologien tratamendua (Eguna edo saioa)
1) Tratamiento De Patologías Respiratorias (Día O Sesión)
1.1.– Oxigenoterapia-zerbitzuak etxean, iturrien arabera:
1.1.– Servicios de oxigenoterapia domiciliaria según fuentes:
1 Oxigenoterapia etxean, kontzentragailuaz 563
1 Oxigenoterapia domiciliaria con concentrador 563
2 2. Oxigenoterapia etxean, zilindro edo oxigeno-balaz 533
2 Oxigenoterapia domiciliaria con cilindro o bala de oxígeno 533
3 Oxigenoterapia etxean, oxigeno likidoaz 1.136
3 Oxigenoterapia domiciliaria con oxígeno líquido 1.136
4 Oxigenoterapia, zilindro edo oxigeno–balarekin eta kontrol-zerbitzua etxean 632
4 Oxigenoterapia con cilindro o bala oxigeno y servicio de control domiciliario 632
5 Oxigenoterapia, kontzentragailuaz eta kontrol-zerbitzuaz, etxean 658
5 Oxigenoterapia con concentrador y servicio de control domiciliario 658
6 Oxigenoterapia, oxigeno likidoaz eta kontrol–zerbitzuaz, etxean 1.454
6 Oxigenoterapia con oxígeno líquido y servicio de control domiciliario 1.454
1.2.– Aerosolterapia-zerbitzuak etxean:
1.2.– Servicios de aerosolterapia domiciliaria:
1 Aerosolterapia, ekipo ultrasoniko unibertsalaz 285 2 Aerosolterapia eta bentiloterapia 489
1 Aerosolterapia con equipo ultrasónico universal 285
3 Aerosolterapia, nebulizagailuaz eta presio sinkronoduna inspiratzerakoan 503
2 Aerosolterapia y ventiloterapia 489
4 Aerosolterapia, kontrol zerbitzuez 330
3 Aerosolterapia con dispositivo de nebulización a presión sincrono en inspiración 503
5 Aerosolterapia, medikamentu-dosifikazioaz inspiratzerakoan 550
4 Aerosolterapia con servicios de control 330
ZERBITZU BEREZIAK GORENEKO TARIFAK, 1998
5 Aerosolterapia con dosificación medicamentosa en inspiración 550
1.3.– Bentiloterapia-zerbitzu mekanikoak, etxean:
SERVICIOS ESPECIALES TARIFAS MÁXIMAS 1998
1 Sudurretako bentiloterapia etxean, etengabeko presio positiboaz (CPAP) 539
1.3.– Servicios de ventiloterapia mecánica domiciliaria:
2 Sudurretako bentilazio espontaneoa, etxean, bipresioz 725
1 Ventiloterapia nasal domiciliaria a presión positiva continua (CPAP) 539
3 Sudurretako bentilazio kontrolatua, etxean, bipresioz 1.100
2 Ventilación nasal domiciliaria espontanea a bipresión 725
4 Sudurretako bentiloterapia etxean, kontrol zerbitzuekin 2.280
3 Ventilación nasal domiciliaria controlada a
5 Arnasgailu bolumetrikoa 2.300
bipresión 1.100
1.4.– Monitorizazio zerbitzuak etxean:
4 Ventiloterapia nasal domiciliaria con servicios de control 2.280
1 Haur apnearen monitorea 658
5 Respirador volumétrico 2.300
2 Haur apnearen monitorearen erregistroa etxean (estudio-bidez) 13.000
1.4.– Servicios de monitorización domiciliaria: 1 Monitor de apnea infantil 658
2) Erradioterapia eta Kimioterapia,
2 Registro domiciliario de monitor apnea infantil (por estudio) 13.000
2.1.– Azaleko erradioterapia 1.148
2) Radioterapia y quimioterapia
2.2.– Erradioterapia sakona 1.718
2.1.– Radioterapia superficial 1.148
2.3.– Kimioterapia 4.605
2.2.– Radioterapia profunda 1.718
2.4.– Erradioterapia, ingresoaz 19.898
2.3.– Quimioterapia 4.605
3) Errehabilitazioa
2.4.– Radioterapia con ingreso 19.898
3.1.– Hilabete osoko tratamendua, eguneroko saioa emanez 12.266
3) Rehabilitación
3.2.– Tratamendu honen saio bakoitza 491
