2010ean Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak kudeatutako programen diru-laguntzak
Agindu honekin batera doazen eranskinen aniztasuna dela eta (berrogei inguru dira) komenigarria da programen araberako bilketa egitea (II eranskina "Euskalgintza"-rentzat, III eranskina "Hedabideak"-entzat, IV eranskina "IKT"-rentzat, V eranskina "EBPN"-rentzat eta VI eranskina "LHT"-rentzat, IA eta IB eranskinak programa guztientzat direlarik). Horrela, akatsak egitera eraman dezakeen bistaratze korapilatsua saihestu nahi da.
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak kudeatutako programen kontura emango diren diru-laguntzak arautu eta laguntza-mota bakoitzeko berariazko araubidea onartzea.
Agindu honek honako diru-laguntza hauek begiesten ditu:
-Gizarte-bizitzan euskara sustatzeko, garatzeko edota normalizatzeko diru-laguntzak (Euskalgintza deialdia).
-Euskarazko hedabideak sendotu, garatu eta normalizatzeko diru-laguntzak (Hedabideak deialdia).
-Informazioaren eta komunikazioaren teknologietan euskara sustatu, garatu edota normalizatzeko diru-laguntzak (IKT deialdia).
-Euskal Autonomia Erkidegoko toki-entitateetan Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia garatu edota entitateotako administrazioetan euskararen erabilera normalizatzeko planak onartzeko diru-laguntzak (EBPN deialdia).
-Entitate pribatuek eta zuzenbide publikoko korporazioek Euskal Autonomia Erkidegoan dituzten lantokietan 2010ean euskararen erabilera eta presentzia areagotzeko diru-laguntzak (LHT deialdia).
Orotariko kopurua 12.690.000 eurokoa da.
Orotariko kopuru hori honela banatuko da Agindu honek begiz jotako laguntza-moten artean:
a) Euskalgintza deialdia: 1.339.000 euro.
b) Hedabideak deialdia: 5.725.000 euro.
c) IKT deialdia: 1.626.000 euro.
d) EBPN deialdia: 1.800.000 euro.
e) LHT deialdia: 2.200.000 euro.
Laguntza-motaren batean esleitu beharreko diru-laguntza esleitu ondoren diru-hondarrik bada, ez da gainerako laguntza-moten artean birbanatuko.
- 2010eko ekainaren 3ko AGINDUA (EHAA Zk. 105/2010)
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak bere egiten ditu Euskararen Aholku Batzordearen “Euskara 21, Itun Berritu Baterantz” izenburudun liburuan jasotako XXI. mende hasierako hizkuntza politikaren lehentasunezko ildoak.
Jarriak dauzkan zereginak betetze aldera, Kultura Sailak urtero-urtero deitu eta ebatzi izan ditu arloz arloko laguntza-deialdiak. Era berean, bidera ditzakeen gainerako ekintzei kalterik egin gabe, 2010eko deialdia egitea erabaki du.
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
Herritarren arretako bulegoak:
- Bilbo:
Gran Vía, 85
48011 Bilbo, (Bizkaia)
- Donostia:
Andía, 13
20003 Donostia-San Sebastián, (Gipuzkoa)
- Vitoria-Gasteiz (erdialdea):
Ramiro de Maeztu, 10 beheko solairua
01008 Vitoria-Gasteiz, (Araba)
Jendaurreko ordutegia:
- Astelehenetik ostiralera goizeko 8etatik arratsaldeko 8ak arte.
Herritarren arretako bulegoak:
- Bilbo:
Gran Vía, 85
48011 Bilbo, (Bizkaia)
- Donostia:
Andía, 13
20003 Donostia-San Sebastián, (Gipuzkoa)
- Vitoria-Gasteiz (erdialdea):
Ramiro de Maeztu, 10 beheko solairua
01008 Vitoria-Gasteiz, (Araba)
Jendaurreko ordutegia:
- Astelehenetik ostiralera goizeko 8etatik arratsaldeko 8ak arte.
Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioak herritarren eskuetan 012 telefonoa ipintzen du.
- Telefono bidezko arretarako ordutegia:
Herritarrei arreta emateko Eusko Jaurlaritzak duen zerbitzuak etengabeko ordutegia izango du goizeko 8etatik arratsaldeko 8ak arte astelehenetik ostiralera arte.
