Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
ERABAKIA, 1998ko otsailaren 13koa, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko errektoregoarena, "Lan Harremanetan Diplomatua" titulua lortzeko ikasketa-planaren aldaketa argitaratzeko dena. Titulazio hori unibertsitate honetako Lan Harremanetako Unibertsitate Eskolan ematen da. Eta 1995eko abuztuaren 22ko erabakian ikusitako akatsa zuzentzeko ere bada. Aipaturiko ikasketa plana argitaratu zen azken erabaki horren bidez.
RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 1998, del Rectorado de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, por la que se ordena la publicación de la modificación del plan de estudios conducente a la obtención del título de "Diplomado en Relaciones Laborales", que se imparte en la Escuela Universitaria de Relaciones Laborales, de esta Universidad, y se corrige el error de la resolución de 22 de agosto de 1995, por la que se publica el citado plan de estudios.
1995eko urtarrilaren 18an Unibertsitateko Gobernu Batzarrak Lan Harremanetako Unibertsitate Eskolan ematen den «Lan Harremanetan Diplomatua» titulazioko ikasketa-plana onartu zuen.
Resultando que el plan de estudios de la titulación de «Diplomado en Relaciones Laborales», que se imparte en la Escuela Universitaria de Relaciones Laborales, fue aprobado por la Junta de Gobierno de la Universidad, con fecha 18 de enero de 1995.
Unibertsitateen Kontseiluko Akademi Batzordeak ikasketa-plana homologatu zuen 1995eko uztailaren 14an.
Resultando que la Comisión Académica del Consejo de Universidades homologó el citado plan de estudios, con fecha 14 de julio de 1995.
Unibertsitateko Gobernu Batzarrak, 1997ko apirilaren 7an, ikasketa-plan horretan aldaketa bat egitea onartu zuen, ikasketen denborazko antolaketa aldatzea hain zuzen ere. Aldez aurreko baldintzak hauek baino ez dira mantentzen:
Resultando que la Junta de Gobierno de la Universidad, con fecha 7 de abril de 1997, procedió a aprobar la modificación del citado plan de estudios, consistente en, modificar la ordenación temporal del aprendizaje, manteniendo únicamente los siguientes prerrequisitos:
Derrigorrezko ikastaroak
Cursos Obligatorios
«Praktika Integratuak I», «Gizarte Segurantzaren Zuzenbidea I» eta «Gizarte Segurantzaren Zuzenbidea II» dira aldez aurreko baldintzak.
«Prácticas Integradas I», tiene como prerrequisito «Derecho de la Seguridad Social I» y «Derecho de la Seguridad Social II».
«Praktika Integratuak II», «Lan Zuzenbide Prozesala» da aldez aurreko baldintza.
«Prácticas Integradas II», tiene como prerrequisito «Derecho Procesal Laboral».
«Lanaren Psikologia», «Gizarte Psikologiarako Sarrera» da aldez aurreko baldintza.
«Psicología del Trabajo», tiene como prerrequisito «Introducción a la Psicología Social».
Baliokidetasunak, «Kanpoko Praktikak Enpresatan» irakasgaiaren kasuan aukera askeko 12 kreditu, gehienera. Praktiketako 20 ordu = kreditu 1.
Equivalencias, se establece la equivalencia por «Prácticas Externas en Empresas» hasta un máximo de 12 créditos de libre elección con una equivalencia de 20 horas de práctica = 1 crédito.
1997ko irailaren 18an Unibertsitateen Kontseiluko Akademi Batzordeak goian aipatutako aldaketa homologatzea erabaki zuen.
Resultando que la Comisión Académica del Consejo de Universidades, con fecha 18 de septiembre de 1997, ha resuelto homologar la modificación citada anteriormente.
Azaroaren 27ko 1497/1987 Errege Dekretuaren 10.2. artikuluaren arabera (abenduaren 14ko «Estatuko Buletin Ofiziala»), ekainaren 10eko 1267/1994 Errege Dekretuaren (ekainaren 11ko «Estatuko Buletin Ofiziala») eta azaroaren 8ko 2347/1996 Errege Dekretuaren (azaroaren 23ko «Estatuko Buletin Ofiziala») bidez aldatua izan zena, eta 1992ko abenduaren 10eko Aginduaren 6.2. artikuluari jarraiki (abenduaren 23ko «Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria»), Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateari dagokio aldatutako eta homologatutako ikasketa-planak Estatuko Buletin Ofizialean eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agindua ematea.
