Galdakaoko Udaleko komunikazio arloko lanak diseinatu eta gauzatzeko zerbitzu-kontratua, genero-ikuspegia eta hizkuntza-irizpideak txertatuta.
P4804400B -
Galdakao Udala
NUTS kodea:
ES213
Helbide postala:
Kurtzeko Plaza, 1. 48960 Galdakao (Bizkaia)
Web helbidea:
http://www.galdakao.eus
P4804400B -
Galdakaoko Udala
Helbide postala:
Registro de Plicas.
Kurtzeko Plaza, 1.
48960 Galdakao
(Bizkaia)
Web helbidea:
http://www.galdakao.eus
Telefonoa:
944010500
Helbide elektronikoa:
contratacion@galdakao.net
P4804400B -
Galdakaoko Udala
Helbide postala:
Registro de Plicas.
Kurtzeko Plaza, 1.
48960 Galdakao
(Bizkaia)
Web helbidea:
http://www.galdakao.eus
Telefonoa:
944010500
Helbide elektronikoa:
contratacion@galdakao.net
Kontaktu teknikoa
Helbide postala:
Kultura arloa.
Torrezabal kultur etxea
48960 Galdakao
(Bizkaia)
Web helbidea:
http://www.galdakao.eus
Telefonoa:
944010500
Helbide elektronikoa:
contratacion@galdakao.net
Administrazio kontaktua
Helbide postala:
Kontratazio-arloa.
Kurtzeko Plaza, 1.
48960 Galdakao
(Bizkaia)
Web helbidea:
http://www.galdakao.eus
Telefonoa:
944010500
Helbide elektronikoa:
contratacion@galdakao.net
Izena:
Kontratuen inguruko Errekurtsuen Administrazio Organoa
Udalerria:
Vitoria-Gasteiz
Herrialdea:
ES
Helbide elektronikoa:
oarc@euskadi.eus
Baliabide organo printzipala:
Bai
Izena:
Kontaktu teknikoa
Helbidea:
Registro de Plicas.Kurtzeko Plaza, 1.48960 Galdakao (Bizkaia)
Udalerria:
Galdakao
Herrialdea:
ES
Telefonoa:
+34 944010500
Helbide elektronikoa:
contratacion@galdakao.net
Web:
http://www.galdakao.eus
Baliabide organo printzipala:
Ez
Identifikatzailea: 1 Lote.
Xedea: 1.Lotea: Komunikazio euskarriak sortu, diseinatu eta produzitu
BEZ gabeko aurrekontua: 252.066,14
Aurrekontua BEZarekin: 305.000,03
Zenbatetsitako balioa: 504132.29
Aldaerak onartzen dira: Ez
CPV:
79822500-7
- Diseinu grafikoko zerbitzuak
79824000-6
- Inprimatze- eta banaketa-zerbitzuak
Aleko prezioak:
Kontzeptua: 1.Lotea: Komunikazio euskarriak sortu, diseinatu eta produzitu
CPV:
79822500-7 - Diseinu grafikoko zerbitzuak
BEZ gabeko prezioa: 126.033,07
Prezioa BEZarekin: 152.500,02
Egikaritzeko toki nagusiaren NUTS-a(k):
ES213
- Bizkaia
Kostuari dagozkion irizpideak (hainbat irizpideren kasuan): Ondoren zerrendatutako irizpideak
Kostuari dagozkion irizpideak (hainbat irizpideren kasuan):
1. Lote : C gutun-azala: kontratuaren klausula espezifikoetako 22.2.2 klausulan zehaztutakoak. (Haztapena:51) (Haztapena: 51)
Kalitate-irizpideak (haren kasuan):
1 Lote: B gutun-azala: Kontratuaren klausula espezifikoetako 22.2.1 klausulan zehaztutakoak (Haztapena:49) (Haztapena: 49)
Kontratu hau berrizta daiteke: Ez
Aukerei buruzko informazioa: Ez
Eskaintzak katalogo elektroniko moduan aurkeztu behar dira edo katalogo elektroniko bat sartu: Ez
Kontratua proiektu bati dagokio edo Europar Batasuneko hondoekin finantzatutako programa bati: Ez
Identifikatzailea: 2 lotea