- Telefono-zenbakia:
Euskal Autonomia Erkidegotik: 012
Euskal Autonomia Erkidegoaz kanpotik: 945 018000
Atzerritik: 00 34 945 018000
- Hizkuntz Politikarako Sailburuordetzan:
EUSKALGINTZA: Edurne Basoa (945 01 81 14) - Idoia Arana (945 01 80 73)
HEDABIDEAK: Edurne Basoa (945 01 81 14) - Idoia Arana (945 01 80 73)
IKT : Elene Etxezarreta (945 01 92 98) -Jone Aboitiz (945 01 92 98)
EBPN: Pablo Mendizabal (945 01 94 64)
Lanhitz: Natxo Mosteiro (945 01 81 15) - Edurne Pérez de San Román (945 01 95 23)
AGINDUA, 2010eko ekainaren 3koa, Kultura sailburuarena, 2010ean Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak kudeatutako programen kontura diru-laguntzak ematea arautzen duena.
Beharrezko lege-nortasunez horniturik egon eta, aldi berean, dagokion erroldan izena emanik, laguntza-mota bakoitzeko berariazko araubidean adierazitako entitateei zuzendurik dago laguntza-deialdi hau.
Euskalgintza: 19. artikuluan aipaturiko egitasmoak burutu edo burutuko dituzten pertsona juridiko pribatuei zuzendurik dago laguntza-mota hau. Kanpoan geldituko dira Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak eta Euskararen Erakunde Publikoa / Office Public de la Langue Basquek hizkuntza normalkuntzarako sinatutako hitzarmen markoaren 2010eko diru-laguntzen deialdiaren erakunde onuradunak.
Hedabideak: 28. artikuluan aipaturiko hedabide-mota horietakoren baten jabe diren pertsona juridiko pribatuei zuzendurik dago laguntza-mota hau. Kanpoan geldituko dira Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak eta Euskararen Erakunde Publikoa / Office Public de la Langue Basquek hizkuntza normalkuntzarako sinatutako hitzarmen markoaren 2010eko diru-laguntzen deialdiaren erakunde onuradunak.
Ikt: 39. artikuluan aipaturiko egitasmoak burutu edo burutuko dituzten pertsona juridiko pribatuei zuzendurik dago laguntza-mota hau. Hala ere, kanpo utziko da beren kapitalean herri-administrazio batek edo gehiagok partaidetza gehiena duen edozein entitate. Kanpoan geldituko dira Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak eta Euskararen Erakunde Publikoa / Office Public de la Langue Basquek hizkuntza normalkuntzarako sinatutako hitzarmen markoaren 2010eko diru-laguntzen deialdiaren erakunde onuradunak.
Ebpn: Agindu honetako V. kapituluak araututako diru-laguntzen onuradunak Euskal Autonomia Erkidegoko toki-entitateak eta, euren xedeen artean hizkuntza normalizazioa izanez gero, toki-entitateen menpeko edo haiei lotutako zuzenbide publikoko entitateak izan daitezke; era berean, onuradun izan daitezke xede horrekin lankidetza-hitzarmen bidez elkartutako toki-entitateak.
Lht: Indarrean dagoen legeriaren arabera, legez eratu eta dagokion erroldan inskribaturiko pertsona juridiko pribatuak eta zuzenbide publikoko korporazioak izan daitezke agindu honetan ezarritako diru-laguntzen jasotzaile.
Agindu honetan arautzen diren diru-laguntzen onuradunek 1/1997 Legegintza Dekretuan finkaturiko betebeharrez gain, honako betebehar hauek ere izango dituzte:
a) Diru-laguntza eskabide-orrian zehaztutako helburu zehatzerako erabili beharko dute.
b) Eskabide-orrian aurreikusitako egitasmoa bere osotasunean gauzatu beharko dute.
c) Kontrol Ekonomikorako Bulegoak eta Herri Kontuen Euskal Epaitegiak laguntzen xedearen fiskalizazio-funtzioak betetze aldera eskatutako informazio guztia eman beharko dute.
d) Hizkuntzaren kalitatea bermatzea guztiz garrantzizkotzat jotzen denez gero, Euskaltzaindiak emandako arau eta gomendioak aintzakotzat hartu eta beteko dituzte. Hori betetzeko eta euskararen zuzentasuna eta egokitasuna bermatzeko, hizkuntza-ezagutza ziurtatuta duen pertsona bat izendatuko dute.
e) Indarrean dauden lege eskakizunak bete beharko dituzte jabego intelektualari, egile-eskubideei, lege-gordailuari, banaketari eta abarri dagokienez.