Considerando que es competencia de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, ordenar la publicación de los planes de estudios homologados y modificados en el Boletín Oficial del Estado y en el Boletín Oficial del País Vasco, conforme a lo establecido en el artículo 10.2 del Real Decreto 1497/1987, de 27 de noviembre («Boletín Oficial del Estado» del 14 de diciembre), modificado por el Real Decreto 1267/1994, de 10 de junio («Boletín Oficial del Estado» del 11 de junio) y el Real Decreto 2347/1996, de 8 de noviembre («Boletín Oficial del Estado» del 23 de noviembre), así como en el artículo 6.2 de la Orden de 10 de diciembre de 1992 («Boletín Oficial del País Vasco» del 23 de diciembre).
Errektorego honek erabaki du Unibertsitateen Kontseiluko Akademi Batzordearen 1997ko irailaren 18ko Erabakia argitaratzeko agindua ematea. Erabaki horren bidez «Lan Harremanetan Diplomatua» titulazioko ikasketa-planaren aldaketa homologatzen da (1995eko irailaren 11ko «Estatuko Buletin Ofiziala» eta 1995eko urriaren 24ko «Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria»). Titulazio hori unibertsitate honetako Lan Harremanetako Unibertsitate Eskolan ematen da.
Este Rectorado, ha resuelto ordenar la publicación del Acuerdo de la Comisión Académica del Consejo de Universidades, de fecha 18 de septiembre de 1997, por el que se homologa la citada modificación del plan de estudios conducente a la titulación de «Diplomado en Relaciones Laborales» («Boletín Oficial del Estado» del 11 de septiembre de 1995 y «Boletín Oficial del País Vasco» del 24 de octubre de 1995), que se imparte en la Escuela Universitaria de Relaciones Laborales de esta Universidad.
Era berean, eta «Lan Harremanetan Diplomatua» titulazioko ikasketa-plana homologatzeko argitara eman zen 1995eko abuztuaren 22ko Erabakian akats bat ikusi denez, irakasgaien deskribatzaileak zuzentzen dira (1995eko irailaren 11ko «Estatuko Buletin Ofiziala», 217. zenbakia, 27321. orrialdea; eta 1995eko urriaren 24ko «Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria», 203. zenbakia, 12369 eta 12384. orrialdeak):
Asimismo y advertido error en la Resolución de 22 de agosto de 1995 de la Universidad del País Vasco, por la que se publica la homologación del plan de estudios conducente a la titulación de «Diplomado en Relaciones Laborales», en el «Boletín Oficial del Estado», número 217, de 11 de septiembre de 1995 (página 27321) y en el «Boletín Oficial del País Vasco», número 203, de 24 de octubre de 1995 (páginas 12369 y 12384), se corrigen los descriptores de las siguientes asignaturas:
dioenean:
donde dice
Praktika Integratuak I: Lanaren antolaketaren arloko praktikarako sarrera. Pertsonalaren zuzendaritza eta gestioa. Lanaren Segurtasuna. Lanaren zuzenbidea eta Zuzenbide sindikala.
Prácticas Integradas I: Iniciación a la práctica en materia de organización del trabajo. Dirección y gestión del personal. Seguridad del trabajo. Derecho del Trabajo y Derecho Sindical.
Praktika Integratuak II: Gizarte-Segurantzaren arloko praktikarako sarrera.
Prácticas Integradas II: Iniciación a la práctica en materia de Seguridad Social.
esan behar du:
debe decir:
Praktika Integratuak I: Gizarte-Segurantzaren arloko praktikarako sarrera.
Prácticas Integradas I: Iniciación a la práctica en materia de Seguridad Social.
Praktika Integratuak II: Lanaren antolaketaren arloko praktikarako sarrera. Pertsonalaren zuzendaritza eta gestioa. Lanaren Segurtasuna. Lanaren zuzenbidea eta Zuzenbide sindikala.
Prácticas Integradas II: Iniciación a la práctica en materia de organización del trabajo. Dirección y gestión del personal. Seguridad del trabajo. Derecho del Trabajo y Derecho Sindical.
Leioa, 1998ko otsailaren 13a.
Leioa, a 13 de febrero de 1998.
UNIBERTSITATEKO ERREKTOREA
EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD
Akademi Antolakuntzarako errektoreordea,
El Vicerrector de Ordenación Académica,
B.E. (96/11/5eko 1384/96 Erabakia, 97/02/3ko EHAA eta 97/02/13ko E.B.O.)
P.D. (Resolución 1384/96 de 5/11/96, BOPV 3/02/97 y B.O.E. 13/02/97)
LUIS CASIS SAENZ.
LUIS CASIS SAENZ.
RSS