3.1.– Por cada mes completo de tratamiento en régimen de sesión diaria 12.266
4) Errehabilitazio funtzionala kronikoei
3.2.– Por cada sesión de este tratamiento 491
4.1.– Kronikoak errehabilitatzeko tratamendua, saioa/eguna 859
4) Rehabilitación funcional a crónicos
4.2.– Estudio kliniko errehabilitatzailea 2.601
4.1.– Sesión/día de tratamiento rehabilitador crónico 859
5) Fisioterapia
4.2.– Estudio clínico rehabilitador 2.601
5.1.– Hilabete osoko tratamendua, eguneroko saioa emanez 20.132
5) Fisioterapia
5.2.– Tratamendu honen saio bakoitza 576
5.1.– Por cada mes completo de tratamiento en régimen de sesión diaria 20.132
6) Buruan paralisia dutenen errehabilitazioa
5.2.– Por cada sesión de este tratamiento 576
6.1.– Buruan paralisia dutenak oso-osoan errehabilitatzeko tratamendua 24.929
6) Rehabilitación para paralíticos cerebrales
6.2.– Tratamendu honen saio bakoitza 998
6.1.– Por cada mes completo de tratamiento de rehabilitación integral de paralíticos cerebrales 24.929
6.3.– Diagnostikoa eta estudio klinikoa:
6.2.– Por cada sesión de este tratamiento 998 6.3.– Diagnóstico y estudio clínico:
1 Lehenengo bisita 8.704
1 Primera visita 8.704
2 Bigarren bisita eta hurrengoak 2.174
2 Segunda visita y sucesivas 2.174
6.4.– Buru paralisia duenarentzako terapia, barnetegian 52.206
6.4.– Terapia para el paralítico cerebral en régimen de internado 52.206
6.5.– Urrutirako kontrol terapeutikoa 1.098
6.5.– Control terapéutico a distancia 1.098
6.6.– Terapeutika goiztiarra 26.106
6.6.– Terapéutica precoz 26.106
6.7.– Terapeutika preeskolarra 39.157
6.7.– Terapéutica preescolar 39.157
6.8.– Terapeutika, mantenu-erdian 78.313
6.8.– Terapéutica a media pensión 78.313
7) Hemodialisia, saioko
7) Hemodiálisis por sesión
7.1.– Ospitale zentroetan 18.370
7.1.– En Centros Hospitalarios 18.370
7.2.– Dialisi klub batean:
7.2.– En un club de diálisis:
1 Hemodialisi saioa 17.244
1 Sesión de hemodiálisis 17.244
2 Osagarria, menbrana biokonpatiblea dela-eta 816
2 Complemento por membrana biocompatible 816
3 Osagarria, iragazkortasun handiko menbrana dela-eta 3.394
3 Complemento por membrana alta permeabilidad 3.394
7.3.– Gaixoaren etxean, makinaz 15.871
SERVICIOS ESPECIALES TARIFAS MÁXIMAS 1998
7.4.– Etengabeko dialisi peritoneal anbulatorioa (DPAC) 6.093
7.3.– En el domicilio del paciente con máquina 15.871
ZERBITZU BEREZIAK GORENEKO TARIFAK, 1998
7.4.– En diálisis peritoneal ambulatoria continua (DPAC) 6.093
7.5.– Osagarria, dialisi-kontzentratuen ondoriozkoa, bikarbonatoa 1.072
7.5.– Complemento por diálisis-concentrados bicarbonato 1.072
7.6.– Dialisi peritoneala etxean, zikladoraz 10.654 8) Azterketak »tac-scanner»
7.6.– Diálisis peritoneal domiciliaria con cicladora 10.654
8.1.– Zentroak dituen medioez baliatuz, ospitalean dauden gaixoei eta gaixo 16.000
8) Exploraciones mediante «tac-scanner»
anbulatorioei egindako azterketa bakoitza
8.1.– Por cada exploración a pacientes ambulatorios y hospitalizados con medios propios del centro 16.000
8.2.– Osakidetzak dituen medioez baliatuz, ospitalean dauden gaixoei 7.000
8.2.– Por cada exploración a pacientes ambulatorios y hospitalizados con medios del 7.000
eta gaixo anbulatorioei egindako azterketa bakoitza
Organismo Autónomo Osakidetza-Servicio vasco de salud