Xedea: 2 Lotea: : Komunikazio euskarriak eta bandoak banatu eta itsasi
BEZ gabeko aurrekontua: 42.065,6
Aurrekontua BEZarekin: 50.899,38
Zenbatetsitako balioa: 84131.2
Aldaerak onartzen dira: Ez
CPV:
79824000-6
- Inprimatze- eta banaketa-zerbitzuak
Aleko prezioak:
Kontzeptua: 2 Lotea: : Komunikazio euskarriak eta bandoak banatu eta itsasi
CPV:
79824000-6 - Inprimatze- eta banaketa-zerbitzuak
BEZ gabeko prezioa: 21.032,8
Prezioa BEZarekin: 25.449,69
Egikaritzeko toki nagusiaren NUTS-a(k):
ES213
- Bizkaia
Kostuari dagozkion irizpideak (hainbat irizpideren kasuan): Ondoren zerrendatutako irizpideak
Kostuari dagozkion irizpideak (hainbat irizpideren kasuan):
2. Lote : C gutun-azala: kontratuaren klausula espezifikoetako 22.2.2 klausulan zehaztutakoak. (Haztapena:51) (Haztapena: 51)
Kalitate-irizpideak (haren kasuan):
2 Lote: B gutun-azala: Kontratuaren klausula espezifikoetako 22.2.1 klausulan zehaztutakoak (Haztapena:49) (Haztapena: 49)
Kontratu hau berrizta daiteke: Ez
Aukerei buruzko informazioa: Ez
Eskaintzak katalogo elektroniko moduan aurkeztu behar dira edo katalogo elektroniko bat sartu: Ez
Kontratua proiektu bati dagokio edo Europar Batasuneko hondoekin finantzatutako programa bati: Ez
Identifikatzailea: 3 lotea
Xedea: 3 Lotea: Udalaren publizitate kanpainetan sortutako iragarkiak komunikabideetan txertatzea
BEZ gabeko aurrekontua: 140.000
Aurrekontua BEZarekin: 169.400
Zenbatetsitako balioa: 280000
Aldaerak onartzen dira: Ez
CPV:
79341000-6
- Publizitate-zerbitzuak
Aleko prezioak:
Kontzeptua: 3 Lotea: Udalaren publizitate kanpainetan sortutako iragarkiak komunikabideetan txertatzea
CPV:
79341000-6 - Publizitate-zerbitzuak
BEZ gabeko prezioa: 70.000
Prezioa BEZarekin: 84.700
Egikaritzeko toki nagusiaren NUTS-a(k):
ES213
- Bizkaia
Kostuari dagozkion irizpideak (hainbat irizpideren kasuan): Ondoren zerrendatutako irizpideak
Kostuari dagozkion irizpideak (hainbat irizpideren kasuan):
3. Lote : C gutun-azala: kontratuaren klausula espezifikoetako 22.2.2 klausulan zehaztutakoak. (Haztapena:70) (Haztapena: 70)
Kalitate-irizpideak (haren kasuan):
3 Lote: B gutun-azala: Kontratuaren klausula espezifikoetako 22.2.1 klausulan zehaztutakoak (Haztapena:30) (Haztapena: 30)
Kontratu hau berrizta daiteke: Ez
Aukerei buruzko informazioa: Ez
Eskaintzak katalogo elektroniko moduan aurkeztu behar dira edo katalogo elektroniko bat sartu: Ez
Kontratua proiektu bati dagokio edo Europar Batasuneko hondoekin finantzatutako programa bati: Ez
Identifikatzailea: 4 Lotea
Xedea: 4 Lotea: Sare sozialetarako eta webgunerako komunikazio ekintzak sortzea, diseinatzea eta elikatzea
BEZ gabeko aurrekontua: 70.000
Aurrekontua BEZarekin: 84.700
Zenbatetsitako balioa: 140000
Aldaerak onartzen dira: Ez
CPV:
72400000-4
- Interneteko zerbitzuak
Aleko prezioak:
Kontzeptua: 4 Lotea: Sare sozialetarako eta webgunerako komunikazio ekintzak sortzea, diseinatzea eta elikatzea
