Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
178/1997 DEKRETUA, uztailaren 22koa, Donostia-San Sebastiánen Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatearen menpeko Erizaintza Unibertsitate-Eskola eratzen duena.
DECRETO 178/1997, de 22 de julio, por el que se crea una Escuela Universitaria de Enfermería en Donostia-San Sebastián dependiente de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2><P ALIGN="JUSTIFY">Donostia-San Sebastiánen Erizaintza Diplomaturako unibertsitate-titulua lortzeko irakaskuntzak 1978an hasi ziren ematen, apirilaren 11ko Hezkuntza eta Zientzia Ministeritzaren Aginduz (1978ko maiatzaren 10eko <FONT FACE="Garamond 3" BOE, <FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2>111. zk.), «Arantzazuko Amaren» Osasun-Egoitzako Osasun-Laguntzaile Teknikoen Eskola aldatzea onartu zenean. Eskola hori 1965ean eratu zen eta Gizarte Aurrikuspeneko Institutu Nazionalaren menpe egonik, Bilboko Unibertsitateko (egun Universidad del país Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea) Erizaintza Unibertsitate-Eskolara adskribatua zegoen.
La impartición de las enseñanzas conducentes al titulo universitario de Diplomado en Enfermería en Donostia San Sebastián se inició en el año 1978 cuando por Orden del Ministerio de Educación y Ciencia de 11 de abril (BOE núm. 111, de 10 de mayo de 1978), se aprobó la conversión de la Escuela de Ayudantes Técnicos Sanitarios de la Residencia Sanitaria «Nuestra Señora de Aránzazu», creada oficialmente en 1965 y dependiente del Instituto Nacional de Previsión, en Escuela Universitaria de Enfermería adscrita a la Universidad de Bilbao, hoy Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.
Geroztik, Eskola hori Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Erizaintza Unibertsitate-Eskolako Irakaskuntza-Unitate gisa funtzionatzen hasi zen, egun ere hala diharduela. Irakaskuntza-Unitate horren Erizaintzan Diplomatu izateko Ikasketa-Plana Unibertsitate Kontseiluko Ikasketa-Batzordeak homologatu zuen 1995eko ekainaren 15ean, eta 1995eko uztailaren 26ko <FONT FACE="Garamond 3" UPV / EHU <FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2>ren Erabaki bidez argitaratu ziren Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, 1995eko abuztuaren 28an, eta Estatuko Buletin Ofizialean, 1995eko abuztuaren 30ean, hurrenez hurren.
Posteriormente esta Escuela comenzó a funcionar como una Unidad Docente de la Escuela Universitaria de Enfermería de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, situación que se mantiene en la actualidad, cuyo Plan de Estudios de Diplomado en Enfermería fue homologado por la Comisión Académica del Consejo de Universidades de 15 de junio de 1995 y publicado mediante Resolución de la UPV / EHU de 26 de julio de 1995 en el Boletín Oficial del País Vasco de 28 de agosto de 1995 y en el Boletín Oficial del Estado de 30 de agosto de 1995.
Irakaskuntza-Unitate hori Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko bertako Unibertsitate-Eskola bilakatzeko komenientzia ikusita, Unibertsitate horretako Gizarte-Kontseiluak Erizaintza Unibertsitate-Eskola berria Donostia-San Sebastiánen eratzea proposatu du.
Ante la conveniencia de proceder a la transformación de esta Unidad Docente en una Escuela Universitaria propia de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, el Consejo Social de esta Universidad ha propuesto la creación de una nueva Escuela Universitaria de Enfermería en Donostia-San Sebastián.
Zentzu horretan, abuztuaren 25eko 11/1983 Lege Organikoko, Unibertsitatearen Erreformarakoa deneko, 9.2 atalean zera ezartzen du: Fakultateen, Goi-Eskola Teknikoen eta Unibertsitate-Eskolen eraketa Autonomi Elkarteak kasuan kasuko Unibertsitateko Gizarte-Kontseiluaren proposamenez eta Unibertsitate Kontseiluak txostena egin ondoren erabakiko da.
En este sentido el artículo 9.2 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, establece que la creación de las Facultades, Escuelas Técnicas Superiores y Escuelas Universitarias será acordada por la Comunidad Autónoma a propuesta del Consejo Social de la Universidad respectiva y previo informe del Consejo de Universidades.
Bestalde, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Estatutuetako, martxoaren 18ko 70/1985 Dekretuak onartutakoetako (1985eko martxoaren 21eko <FONT FACE="Garamond 3" EHAA, <FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2>62. zk.) 30. atalean gai honi dagokionean zera gaineratzen da: Proposamenak, Unibertsitatearen edo Gizartearengandik jalgiak, ikastegia sortu edo kentzeko zergatiak azalduko dituen Memorian behar bezala justifikaturik, Gobernu-Batzarreak eta Gizarte-Kontseiluak ontzat eman beharko dituzte.