9) Erresonantzia nuklear magnetikoaz egindako azterketak 9.1.– Estudio sinple bakoitza 29.000
9) Exploraciones mediante resonancia nuclear magnética
9.2.– Estudio bikoitz bakoitza 46.850
9.1.– Por cada estudio simple 29.000
9.3.– Estudio hirukoitz bakoitza 60.907
9.2.– Por cada estudio doble 46.850
9.4.– Kontraste-plusa 8.000
9.3.– Por cada estudio triple 60.907
9.5.– Anestesia-plusa 15.000
9.4.– Plus de contraste 8.000
10) Azeleragailu lineala
9.5.– Plus de anestesia 15.000
10.1.– Tratamendu saioa 6.953
10) Acelerador lineal
11) Giltzurrun litotrizi estrakorporeoa
10.1.– Sesión de tratamiento 6.953
11.1.– Ebakuntza 163.200
11) Litotricia renal extracorpórea
12) Proba kardiologikoak
11.1.– Intervención 163.200
12.1.– Ekokardiograma 8.489
12) Pruebas cardiologicas
12.2.– Holter-a 13.265
12.1.– Ecocardiograma 8.489
12.3.– Ergometria- Esfortzuzko probak. 11.673
12.2.– Holter 13.265
12.4.– Ekokardiografia transesofagikoa 19.102
12.3.– Ergometría-Pruebas de esfuerzo 11.673 12.4.– Ecocardiografía transesofágica 19.102
13) Onkologia
13) Oncología
13.1.– Tumoreen tratamendu anbulatorioa:
13.1.– Tratamiento tumoral ambulatorio:
1 Radium-az azalean (erabateko tratamendua) 14.430
1 Por radium en superficie (tratamiento total) 14.430 2 Por sesión de cobaltoterapia 1.717
2 Kobaltoterapia-saio bakoitza 1.717
3 Por sesión de betatrón 5.339
3 Betatroi-saio bakoitza 5.339
4 Por sesión de radioterapia intracavitaria 1.148
4 Erradioterapia intrakabitarioa 1.148
13.2.– Otras exploraciones ambulatorias:
13.2.– Beste azterketa anbulatorio batzuk:
1 Por exploración tiroidea completa 8.093
1 Tiroidearen erabateko azterketaa 8.093
2 Por exploración tiroidea incompleta 6.742
2 Tiroidearen ez-erabateko azterketaa 6.742
3 Por cada gammagrafía aislada 4.045
3 Gammagrafia aislatu bakoitza 4.045
4 Por T.3, T.4 y FT4 4.045
4 T.3, T.4 eta FT4 4.045
13.3.– Gammagrafías:
13.3.– Gammagrafiak:
1 Gammagrafía hepática antero posterior y lateral 5.396
1 Gibel gammografia, aurre-atze eta albokoa 5.396
2 Por cada proyección adicional sobre la anterior 1.347
2 Proiekzio gehigarri bakoitza, aurrezkoaz gain 1.347 3 Birikaoko gammagrafia, aurre-atzealdeak 6.070
3 Gammagrafía pulmonar antero posterior 6.070 4 Por cada proyección adicional sobre la anterior 1.347
4 Proiekzio gehigarri bakoitza, aurrekoaz gain 1.347 5 Giltzurruneko gammagrafia, aurre-atzealdeak 4.045
5 Gammagrafía renal antero posterior 4.045
6 Proiekzio gehigarri bakoitza, aurrezkoaz gain 1.347 <P ALIGN="JUSTIFY">7 Giltzurruneko azterketa funtzionala (renograma) 4.045
6 Por cada proyección adicional sobre la anterior 1.347
ZERBITZU BEREZIAK GORENEKO TARIFAK, 1998
7 Exploración funcional renal (renograma) 4.045 SERVICIOS ESPECIALES TARIFAS MÁXIMAS 1998
8 Hezurduraren gammagrafia (bi posizio) 9.438
8 Gammagrafía esqueleto (dos posiciones) 9.438 9 Gammagrafía cerebral (cuatro posiciones) 10.788
9 Burmuinaren gammagrafia (lau posizio) 10.788
10 Por cada gammagrafía de salivares, testículos o estómago 6.070
10 Listu guruinen, barrabilen edo urdailaren gammagrafia 6.070
11 Gammagrafias simples con/sin proyección adicional 6.826
11 Gammagrafia bakunak, proiekzio gehigarriaz nahiz gabe 6.826
12 Gammagrafias especiales, con/sin proyección adicional 9.244