f) Laguntzagai diren egitasmoek giza eskubideak eta pertsonen arteko bizikidetasun-balioak errespetatu beharko dituzte. Ondorioz, egitasmo horiek ezin izango dute herritarrei iraingarri gerta dakiekeen ikur edo elementurik jaso; halaber, beren duintasunari kalte egiten dieten edo indarkeriaren justifikazioa iradokitzen duten ikur edo elementurik.
g) Adierazpen- eta informazio-askatasunari begirunea erakustea. Horretarako, nork bere deontologiako arauak beteko ditu eta, aldi berean, politika-aniztasuna eta politika-, gizarte- eta kultura-taldeei zor zaien aukera-berdintasuna bermatuko duen informazio egiazkoa eta objektiboa sustatuko du.
h) Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legean xedatutakoari jarraituz, hizkera sexistarik ez erabiltzea, eta gizonen eta emakumeen rolei dagokienez, erabilera estereotipaturik ez egitea.
i) Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren menpeko Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak emandako babesaren berri adieraztea, betiere 16. artikuluan esandakoaren arabera.
j) Agindu honetako laguntza-mota bakoitzean zehazten diren bestelako betebeharrak.
Orotariko kopurua 12.690.000 eurokoa da.
Orotariko kopuru hori honela banatuko da Agindu honek begiz jotako laguntza-moten artean:
a) Euskalgintza deialdia: 1.339.000 euro.
b) Hedabideak deialdia: 5.725.000 euro.
c) IKT deialdia: 1.626.000 euro.
d) EBPN deialdia: 1.800.000 euro.
e) LHT deialdia: 2.200.000 euro.
Laguntza-motaren batean esleitu beharreko diru-laguntza esleitu ondoren diru-hondarrik bada, ez da gainerako laguntza-moten artean birbanatuko.
Laguntza-mota guztiei dagokienez, 2. artikuluan jaso den guztirako zenbatekoa (12.690.000 €) aldatu egin ahal izango da, eskatutako diru-laguntzen guztirako zenbatekoa kontuan harturik, Kultura Sailean beste programa batzuk bideratu ondoren aurrekontuak agortu gabe geratu badira. Adierazitako aldaketa diru-laguntzak ebatzi baino lehen egin behar da. Aipatutakoaren berri eman beharko da Hizkuntza Politikarako sailburuordearen ebazpen baten bitartez.
Hirugarrenaren datuak
HIRUGARRENAREN ALDAKETAK
Eranskin hauek osatzen dute:
A. ESKABIDE-ORRIA
B. DOKUMENTAZIOAREN ORDEZKO AITORPENA
C. ESLEITUTAKO DIRU-LAGUNTZAREN ONARPENA
D. DIRUZ LAGUNDUTAKO EGITASMOARI ETA LORTUTAKO EMAITZEI BURUZKO TXOSTENA
E. DIRUZ LAGUNDUTAKO EGITASMOAREN BALANTZE EKONOMIKOA
F. DIRUZ LAGUNDUTAKO EGITASMOARI DAGOZKION GASTUEN ZERRENDA SAILKATUA
Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioak herritarren eskuetan 012 telefonoa ipintzen du.
- Telefono bidezko arretarako ordutegia:
Herritarrei arreta emateko Eusko Jaurlaritzak duen zerbitzuak etengabeko ordutegia izango du goizeko 8etatik arratsaldeko 8ak arte astelehenetik ostiralera arte.
- Telefono-zenbakia:
Euskal Autonomia Erkidegotik: 012
Euskal Autonomia Erkidegoaz kanpotik: 945 018000
Atzerritik: 00 34 945 018000
- Hizkuntz Politikarako Sailburuordetzan:
EUSKALGINTZA: Edurne Basoa (945 01 81 14) - Idoia Arana (945 01 80 73)
HEDABIDEAK: Edurne Basoa (945 01 81 14) - Idoia Arana (945 01 80 73)
IKT : Elene Etxezarreta (945 01 92 98) -Jone Aboitiz (945 01 92 98)
EBPN: Pablo Mendizabal (945 01 94 64)
Lanhitz: Natxo Mosteiro (945 01 81 15) - Edurne Pérez de San Román (945 01 95 23)
Hirugarrenaren datuak
HIRUGARRENAREN ALDAKETAK
Eranskin hauek osatzen dute:
A. ESKABIDE-ORRIA
B. DOKUMENTAZIOAREN ORDEZKO AITORPENA
C. ESLEITUTAKO DIRU-LAGUNTZAREN ONARPENA
D. DIRUZ LAGUNDUTAKO HEDABIDEARI ETA LORTUTAKO EMAITZEI BURUZKO TXOSTENA
E. DIRUZ LAGUNDUTAKO HEDABIDEARI DAGOKION BEHIN BETIKO AURREKONTU OREKATUA
F. DIRUZ LAGUNDUTAKO HEDABIDEARI DAGOZKION GASTUEN ZERRENDA SAILKATUA
Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioak herritarren eskuetan 012 telefonoa ipintzen du.