CPV:
72400000-4 - Interneteko zerbitzuak
BEZ gabeko prezioa: 35.000
Prezioa BEZarekin: 42.350
Egikaritzeko toki nagusiaren NUTS-a(k):
ES213
- Bizkaia
Kostuari dagozkion irizpideak (hainbat irizpideren kasuan): Ondoren zerrendatutako irizpideak
Kostuari dagozkion irizpideak (hainbat irizpideren kasuan):
4. Lote : C gutun-azala: kontratuaren klausula espezifikoetako 22.2.2 klausulan zehaztutakoak. (Haztapena:51) (Haztapena: 51)
Kalitate-irizpideak (haren kasuan):
4 Lote: B gutun-azala: Kontratuaren klausula espezifikoetako 22.2.1 klausulan zehaztutakoak (Haztapena:49) (Haztapena: 49)
Kontratu hau berrizta daiteke: Ez
Aukerei buruzko informazioa: Ez
Eskaintzak katalogo elektroniko moduan aurkeztu behar dira edo katalogo elektroniko bat sartu: Ez
Kontratua proiektu bati dagokio edo Europar Batasuneko hondoekin finantzatutako programa bati: Ez
CPV: 79822500-7 - Diseinu grafikoko zerbitzuak
BEZ gabeko prezioa: 126.033,07
Prezioa BEZarekin: 152.500,02
Kontzeptua: 2 Lotea: : Komunikazio euskarriak eta bandoak banatu eta itsasi
CPV: 79824000-6 - Inprimatze- eta banaketa-zerbitzuak
BEZ gabeko prezioa: 21.032,8
Prezioa BEZarekin: 25.449,69
Kontzeptua: 3 Lotea: Udalaren publizitate kanpainetan sortutako iragarkiak komunikabideetan txertatzea
CPV: 79341000-6 - Publizitate-zerbitzuak
BEZ gabeko prezioa: 70.000
Prezioa BEZarekin: 84.700
Kontzeptua: 4 Lotea: Sare sozialetarako eta webgunerako komunikazio ekintzak sortzea, diseinatzea eta elikatzea
CPV: 72400000-4 - Interneteko zerbitzuak
BEZ gabeko prezioa: 35.000
Prezioa BEZarekin: 42.350
Haztapena: 51
Haztapena: 51
Haztapena: 70
Haztapena: 51
Haztapena: 49
Haztapena: 49
Haztapena: 30
Haztapena: 49
Helbide postala:
A través de la aplicación de Licitación electrónica de la Plataforma de Contratación Pública de Euskadi: www.kontratazioa. Euskadi.eus
Web helbidea:
http://www6.euskadi.net/lizitazioa
Telefonoa:
944010500
Aldizkari zk:
S-203-493786
Bidalketa data:
14/10/2020
Argitalpen data:
19/10/2020
Web helbidea gaztelaniaz:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:493786-2020:HTML:ES:HTML&tabId=1&tabLang=es
Web helbidea euskaraz:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:493786-2020:HTML:ES:HTML&tabId=1&tabLang=es
Aldizkari zk:
S-224-551471
Bidalketa data:
12/11/2020
Argitalpen data:
17/11/2020
Web helbidea gaztelaniaz:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:551471-2020:HTML:ES:HTML&tabId=1&tabLang=es
Web helbidea euskaraz:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:551471-2020:HTML:ES:HTML&tabId=1&tabLang=es
IFK/IFZ: A48175681
Sailkapena: EI
ETE da: Ez
Europear Batasuneko Egoitza Soziala: Bai
NUTS Kodea: ES213
Probintzia: Bizkaia
Udalerria: Galdakao
Helbide postala: Barrio de Errekalde, s/n
Posta Kodea: 48960
1 Telefonoa: 944570000
Helbide elektronikoa: sabin.uriarte@k2000.com
Sozietatearen izena: DIGITALDE COMUNICACIÓN EN RED, S.L.