12 Gammagrafia bereziak, proiekzio gehigarriaz nahiz gabe 9.244
13.4.– Determinaciones hormonales por radioinmunoanálisis:
13.4.– Erradioinmunoanalisi-bidezko hormona–determinazioak:
1 Angiotensina. Renina 4.045
1 Angiotensina. Renina 4.045
2 Insulina 4.045
2 Intsulina 4.045
3 T.S.H. 4.045
3 T.S.H. 4.045
4 L.H. 4.045
4 L.H. 4.045
5 G.H. 4.045
5 G.H. 4.045
6 Vida media de hematíes 4.045
6 Hematien bataz besteko bizialdia 4.045
7 Ferroquinética 4.045
7 Ferrokinetika 4.045
8 Test de Schilling (absorción vitamina B.12) 4.045
8 Schilling testa (B.12 bitamina-zurgapena)) 4.045
9 Otras determinaciones ordinarias de medicina nuclear 4.045
9 Medikuntza nuklearreko beste determinazio arrunt batzuk 4.045
10 Otras pruebas especiales de medicina nuclear con/sin proyección adicional 26.400
10 Medikuntza nuklearreko beste proba batzuk, proiekzio gehigarriaz nahiz gabe. 26.400
13.5.– Informe mamográfico:
13.5.– Mamografia-informea:
1 Exploración radiológica de una sola mama (2-3 radiografías) 3.608
1 Titi baten erradiologia-azterketa (2-3 erradiografia) 3.608
2 Exploración radiológica de las dos mamas (4-6 radiografías) 7.215
2 Bi titien erradiologia-azterketa (4-6 erradiografia) 7.215
13.6.– Betaterapia:
13.6.– Betaterapia:
1 Por cada sesión 2.886
1 Saio bakoitzeko 2.886
13.7.– Cariótipos:
13.7.– Kariotipoak:
1 Mitosis fotográficas e informe diagnóstico (método Abrizqueta) 12.987
1 Mitosi fotografikoak eta diagnosi-informea (Abrizqueta metodoa) 12.987
13.8.– Angiografías y linfografías:
13.8.– Angiografiak eta linfografiak:
1 Angiografía con anestesia 14.179
1 Angiografia, anestesiaz 14.179
2 Angiografía sin anestesia 8.658
2 Angiografia, anestesiarik gabe 8.658
3 Linfografías 14.179
3 Linfografiak 14.179
13.9.– Citologías:
13.9.– Zitologiak:
1 Por cada prueba diagnóstica 2.886
1 Diagnosi proba bakoitza 2.886
13.10.– Exploración de útero y mama:
13.10.– Umetokiaren eta titiaren azterketa:
1 Por cada exploración completa 5.772
1 Erabateko azterketa bakoitza 5.772
13.11.– Pruebas diagnósticas y terapéuticas:
13.11.– Proba diagnostikoak eta terapeutikoak
1 Galactografía 3.562
1 Galaktografia 3.562
2 Serie metastásica 14.125
2 Serie metastasikoa 14.125
3 Gammagrafía suprar. iodo C 73.697
3 Gammagrafia suprar. iodo C 73.697
4 Recept. estrogénicos 23.339
4 Rezept. estrogenikoak 23.339
5 P.32-5 MCI 15.968
5 P.32-5 MCI 15.968
6 I.131-5 MCI 14.740
6 I.131-5 MCI 14.740
7 Gammagrafía con galio 67 22.110
7 Gammagrafia, galio 67-az 22.110
8 Radio inmunolocal. tumor 85.980
8 Erradio inmunolokal. tumor 85.980
9 Vol. eritrocitario 14.740
9 Vol. eritrozitarioa 14.740
10 Eritrocinética 18.424
10 Eritrozinetika 18.424
11 Linfogammagrafía 17.196
11 Linfogammagrafia 17.196
12 Flebogammagrafía 17.196
12 Flebogammagrafia 17.196
13 Cesio/after loading 27.022
13 Zesio/after loading 27.022
14 Cariotipo de médula ósea 25.794
14 Hezurretako muinaren kariotipoa 25.794
15 Cariotipo de líquido amniótico 51.589 16 Cromatina sexual 10.442
15 Likido amniotikoaren kariotipoa 51.589
SERVICIOS ESPECIALES TARIFAS MÁXIMAS 1998
16 Sexu kromatina 10.442
17 Biopsia simple 10.317
17 Biopsia sinplea 10.317
18 Pieza quirúrgica 12.897
18 Pieza kirurgikoa 12.897
19 Biopsia ext. mas pieza quirúrgica 25.794
19 Kanpoko biopsia, pieza kirurgikoaz 25.794