- Telefono bidezko arretarako ordutegia:
Herritarrei arreta emateko Eusko Jaurlaritzak duen zerbitzuak etengabeko ordutegia izango du goizeko 8etatik arratsaldeko 8ak arte astelehenetik ostiralera arte.
- Telefono-zenbakia:
Euskal Autonomia Erkidegotik: 012
Euskal Autonomia Erkidegoaz kanpotik: 945 018000
Atzerritik: 00 34 945 018000
- Hizkuntz Politikarako Sailburuordetzan:
EUSKALGINTZA: Edurne Basoa (945 01 81 14) - Idoia Arana (945 01 80 73)
HEDABIDEAK: Edurne Basoa (945 01 81 14) - Idoia Arana (945 01 80 73)
IKT : Elene Etxezarreta (945 01 92 98) -Jone Aboitiz (945 01 92 98)
EBPN: Pablo Mendizabal (945 01 94 64)
Lanhitz: Natxo Mosteiro (945 01 81 15) - Edurne Pérez de San Román (945 01 95 23)
Hirugarrenaren datuak
HIRUGARRENAREN ALDAKETAK
Eranskin hauek osatzen dute:
A. ESKABIDE-ORRIA
B. DOKUMENTAZIOAREN ORDEZKO AITORPENA
C. ESLEITUTAKO DIRU-LAGUNTZAREN ONARPENA
D. DIRUZ LAGUNDUTAKO EGITASMOARI ETA LORTUTAKO EMAITZEI BURUZKO TXOSTENA
E. DIRUZ LAGUNDUTAKO EGITASMOARI BURUZKO TXOSTENA DAGOKION BEHIN BETIKO AURREKONTU OREKATUA
F. DIRUZ LAGUNDUTAKO EGITASMOARI DAGOZKION GASTUEN ZERRENDA SAILKATUA
Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioak herritarren eskuetan 012 telefonoa ipintzen du.
- Telefono bidezko arretarako ordutegia:
Herritarrei arreta emateko Eusko Jaurlaritzak duen zerbitzuak etengabeko ordutegia izango du goizeko 8etatik arratsaldeko 8ak arte astelehenetik ostiralera arte.
- Telefono-zenbakia:
Euskal Autonomia Erkidegotik: 012
Euskal Autonomia Erkidegoaz kanpotik: 945 018000
Atzerritik: 00 34 945 018000
- Hizkuntz Politikarako Sailburuordetzan:
EUSKALGINTZA: Edurne Basoa (945 01 81 14) - Idoia Arana (945 01 80 73)
HEDABIDEAK: Edurne Basoa (945 01 81 14) - Idoia Arana (945 01 80 73)
IKT : Elene Etxezarreta (945 01 92 98) -Jone Aboitiz (945 01 92 98)
EBPN: Pablo Mendizabal (945 01 94 64)
Lanhitz: Natxo Mosteiro (945 01 81 15) - Edurne Pérez de San Román (945 01 95 23)
Hirugarrenaren datuak
HIRUGARRENAREN ALDAKETAK
Eranskin hauek osatzen dute:
A. ESKABIDE-ORRIA
B. DOKUMENTAZIOAREN ORDEZKO AITORPENA
C. AURREKONTUA
D. EKINTZEN FITXA
E. TOKI-ENTITATEAREN AURREKONTUEN ZIURTAGIRIA
F. HEDABIDE, ENPRESA, AISIALDI, MERKATARITZA
ETA EUSKALDUNTZE/ALFABETATZERA BIDERATUTAKO LAGUNTZAK
F. DIRUZ LAGUNDUTAKO EGITASMOARI DAGOZKION GASTUEN ZERRENDA SAILKATUA
G. ESLEITUTAKO LAGUNTZA JUSTIFIKATZEKO ZIURTAGIRIA
H. ESLEITUTAKO LAGUNTZA JUSTIFIKATZEKO ZIURTAGIRIA
Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioak herritarren eskuetan 012 telefonoa ipintzen du.
