Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
ERABAKIA, 1998ko otsailaren 25ekoa, Prezioen Euskadiko Batzordearena, Monte Igueldo, S.A. enpresak tarifa berriak jartzeko egin duen eskabideari onarpena emateko dena.
RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 1998, de la Comisión de Precios de Euskadi, por la que se aprueban las nuevas tarifas solicitadas por Monte Igueldo, S.A.
Euskadiko Prezioen Batzordeak, 1998ko otsailaren 25ean egin duen bileran, honako akordio hau onartu du ahobatez. Ondoren argitaratu egiten da guztiek jakin dezaten
La Comisión de Precios de Euskadi, en su reunión del día 25 de febrero de 1998, adoptó por unanimidad el Acuerdo que se transcribe a continuación para general conocimiento
AKORDIOA:
ACUERDO:
Monte Igueldo, S.A. enpresak 1998ko ekitaldiko funikular-zerbitzuko tarifak berraztertzeari buruzko espedientea aurkeztu zuen 1998ko urtarrilaren 13an, Merkataritza, Kontsumo eta Turismo Sailean.
Resultando que, con fecha 13 de enero de 1998, tiene entrada en el Departamento de Comercio, Consumo y Turismo el expediente presentado por Monte Igueldo, S.A., relativo a la revisión de tarifas del servicio del funicular correspondiente al ejercicio de 1998.
Aipatu den espediente hori aztertu ondoren, Monte Igueldo, S.A. enpresak proposatu dituen tarifak nahikotzat jotzen dira zerbitzua behar den bezala garatu ahal izateko; gainera, zerbitzua emateak dakartzan kosteen egituraren barruan sartzen diren kontzeptuek izan duten igoerara egokituta daude.
Considerando que, analizado el expediente de referencia, las tarifas propuestas por la empresa Monte Igueldo, S.A., se consideran suficientes para el normal desarrollo de la misma y ajustadas al incremento de los conceptos incluidos dentro de la estructura de costes de prestación del servicio.
Honako lege hauek ikusi dira: abuztuaren 30eko 230/1988 Dekretua; 1988ko irailaren 21eko agindua -autonomi mailako trenbideen tarifak berraztertzeko espedienteetarako arauak ezartzen ditu-; prezioen politikaren neurriei buruzko urriaren 28ko 2695/1977 Errege Dekretua eta bai kasu honi aplika dakizkiokeen gainontzeko xedapen orokor eta bereziak ere. Hori guztia kontutan hartuta, honako akordio hau hartu zuen ahobatez Prezioen Euskadiko Batzordeak:
Visto el Decreto 230/1988, de 30 de agosto y la Orden de 21 de septiembre de 1988, por la que se establecen las normas a que han de ajustarse los expedientes de revisión de tarifas de l os ferrocarriles de ámbito autonómico, el Real Decreto 2695/1977, de 28 de octubre sobre medidas relativas a política de precios y demás disposiciones de carácter general y particular aplicables al caso, la Comisión de Precios de Euskadi, por unanimidad de los miembros presentes acuerda:
Lehenengoa.- Igeldo mendirako trenbide-zerbitzua egiteko 1998rako tarifa berrien aldeko baimena ematea, ondoren zehazten diren kontzeptu eta zenbatekoen arabera, Balio Erantsiaren gaineko Zerga eta Bidarien Derrigorrezko Asegurua barne direla:
Primero.- Autorizar las tarifas del servicio del Ferrocarril-Funicular del Monte Igueldo para el año 1998, en los conceptos y cuantías, incluido el Impuesto sobre el Valor Añadido y el Seguro Obligatorio de Viajeros, que a continuación se indican:
- Tarifa orokorra 105 PTA
- Tarifa General 105 PTA
- Tarifa berezia (joan-etorria) 200 PTA
- Tarifa Especial (ida y vuelta) 200 PTA
Bigarrena.- Erabaki hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunean jarriko da indarrean; egun horretatik aurrea, hain zuzen, aplikatu beharko dira tarifa berriak.
Segundo.- El presente Acuerdo no entrará en vigor, y las nuevas tarifas no podrán aplicarse, hasta el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Erabaki honek administrazio bidea amaitu egiten du; beraz, bere aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango da Euskal Herriko Auzitegi Nagusiko jurisdikzio horretako Salan. Bi hilabetekoa izango da errekurtsoa aurkezteko epea, erabaki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita.
Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse Recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de esta jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación del presente Acuerdo.
Vitoria-Gasteiz, 1998ko otsailaren 25a.
En Vitoria-Gasteiz, a 25 de febrero de 1998.
Prezioen Euskadiko Batzordearen lehendakaria,
El Presidente de la Comisión de Precios de Euskadi,
FÉLIX GOROSPE RODRÍGUEZ DEL CASTILLO.
FÉLIX GOROSPE RODRÍGUEZ DEL CASTILLO.
RSS