20 Biopsia ext. mas biopsia simple 23.215
20 Kanpoko biopsia, biopsia sinpleaz 23.215
21 Láser-diversas localizaciones 53.896
21 Laserra, hainbat lokalizazio 53.896
22 Láser-Rx diversos 44.218
22 Láser-Rx 44.218
23 Vaporización láser 44.218
23 Laser baporizazioa 44.218
24 Marcadores hepatitis 22.110
24 Hepatitiaren markagailuak 22.110
25 Cistografía isotópica 30.708
25 Zistografia isotopikoa 30.708
13.12.– Otras pruebas oncológicas:
13.12.– Beste proba onkologiko batzuk:
1 Ecografía mamaria 6.151
1 Titien ekografia 6.151
2 Ecografía prostática 6.151
2 Prostataren ekografia 6.151
3 Estudio estereotáxico de mama 87.000
3 Titien estudio estereotaxikoa 87.000
4 Gammagrafía de miocardio 14.278
4 Miokardioaren gammagrafia 14.278
5 Angiogammagrafía cardíaca 18.672
5 Bihotzaren angiogammagrafia 18.672
6 Gammagrafía de perfusión miocárdica de reposo 27.459
6 Perfusio miokardikoaren gammagrafia, atsedenean 27.459
7 Gammagrafía de perfusión miocárdica de esfuerzo 43.934
7 Perfusio miokardikoaren gammagrafia, esfuertzo egoeran 43.934
8 Ventriculogammmagrafía cardíaca 18.672 9 Ventriculogammagrafía de equilibrio 27.459 10 Gammagrafía pulmonar combinada 21.967
8 Bentrikuloa, bihotzaren gammagrafia 18.672
11 Renograma MAG-4+Tc 30.019
9 Bentrikulogammagrafia, ekilibrio egoeran 27.459
12 Estudio cerebral con tomografía cerebral de emisión (spect) 49.426
10 Biriken gammagrafia konbinatua 21.967
13 Spect otros órganos (no cerebral) 27.459
11 MAG-4+Tc renograma 30.019
14 Gammagrafías con Tec-99 6.689
12 Burmuinaren estudioa, burmuinaren emisio tomografiaz (spekt) 49.426
15 Broncoscopia 12.735
13 Spekt, beste organo batzuk (ez burmuina) 27.459
16 Gammagrafía mamaria 20.163
14 Gammagrafiak, Tec-99-az 6.689
17 Detección de portadores de helicobacter pylori 10.612
15 Bronkoskopia 12.735
18 Resto ecografías (excepto mamaria y prostática) 6.135
16 Titien gammagrafia 20.163
19 Tratamiento con Iridio (Braquiterapia ambulatoria) 43.934
17 Helikobakter pylori hedatzen dutenak detektatzea 10.612
20 Endoscopia digestiva 8.621
18 Gainontzeko ekografiak (titietakoa eta prostatakoa izan ezik) 6.135
21 Marcaje de leucocitos 65.000
19 Iridio bidezko tratamendua (Brakiterapia anbulatorioa 43.934
22 Marcaje de plaquetas 45.000
20 Endoskopia digestiboa 8.621
13.13.– Deteccion de cáncer de mama:
21 Leukozitoen markajea 65.000
1 Estudios Detección-Valoración 6.528
22 Plaketen markajea 45.000
2 Citologías 2.856
13.13.– Titiko minbizia detektatzea
3 Procesos Benignos-Microbiopsia Estereotáxica 87.000
1 Estudioak, Detektatzea-Baloratzea 6.528
4 Procesos Benignos-Intervención 178.500
2 Zitologiak 2.856
5 Procesos Malignos 492.660
3 Prozesu onberak-Mikrobiopsia estereotaxikoa 87.000 4 Prozesu onberak-ebakuntza 178.500
6 Radioterapia 357.000
5 Prozesu gaiztoak 492.660
7 Quimioterapia 306.000
6 Erradioterapia 357.000
8 Procesos malignos con prótesis 692.660
7 Kimioterapia 306.000
14) Diagnostico genético
8 Prozesu gaiztoak, protesiaz 692.660
14.1.– Alfafetoproteina 2.747
14) Diagnostiko genetikoa
14.2.– Estudio de cariotipo mediante linfocitos (sangre periférica) 19.222
14.1.– Alfafetoproteina 2.747
14.3.– Estudio de cariotipo mediante linfocitos con técnica específica para detección 26.910
14.2.– Kariotipoaren estudioa, linfozitoen bidez (odol periferikoa) 19.222
