Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 1997ko uztailaren 8koa; Basa eta Itsas Fauna eta Landaredian Arriskuan dauden Espezien Euskadiko Zerrendan espezie, azpiespezie eta ornodun populazio berrriak sartzeko dena.
ORDEN de 8 de julio de 1997, por la que se incluyen en el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora, Silvestre y Marina, nuevas especies, subespecies y poblaciones de vertebrados.
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2><P ALIGN="JUSTIFY">Basa eta Itsas Fauna eta Landaredian Arriskuan dauden Espezien Euskadiko Zerrenda arautzen duen uztailaren 9ko 167/1996 Dekretuan ezarritako prozedurarekin bat eginez, eta aurretiaz Natura Babesteko Aholku Kontseilua-Naturzaintzak egindako aldeko txostena delarik, aipatu zerrendan espezie, azpiespezie eta ornodun populazio berrriak sartzea onartu da.
De conformidad con el procedimiento establecido en el Decreto 167/1996, de 9 de julio, por el que se regula el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora, Silvestre y Marina, previo informe favorable del Consejo Asesor de la Conservación de la Naturaleza - Naturzaintza, se aprueba incluir en dicho Catálogo nuevas especies, Subespecies y poblaciones de vertebrados.
Ondorioz, hauxe,
En su virtud,
<FONT FACE="Garamond 3" XEDATU DUT:
DISPONGO:
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2> Lehen atala.– Basa eta Itsas Fauna eta Landaredian Arriskuan dauden Espezien Euskadiko Zerrendan agindu honen eranskinean zehazten diren espezie, azpiespezie eta ornodun populazio berrriak sartzea.
Artículo único.– Se incluyen en el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora, Silvestre y Marina las especies, subespecies y poblaciones de vertebrados que se relacionan en el anexo a la presente Orden.
<FONT FACE="Garamond 3" <FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2>
DISPOSICIÓN FINAL
<FONT FACE="Garamond 3" Azken xedapena
La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2>Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara dadin egunaren biharamunean hartuko du indarra agindu honek.
En Vitoria-Gasteiz, a 8 de julio de 1997.
Vitoria-Gasteiz, 1997ko uztailaren 8a.
El Consejero de Industria, Agricultura y Pesca,
Industri, Nekazaritza eta Arrantza sailburua,
JAVIER RETEGUI AYASTUY.
JAVIER RETEGUI AYASTUY.
ERANSKINA / ANEXO
ERANSKINA / ANEXO
1.– «Galtzeko arriskuan daudenen» kategorian sailkaturiko espezie, azpiespezie eta populazioak.
1.– «Galtzeko arriskuan daudenen» kategorian sailkaturiko espezie, azpiespezie eta populazioak.
1.– Especies, subespecies y poblaciones catalogadas En Peligro de Extinción:
1.– Especies, subespecies y poblaciones catalogadas En Peligro de Extinción:
Hegaztiak
Hegaztiak
Aves
Aves
Gypaetus barbatus, Ugatza, Quebrantahuesos.
Gypaetus barbatus, Ugatza, Quebrantahuesos.
Hieraaetus fasciatus, Bonelli arranoa, Águila perdicera.
Hieraaetus fasciatus, Bonelli arranoa, Águila perdicera.
2.– «Kalteberen» kategorian sailkaturiko espezie, azpiespezie eta populazioak.
2.– «Kalteberen» kategorian sailkaturiko espezie, azpiespezie eta populazioak.
2.– Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como Vulnerables
2.– Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como Vulnerables
Arrainak
Arrainak
Peces
Peces
Barbus haasi, Izatzgorri barboa / Barbo de cola roja.
Barbus haasi, Izatzgorri barboa / Barbo de cola roja.
Narrastiak
Narrastiak
Reptiles
Reptiles
Mauremys leprosa, Apoarmatu korrontazalea, Galápago leproso en Álava.
Mauremys leprosa, Apoarmatu korrontazalea, Galápago leproso en Álava.
Hegaztiak
Hegaztiak
Aves
Aves
Platalea leucorodia, Mokozabala zuria, Espátula común.
Platalea leucorodia, Mokozabala zuria, Espátula común. Tetrax tetrax, Basoilo txikia, Sisón común.
Tetrax tetrax, Basoilo txikia, Sisón común.
Ugaztunak
Ugaztunak
Mamíferos
Mamíferos
Myotis bechsteinii, Bechstein saguzarra, Murciélago de Bechstein.
Myotis bechsteinii, Bechstein saguzarra, Murciélago de Bechstein.
Myotis blythii, Arratoi-belarri txikia, Murciélago ratonero mediano.
Myotis blythii, Arratoi-belarri txikia, Murciélago ratonero mediano.