IFK/IFZ: B95682241
Sailkapena: EI
ETE da: Ez
Europear Batasuneko Egoitza Soziala: Bai
NUTS Kodea: ES213
Probintzia: Bizkaia
Udalerria: Galdakao
Helbide postala: BIZKAI, 1-7º B
Posta Kodea: 48960
1 Telefonoa: 652724637
Helbide elektronikoa: info@digitalde.eus
Sozietatearen izena: ALFA FORMACIÓN Y CONSULTORÍA S.L.U.
IFK/IFZ: B95738241
Sailkapena: EI
ETE da: Ez
Europear Batasuneko Egoitza Soziala: Bai
NUTS Kodea: ES213
Probintzia: Bizkaia
Udalerria: Galdakao
Helbide postala: Lapurdi nº27
Posta Kodea: 48960
1 Telefonoa: 946010303
Helbide elektronikoa: info@alfa-formacion.com
Sozietatearen izena: In Komunikazioa
IFK/IFZ: E95965646
Sailkapena: ENI
ETE da: Ez
Europear Batasuneko Egoitza Soziala: Bai
NUTS Kodea: ES213
Probintzia: Bizkaia
Udalerria: Getxo
Helbide postala: Av. de Zugazarte, 32, Modulu 2.6
Posta Kodea: 48930
1 Telefonoa: 616083861
Helbide elektronikoa: sarrera@inkomunikazioa.eus
Sozietatearen izena: DI-DA KOOPERATIBA ELKARTEA
IFK/IFZ: F95164745
Sailkapena: EI
ETE da: Ez
Europear Batasuneko Egoitza Soziala: Bai
NUTS Kodea: ES211
Probintzia: Bizkaia
Udalerria: Abadiño
Helbide postala: TXANPORTA PLAZA 4
Posta Kodea: 48220
1 Telefonoa: 656785827
Helbide elektronikoa: gorka@sorland.eus
Sozietatearen izena: TALLER 2 A, S.L.
IFK/IFZ: B48239958
Erregistro zk.: 04929
Sailkapena: EI
ETE da: Bai
Europear Batasuneko Egoitza Soziala: Bai
NUTS Kodea: ES213
Probintzia: Bizkaia
Udalerria: Getxo
Helbide postala: Calle Mayor 20 Bis 1ª planta
Posta Kodea: 48930
1 Telefonoa: 944630033
Helbide elektronikoa: andoni@taller2a.com
2021/03/05
Dekretua_EBAZPENA [20210304_Ebazpena_Dekretua_Adjudicacion LOTE 2] ( (PDF 533 KB)
2021/03/05
Dekretua EBAZPENA [20210304_Ebazpena_Dekretua_Adjudicacion LOTE 3] (PDF 718 KB)
2021/03/05
Dekretua_EBAZPENA [20210304_Ebazpena_Dekretua_Adjudicacion LOTE 4] (PDF 427 KB)
2021/03/05
2021/02/12
KONTRATAZIOEN AKTA LIBURUA [A MAHAI AKTA 5411_2019] (PDF 747 KB)
2020/11/26
KONTRATAZIOEN AKTA LIBURUA [B MAHAI AKTA 5411_2019] (PDF 850 KB)
2020/12/04
KONTRATAZIOEN AKTA LIBURUA 2021-0011 [C MAHAI AKTA 5411_2019] (PDF 2 MB)
2021/02/04
Lotea: 1 Lote.
Epealdia: 2 Urte
Sozietatearen izena: DI-DA KOOPERATIBA ELKARTEA
BEZ gabeko prezioa: 126.033,07
Prezioa BEZarekin: 152.500,02
Oharrak: Kontratuaren eranskinean zehazten diren unitateka prezioak
Aurkeztutako lizitatzaile-kopurua: 2
ETE-etatik jasotako eskaintza zk.: 0
EB-ko estatu kideengandik jasotako eskaintza zk.: 0
Bitarteko herrialdeengandik jasotako eskaintza zk.: 0
Bide elektronikotik jasotako eskaintza zk.: 0
Egikaritze-tokia Europar Batasunean: Bai
Egikaritze-tokiaren NUTS-a(k):
ES213
- Bizkaia
Unitateko prezioak:
Kontzeptua: 1.Lotea: Komunikazio euskarriak sortu, diseinatu eta produzitu
CPV: 79822500-7Diseinu grafikoko zerbitzuak
BEZ gabeko prezioa: 152.500,02
Prezioa BEZarekin: 126.033,07
Baliteke kontratu hau azpikontratazioaren helburu izatea: Ez
Lotea: 2 lotea
Epealdia: 2 Urte
Sozietatearen izena: ALFA FORMACIÓN Y CONSULTORÍA S.L.U.