de fragilidad del cromosoma X
14.3.– Kariotipoen estudioa, linfozitoen bidez, X kromosomaren fragilitatea 26.910
14.4.– Amniocentesis y estudio cariotipo fetal mediante líquido amniótico 43.934
detektatzeko teknika bereziaz
14.5.– Estudio genético mediante biopsia de piel o músculo de fetos 43.934
14.4.– Amniozentesia eta kariotipo fetalaren estudioa, likido amniotikoaren bidez 43.934
SERVICIOS ESPECIALES TARIFAS MÁXIMAS 1998
14.5.– Estudio genetikoa, fetuaren muskuluen edo azalaren biopsiaz baliatuz 43.934
15) Radiocirugía estereotáxica
ZERBITZU BEREZIAK GORENEKO TARIFAK, 1998
15.1.– Tratamiento radiocirugía estereotáxica con sus correspondientes revisiones 1.524.592
15) Erradiozirugia estereotaxikoa
15.2.– Revisiones semestrales pacientes en programa post- tratamiento sobre tumor, 49.344
15.1.– Tratamendua, erradiozirugia estereotaxikoa, dagozkion azteketekin 1.524.592
metástasis o patología funcional
15.2.– Tratamendua, erradiozirugia estereotaxikoa, tumore, metastasia, edo patologia 49.344
15.3.– Revisiones semestrales pacientes en programa post-tratamiento radiocirugía 44.787
funtzionalaren tratamandu-ondoko programan dauden gaixoen seihilabeteko azterketak
sobre malformación arteriovenosa
15.3.– Arteria eta zainen malformazioari buruzko erradiokirugiaren tratamandu-ondoko 44.787
16) Cirugía cardiovascular y hemodinámica
programan dauden gaixoen seihilabeteko azterketak
16.1.– Hemodinámica:
16) Zirugia kardiobaskularra eta hemodinamika
1 Cateterismo cardíaco y/o coronariografía 102.053
16.1.– Hemodinamika:
2 Biopsia endomicárdica 145.230
1 Bihotzeko kateterismoa eta/edo koronariografia 102.053
3 Angioplastia coronaria percutanea 654.184
2 Biopsia endomikardikoa 145.230
4 Angioplastia vascular periférica 654.184
3 Angioplastia koronario perkutaneoa 654.184
5 Valvuloplastia pulmonar percutanea 654.184
4 Angioplastia baskular periferikoa 654.184
6 Valvuloplastia tricuspidea percutanea 654.184
5 Biriken balbuloplastia perkutaneoa 654.184
7 Valvuloplastia mitral percutanea 689.511
6 Balbuloplastia trikuspide perkutaneoa 654.184
8 Valvuloplastia aórtica percutanea 689.511
7 Balbuloplastia mitral perkutaneoa 689.511
9 Implantación de marcapasos endocavitario 218.498
8 Balbuloplastia aortiko perkutaneoa 689.511
10 Filtro de vena cava inferior 218.498
9 Pausu-markagailu endokabitarioa ezartzea 218.498
11 Circulación extracorpórea percutanea 654.184
10 Beheko bena kabako filtroa 218.498
16.2.– Cirugía bajo circulación extracórporea:
11 Zirkulazio extrakorporeoa, perkutaneoa 654.184
1 Comisurotomía valvular aórtica 1.062.396
16.2.– Zirugia, zirkulazio extrakorporearen pean:
2 Comisurotomía valvular pulmonar 1.062.396
1 Komisurotomia balbular aortikoa 1.062.396
3 Comisurotomía valvular mitral 1.062.396
2 Komisurotomia balbularra, biriketakoa 1.062.396
4 Plastia valvular mitral 1.133.049
3 Komisurotomia balbular mitrala 1.062.396
5 Resección subaórtica 1.133.049
4 Plastia balbular mitrala 1.133.049
6 Sustitución valvular mitral 1.133.049
5 Erresekzio subaortikoa 1.133.049
7 Sustitución valvular aórtica 1.133.049 8 Sustitución valvular mitro-aórtica 1.156.597
6 Balbula mitrala ordezkatzea 1.133.049
9 Sustitución valvular mitro-aórtica y plastia tricuspide 1.173.608