Por otra parte, en el artículo 30 de los Estatutos de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, aprobados por Decreto 70/1985, de 18 de marzo (BOPV n.º 62, de 21 de marzo de 1985) se añade a este respecto que las propuestas de creación, emanadas de la propia Universidad o de la Sociedad, estarán debidamente justificadas en una Memoria que deberá ser aprobada por la Junta de Gobierno y el Consejo Social.
Beraz, maiatzaren 25eko 1014/1985 Errege Dekretuan, Unibertsitate arloan Euskal Autonomi Elkartera Estatuko funtzioak eta zerbitzuak ematekoan, baita apirilaren 7ko 485/1995 Errege Dekretuan zabaltzen den apirilaren 12ko 557/1991 Errege Dekretuan, unibertsitateak eta unibertsitate-eskolak eratzeari eta onartzeari buruzkoan, ezarritakoari lotuta, abenduaren 18ko 3/1979 Lege Organikoko (Euskal Herrirako Autonomi Estatutakoa), 16. atalean dioenaren arabera, <FONT FACE="Garamond 3" UPV / EHU <FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2>ko indarrean dauden xedapenetan eta estatutu-arauetan ezarritako izapideak beteta, Donostia-San Sebastiánen Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatekoa litzatekeen Erizaintza Unibertsitate-Eskola eratzeak egoki dirudi.
En consecuencia, cumplidos los trámites establecidos en las disposiciones vigentes y normas estatutarias de la UPV / EHU, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 de la Ley Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, del Estatuto de Autonomía para el País Vasco, en relación con lo establecido en el Real Decreto 1014/1985, de 25 de mayo, de traspaso de funciones y servicios del Estado a la Comunidad Autónoma del País Vasco en materia de Universidades, así como en el Real Decreto 557/1991, de 12 de abril, sobre creación y reconocimiento de Universidades y Centros universitarios, ampliado por Real Decreto 485/1995, de 7 de abril, parece procedente la creación de una Escuela Universitaria de Enfermería en Donostia-San Sebastián integrada en la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.
Ondorioz, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuaren proposamenez, Unibertsitate Kontseiluko txostenarekin, eta Jaurlaritzako Kontseiluak 1997ko uztailaren 22an egindako bilkuran aztertu eta onartu ondoren.
En su virtud, a propuesta del Consejero de Educación, Universidades e Investigación, con el informe del Consejo de Universidades, y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 22 de julio de 1997,
<FONT FACE="Garamond 3" XEDATU DUT:
DISPONGO:
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2> 1. atala.– Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatean Erizaintza Unibertsitate-Eskola eratzea, Donostia-San Sebastiánen, Amarako auzoan, Alto de Zorroaga kalean z/g, egoitza izango duena. 2. atala.– Erizaintza Diplomaturako titulua lortzeko irakaskuntzei hasiera emateko, Dekretu honen bidez eratzen den zentroaren ikasketa-planen homologazioa eta dagokion Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren baimena beharko ditu.
Artículo 1.– Se crea en la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea una Escuela Universitaria de Enfermería con sede en c./ Alto de Zorroaga s/n, Barrio de Amara, de Donostia-San Sebastián.
<FONT FACE="Garamond 3"
Artículo 2.– El comienzo de las enseñanzas conducentes al título de Diplomado en Enfermería requerirá la previa homologación del plan del estudios del centro que se crea por el presente Decreto y la correspondiente autorización del Departamento de Educación, Universidades e Investigación.
GEHIGARRIZKO XEDAPENAK
DISPOSICIONES ADICIONALES
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2> Lehenengoa.– Erizaintzan Diplomatu titulazioa lortzeko irakaskuntzen ezarpena Gizarte-Kontseiluak aurkeztutako proposamenean jasotzen den eran egingo da.
Primera.– La implantación de las enseñanzas conducentes a la titulación de Diplomado en Enfermería se llevará a efecto en los términos recogidos en la propuesta presentada por el Consejo Social.
Bigarrena.– Dekretu honek ez dakar berekin abenduaren 27ko 10/1996 Legeko, 1997ko ekitaldirako Euskadiko Autonomi Elkarteko Aurrekontu Orokorrak onartzen direneko, 2.3 atalean adierazten den dirulaguntza orokorra gehitzea.
Segunda.– El presente Decreto no implica incremento de la subvención global a que se refiere el artículo 2.3 de la Ley 10/1996, de 27 de diciembre, por la que se aprueban los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 1997.
<FONT FACE="Garamond 3" <FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2>
DISPOSICIÓN FINAL
<FONT FACE="Garamond 3" AZKEN XEDAPENA
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2> Dekretu hau indarrean sartuko da Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara dadin egunaren biharamunean.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 22 de julio de 1997.
Vitoria-Gasteizen, 1997ko uztailaren 22an.
El Lehendakari,
Lehendakaria,
JOSÉ ANTONIO ARDANZA GARRO.
JOSÉ ANTONIO ARDANZA GARRO.
El Consejero de Educación,
Hezkuntza, Unibertsitate
Universidades e Investigación,
<FONT FACE="Garamond 3" eta Ikerketa sailburua,
INAXIO OLIVERI ALBISU.
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2>INAXIO OLIVERI ALBISU.
RSS