184. zk., 1997ko irailaren 26a, ostirala
N.º 184, viernes 26 de septiembre de 1997
- Bestelako formatuak:
Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
- Otros formatos:
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
Xedapen Orokorrak
Disposiciones Generales
Industria, Nekazaritza eta Arrantza
Industria, Agricultura y Pesca
4846
4846
168/1997 DEKRETUA, uztailaren 8koa, Euskal Autonomi Elkarteko lehentasunezko nekazaritza ustiapenak eta EAEko eskualdeetako eta lurralde historikoetako laborantzarako gutxieneko unitateak zehazten dituena. (Hutsen zuzenketa).
DECRETO 168/1997, de 8 de julio, por el que se regulan las Explotaciones Agrarias Prioritarias de la Comunidad Autónoma del País Vasco y se determinan las unidades mínimas de cultivo en los Distintos Territorios Históricos y Comarcas de la CAPV. (Corrección de errores).
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2><P ALIGN="JUSTIFY">1997ko uztailaren 21eko, 138 zk., eta irailaren 2ko, 166 zk., Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarietan argitaratutako Dekretuan hutsegiteak atzeman dira eta horiek zuzendu nahi dira:
Advertido error en el texto del citado Decreto, publicado en los Boletines Oficiales del País Vasco n.º 138, de 21 de julio de 1997, y n.º 166, de 2 de septiembre de 1997, se procede a su corrección:
168/1997 Dekretuaren 8. atalaren 2. idazatian, ondorengoa dioenean:
En apartado 2 del artículo 8 del Decreto 168/1997 donde dice:
«Horretarako, Euskal Autonomi Elkarteko Nekazaritzako Ustiapen Errolda sortu eta arautu zuen 1993ko martxoaren 30eko 84/1993 Dekretuan xedatutakoaz bat etorriz, /.»
«A tal fin, y de conformidad con lo dispuesto en los Decretos 84/1993, de 30 de marzo de 1993, de creación y modificación respectivamente del Registro de Explotaciones Agrarias del País Vasco, /.»
Honakoa esan behar du:
debe decir:
«Horretarako, Euskal Autonomi Elkarteko Nekazaritzako Ustiapen Errolda sortu eta arautu zuen 1993ko martxoaren 30eko 84/1993 Dekretuan eta bera garatzen duen 1993ko irailaren 9ko Aginduan xedatutakoaz bat etorriz, /.»
«A tal fin, y de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 84/1993, de 30 de marzo de 1993 y la Orden de 9 de septiembre de 1993 que lo desarrolla, ./.»