7 Balbula aortikoa ordezkatzea 1.133.049
10 Sustitución valvular mitro-aórtica tricuspidea 1.173.608
8 Balbular mitro-aortikoa ordezkatzea 1.156.597
11 Sustitución valvular mitral y plastia tricúspide 1.173.608
9 Balbula mitro aortikoa ordezkatzea eta plastia trikuspidea 1.173.608
12 Sustitución valvular mitrotricuspidea 1.173.608
10 Balbula mitro-aortiko trikuspidea ordezkatzea 1.173.608
13 Sustitución valvular aórtica y plastia mitral 1.173.608
11 Balbula mitrala ordezkatzea eta plastia trikuspidea 1.173.608
14 Plastia valvular tricuspidea 1.079.404
12 Balbular mitrotrikuspidea ordezkatzea 1.173.608
15 Plastia valvular mitro-tricuspidea 1.079.404
13 Balbula aortikoa ordezkatzea eta plastia mitrala 1.173.608
16 Tumoración intracardiaca 1.046.694
14 Balbula trikuspideaaren plastia 1.079.404
17 Aneurisma de aorta ascendente con sustitución de valvula aórtica 1.156.597
15 Balbula mitro-trikuspidearen plastia 1.079.404
18 Aneurisma de aorta ascendente con reimplantación de vasos 1.156.597
16 Bihotzeko tumorazioa 1.046.694
19 Pontaje aorto-coronario 1.133.049
17 Gorako aortaren aneurisma, balbula aortikoa ordezkatuz 1.156.597
20 Sustitución valvular y pontaje aorto-coronario 1.156.597
18 Gorako aortaren aneurisma, basoak berriz jarriz 1.156.597
21 Reoperación sobre válvula cardiaca disfuncionante 1.156.597
19 Pontaia aorto-koronarioa 1.133.049
22 Reoperación sobre pontaje coronario obstruido 1.156.597
20 Balbula ordezkatzea eta pontaia aorto-koronarioa 1.156.597
23 Resección de aneurisma ventricular 1.063.705 24 Comunicación interauricular 974.735
21 Bihotzeko balbula disfuntzionantearen berrebaketa 1.156.597
25 Comunicación interventricular 1.063.705
22 Birrebaketa, itxita dagoen pontaia koronario baten gainekoa 1.156.597
26 Roturas cardiacas traumáticas 974.735
23 Erresekzioa, aneurisma bentrikularrarena 1.063.705 24 Komunikazio interaurikularra 974.735
27 Roturas cardiacas secundarias a coronariopatía 1.133.049
25 Komunikazio interbentrikularra 1.063.705
28 Tromboembolectomía pulmonar 1.062.396
26 Bihotz apurdura traumatikoak 974.735
29 Canal aurículo ventricular 1.063.705
27 Bihotzen apurdura sekundarioak, koronariopatia 1.133.049
SERVICIOS ESPECIALES TARIFAS MÁXIMAS 1998
28 Biriketako tronboenbolektomia 1.062.396
16.3.– Cirugía sin circulación extracorpórea:
29 Kanal aurikulo bentrikularra 1.063.705
1 Implantación balón contrapulsación 654.184
ZERBITZU BEREZIAK GORENEKO TARIFAK, 1998
2 Implantación marcapasos epicárdico 145.230
16.3.– Zirugia, zirkulazio extrakorporeorik gabekoa:
3 Recambio de generador de marcapasos 73.269
1 Kontrapultsazio-baloia jartzea 654.184
4 Pericardiectomía 549.514
2 Pausu-markagailu epikardikoa jartzea 145.230
5 Persistencia de conducto arterioso 508.954
3 Pausu-markagailuen generagailua aldatzea 73.269
6 Aneurisma de aorta abdominal 580.915
4 Perikardiektomia 549.514
7 Reparación vascular post-hemodinámica 196.256
5 Arteria-hodiaren persistentzia 508.954
8 Coartación aórtica 654.184
6 Aorta abdominalaren aneurisma 580.915
9 Aneurisma de aorta intratorácica 719.604
7 Erreparazio baskularra, hemodinamika ondorengoa 196.256
10 Rotura de aorta torácica 719.604
8 Koartazio aortikoa 654.184
17) Tratamiento dermatológico mediante láser candela