3.– «Bakanen» kategorian sailkaturiko espezie, azpiespezie eta populazioak
3.– «Bakanen» kategorian sailkaturiko espezie, azpiespezie eta populazioak
3.– Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como Raras:
3.– Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como Raras:
Hegaztiak
Hegaztiak
Aves
Aves
Ixobrychus minutus, Amiltxori txikia, Avetorillo común. Nycticorax nycticorax, Amiltxori arrunta, Martinete común. Ardea purpurea, Lertxun gorria, Garza imperial.
Ixobrychus minutus, Amiltxori txikia, Avetorillo común.
Ciconia nigra, Amiamoko beltza, Cigüeña negra.
Nycticorax nycticorax, Amiltxori arrunta, Martinete común.
Circus aeruginosus, Zingira-mirotza, Aguilucho lagunero occidental.
Ardea purpurea, Lertxun gorria, Garza imperial.
Pandion haliaetus, Arrano arrantzalea, Águila pescadora.
Ciconia nigra, Amiamoko beltza, Cigüeña negra. Circus aeruginosus, Zingira-mirotza, Aguilucho lagunero occidental.
Falco columbarius, Belatz txikia, Esmerejón.
Pandion haliaetus, Arrano arrantzalea, Águila pescadora.
Charadrius alexandrinus, Txirritxo hankabeltza, Chorlitejo patinegro.
Falco columbarius, Belatz txikia, Esmerejón.
Calidris alpina, Txirri arrunta, Correlimos común.
Charadrius alexandrinus, Txirritxo hankabeltza, Chorlitejo patinegro.
Galochelidon nilotica, Txenada mokobeltza, Pagaza piconegra. Chlidonias niger, Itsas enara beltza, Fumarel común.
Calidris alpina, Txirri arrunta, Correlimos común.
Asio flammeus, Zingira-hontza, Lechuza campestre.
Galochelidon nilotica, Txenada mokobeltza, Pagaza piconegra. <P ALIGN="JUSTIFY">Chlidonias niger, Itsas enara beltza, Fumarel común. <P ALIGN="JUSTIFY">Asio flammeus, Zingira-hontza, Lechuza campestre.
Dryocopus martius, Okil beltza, Pito negro.
Dryocopus martius, Okil beltza, Pito negro.
Oenanthe leucura, Buztanzuri beltza, Collalba negra.
Oenanthe leucura, Buztanzuri beltza, Collalba negra.
Phylloscopus trochilus, Txio horia, Mosquitero musical.
Phylloscopus trochilus, Txio horia, Mosquitero musical.
Certhia familiaris, Basoetako gerri-txoria, Agateador norteño.
Certhia familiaris, Basoetako gerri-txoria, Agateador norteño.
4.– «Interes berezikoen» kategorian sailkaturiko espezie, azpiespezie eta populazioak
4.– «Interes berezikoen» kategorian sailkaturiko espezie, azpiespezie eta populazioak
4.– Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como De Interés Especial:
4.– Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como De Interés Especial:
Hegaztiak
Hegaztiak
Aves
Aves
Podiceps nigricollis, Txilinporta lepabeltza, Zampullín cuellinegro.
Podiceps nigricollis, Txilinporta lepabeltza, Zampullín cuellinegro.
Botaurus stellaris, Txori zezen arrunta, Avetoro común.
Botaurus stellaris, Txori zezen arrunta, Avetoro común.
Ardeola ralloides, Lertxuntxo karramarrozalea, Garcilla cangrejera.
Ardeola ralloides, Lertxuntxo karramarrozalea, Garcilla cangrejera.
Crex crex, Giloia, Guión de codornices.
Crex crex, Giloia, Guión de codornices.
Grus grus, Kurrilo arrunta, Grulla común.
Grus grus, Kurrilo arrunta, Grulla común.
Himantopus himantopus, Zankaluzea, Cigüeñuela común.
Himantopus himantopus, Zankaluzea, Cigüeñuela común.
Turdus torquatus, Zozo paparzuria, Mirlo capiblanco.
Turdus torquatus, Zozo paparzuria, Mirlo capiblanco.
Acrocephalus paludicola, Ur-benarriza, Carricerín cejudo.
Acrocephalus paludicola, Ur-benarriza, Carricerín cejudo.
Sylvia conspicillata, Ezkal-txinboa, Curruca tomillera.
Sylvia conspicillata, Ezkal-txinboa, Curruca tomillera.
Ugaztunak
Ugaztunak
Mamíferos
Mamíferos
Barbastella barbastellus, Baso-saguzarra, Murciélago de bosque.
Barbastella barbastellus, Baso-saguzarra, Murciélago de bosque.
Pipistrellus nathusii, Nathusius pipistreloa, Murciélago de Nathusius.
Pipistrellus nathusii, Nathusius pipistreloa, Murciélago de Nathusius.
Nyctalus noctula, Gau-saguzarra, Nóctulo común.
Nyctalus noctula, Gau-saguzarra, Nóctulo común.
Tadarida teniotis, Saguzar buztanluzea, Murciélago rabudo.
Tadarida teniotis, Saguzar buztanluzea, Murciélago rabudo.
RSS