- Telefono bidezko arretarako ordutegia:
Herritarrei arreta emateko Eusko Jaurlaritzak duen zerbitzuak etengabeko ordutegia izango du goizeko 8etatik arratsaldeko 8ak arte astelehenetik ostiralera arte.
- Telefono-zenbakia:
Euskal Autonomia Erkidegotik: 012
Euskal Autonomia Erkidegoaz kanpotik: 945 018000
Atzerritik: 00 34 945 018000
- Hizkuntz Politikarako Sailburuordetzan:
EUSKALGINTZA: Edurne Basoa (945 01 81 14) - Idoia Arana (945 01 80 73)
HEDABIDEAK: Edurne Basoa (945 01 81 14) - Idoia Arana (945 01 80 73)
IKT : Elene Etxezarreta (945 01 92 98) -Jone Aboitiz (945 01 92 98)
EBPN: Pablo Mendizabal (945 01 94 64)
Lanhitz: Natxo Mosteiro (945 01 81 15) - Edurne Pérez de San Román (945 01 95 23)
Hirugarrenaren datuak
HIRUGARRENAREN ALDAKETAK
Consta de los anexos siguientes:
A. ESKABIDE-ORRIA.
B. DOKUMENTAZIOAREN ORDEZKO AITORPENA
C. AURREKONTUA
D. EUSKARA-PLANA
E. SOFTWARE-EGITASMOARI BURUZKO AZALPEN XEHEA
F. LANHITZ APLIKAZIO INFORMATIKOAN ARITZEKO ENTITATE ESKATZAILEAK IZENDATUTAKO SOLASKIDEAK.
G. BERRIKUNTZA EGITASMOEI BURUZKO TXOSTENA
H. BALIOKIDETASUN-TAULA.
I. BALANTZE EKONOMIKOA.
J. JUSTIFIKAZIO-KONTU ERRAZTUA
Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioak herritarren eskuetan 012 telefonoa ipintzen du.
- Telefono bidezko arretarako ordutegia:
Herritarrei arreta emateko Eusko Jaurlaritzak duen zerbitzuak etengabeko ordutegia izango du goizeko 8etatik arratsaldeko 8ak arte astelehenetik ostiralera arte.
- Telefono-zenbakia:
Euskal Autonomia Erkidegotik: 012
Euskal Autonomia Erkidegoaz kanpotik: 945 018000
Atzerritik: 00 34 945 018000
- Hizkuntz Politikarako Sailburuordetzan:
EUSKALGINTZA: Edurne Basoa (945 01 81 14) - Idoia Arana (945 01 80 73)
HEDABIDEAK: Edurne Basoa (945 01 81 14) - Idoia Arana (945 01 80 73)
IKT : Elene Etxezarreta (945 01 92 98) -Jone Aboitiz (945 01 92 98)
EBPN: Pablo Mendizabal (945 01 94 64)
Lanhitz: Natxo Mosteiro (945 01 81 15) - Edurne Pérez de San Román (945 01 95 23)
2010/07/05
6 hilabete
- Ebazpenaren aurkako errekurtsoa: Gorako Errekurtsoa
- Egitura atal ebazlea: Consejero/a de Cultura.
- Jartze epea: Hilabete 1.
- Ebazteko epea: 3 hilabete.
- Ebazpen falta: Ez onartzea.
- Ebazpenaren aurkako errekurtsoa: Gorako Errekurtsoa
- Egitura atal ebazlea: Consejero/a de Cultura.
- Jartze epea: 3 hilabete.
- Ebazteko epea: 3 hilabete.
- Ebazpen falta: Onartzea.
- GIZARTE-BIZITZAN EUSKARA SUSTATZEKO, GARATZEKO EDOTA NORMALIZATZEKO DIRU-LAGUNTZAK
- EUSKARAZKO HEDABIDEAK SENDOTU, GARATU ETA NORMALIZATZEKO DIRU-LAGUNTZAK
- INFORMAZIOAREN ETA KOMUNIKAZIOAREN TEKNOLOGIETAN EUSKARA SUSTATU, GARATU EDOTA NORMALIZATZEKO DIRU-LAGUNTZAK
- TOKI-ENTITATEETAN EUSKARAREN ERABILERA NORMALIZATZEKO PLANAK ONARTZEKO DIRU-LAGUNTZAK
- ENTITATE PRIBATUETAN EUSKARAREN ERABILERA ETA PRESENTZIA AREAGOTZEKO DIRU-LAGUNTZAK