9 Aorta intratorazikoaren aneurisma 719.604
17.1.– Por cada sesión de 100 impactos 31.212
10 Aorta torazikoa apurtzea 719.604
CUADRO III
17) Tratamendu dermatologikoa, laser kandela bidezkoa
TARIFAS MÁXIMAS AMBULANCIAS DE SOPORTE VITAL AVANZADO
17.1.– 100 inpaktodun saio bakoitza 31.212
AMBULANCIAS DE SOPORTE VITAL AVANZADO POR CANON FIJO TARIFAS MÁXIMAS 1998
III. KUADROA
1.– Importe por disponibilidad diaria/ambulancia 167.672
BIZI-EUSKARRI AURRERATUA DUTEN ANBULANTZIEN
CUADRO IV
GORENEKO TARIFAK
TARIFAS MÁXIMAS AMBULANCIAS NO ASISTIDAS Y TRASLADO EN TAXI
BIZI-EUSKARRI AURRERATUA DUTEN ANBULANTZIAK, KANON FINKOA GORENEKO TARIFAK, 1998
AMBULANCIAS NO ASISTIDAS TARIFAS MÁXIMAS 1998
1.– Zenbatekoa, egunero erabilgarri izateagatik, anbulantziako 167.672
Servicios Interurbanos:
IV. KUADROA
1.– Por cada Kilómetro 68
ASITENTZIARIK GABEKO ANBULANTZIEN ETA TAXIEN GORENEKO TARIFAK ASISTENTZIARIK GABEKO ANBULANTZIAK GORENEKO TARIFAk, 1998 Hiriarteko zerbitzuak:
Servicios Urbanos (Por cada servicio):
1.– Kilometroko 68
1.– En población entre 200.001 y 500.000 habitantes 2.043
Hiri Zerbitzuak (zerbitzu bakoitzeko):
2.– En poblaciones de hasta 200.000 habitantes 1.445
1.– 200.001etik 500.000era arteko biztanleria duen hiria 2.043
Traslado en taxi.
2.– 200.000ra arteko biztanleria duten hiriak 1.445
a) Servicio urbano: 847
Taxiz eramatea.
b) Servicio Interurbano:PTA/Km. 47
a) Hiri zerbitzua: 847
CUADRO V
b) Hiriarteko zerbitzua:PTA/Km. 47
TARIFAS MÁXIMAS TRANSPORTE COLECTIVO
V. KUADROA
TRANSPORTE SANITARIO COLECTIVO TARIFAS MÁXIMAS 1998
TALDEKAKO GARRAIOAREN GORENEKO TARIFAK
1.– Contratación de 1.000 servicios/mes:
TALDEKAKO OSASUN-GARRAIOA GORENEKO TARIFAK, 1998
– Canon fijo mensual por vehículo 524.237
1.– 1.000 zerbitzu kontratatzea hileko
– Por servicio adicional (superior a 1.000 contratados) 3.178
– Hileko kanon finkoa, ibilgailuko 524.237
– Por Kilómetro interprovincial y paciente 42
– Gehigarrizko zerbitzua (1.000 kontratutik gora) 3.178
2.– Contratación de 1.500 servicios/mes:
– Probintziarteko kilometro eta gaixo bakoitzeko 42 2.– 1.500 zerbitzu kontratatzea hileko:
– Canon fijo mensual por vehículo 525.298
– Hileko kanon finkoa, ibilgailuko 525.298
– Por servicio adicional (superior a 1.500 contratados) 3.015
– Gehigarrizko zerbitzuko (1.500 kontratutik gora) 3.015
– Por Kilómetro interprovincial y paciente 43
– Probintziarteko kilometro eta gaixo bakoitzeko 43 3.– 3.400 zerbitzu kontratatzea hileko:
3.– Contratación de 3.400 servicios/mes:
– Hileko kanon finkoa, ibilgailuko 636.725
– Canon fijo mensual por vehículo 636.725
– Gehigarrizko zerbitzuko (3.400 kontratutik gora) 1.120
– Por servicio adicional (superior a 3.400 contratados) 1.120
– Probintziarteko kilometro eta gaixo bakoitzeko 43
– Por Kilómetro interprovincial y paciente 43
VI. KUADROA
CUADRO VI
GARRAIO PSIKIATRIKOAREN GORENEKO TARIFAK
TARIFAS MÁXIMAS TRANSPORTE PSIQUIÁTRICO
ZERBITZUA GORENEKO TARIFAK, 1998
SERVICIO TARIFAS MÁXIMAS 1998
Hiriarteko zerbitzua
Servicio Interurbano: * Por Kilómetro 68
* Kilometroko 68
* Fijo de salida 2.731
* Finkoa, irteera bakoitzeko 2.731
Servicios Urbanos: 3.042
Hiri zerbitzuak: 3.042
Tiempo de espera: Por cada media hora o fracción 986
Itxarote-aldia: ordu erdi bakoitzeko edo honen frakzioko 986