BEZ gabeko prezioa: 21.032,8
Prezioa BEZarekin: 25.449,69
Oharrak: Kontratuaren eranskinean zehazten diren unitateka prezioak
Aurkeztutako lizitatzaile-kopurua: 1
ETE-etatik jasotako eskaintza zk.: 0
EB-ko estatu kideengandik jasotako eskaintza zk.: 0
Bitarteko herrialdeengandik jasotako eskaintza zk.: 0
Bide elektronikotik jasotako eskaintza zk.: 0
Egikaritze-tokia Europar Batasunean: Bai
Egikaritze-tokiaren NUTS-a(k):
ES213
- Bizkaia
Unitateko prezioak:
Kontzeptua: 2 Lotea: : Komunikazio euskarriak eta bandoak banatu eta itsasi
CPV: 79824000-6Inprimatze- eta banaketa-zerbitzuak
BEZ gabeko prezioa: 25.449,69
Prezioa BEZarekin: 21.032,8
Baliteke kontratu hau azpikontratazioaren helburu izatea: Ez
Lotea: 3 lotea
Epealdia: 2 Urte
Sozietatearen izena: TALLER 2 A, S.L.
BEZ gabeko prezioa: 70.000
Prezioa BEZarekin: 84.700
Oharrak: Kontratuaren eranskinean zehazten diren unitateka prezioak
Aurkeztutako lizitatzaile-kopurua: 2
ETE-etatik jasotako eskaintza zk.: 0
EB-ko estatu kideengandik jasotako eskaintza zk.: 0
Bitarteko herrialdeengandik jasotako eskaintza zk.: 0
Bide elektronikotik jasotako eskaintza zk.: 0
Egikaritze-tokia Europar Batasunean: Bai
Egikaritze-tokiaren NUTS-a(k):
ES213
- Bizkaia
Unitateko prezioak:
Kontzeptua: 3 Lotea: Udalaren publizitate kanpainetan sortutako iragarkiak komunikabideetan txertatzea
CPV: 79341000-6Publizitate-zerbitzuak
BEZ gabeko prezioa: 84.700
Prezioa BEZarekin: 70.000
Baliteke kontratu hau azpikontratazioaren helburu izatea: Ez
Lotea: 4 Lotea
Epealdia: 2 Urte
Sozietatearen izena: DIGITALDE COMUNICACIÓN EN RED, S.L.
BEZ gabeko prezioa: 29.450
Prezioa BEZarekin: 35.634,5
Oharrak: urteko prezioa
Aurkeztutako lizitatzaile-kopurua: 2
ETE-etatik jasotako eskaintza zk.: 0
EB-ko estatu kideengandik jasotako eskaintza zk.: 0
Bitarteko herrialdeengandik jasotako eskaintza zk.: 0
Bide elektronikotik jasotako eskaintza zk.: 0
Egikaritze-tokia Europar Batasunean: Bai
Egikaritze-tokiaren NUTS-a(k):
ES213
- Bizkaia
Unitateko prezioak:
Kontzeptua: 4 Lotea: Sare sozialetarako eta webgunerako komunikazio ekintzak sortzea, diseinatzea eta elikatzea
CPV: 72400000-4Interneteko zerbitzuak
BEZ gabeko prezioa: 35.634,5
Prezioa BEZarekin: 29.450
Baliteke kontratu hau azpikontratazioaren helburu izatea: Ez
2021/03/30
Kontratua_Contrato LOTE 2 FIRMA (PDF 955 KB)
2021/03/30
Kontratua_Contrato LOTE 3 FIRMA (PDF 739 KB)
2021/03/30
Kontratua_Contrato LOTE 4 FIRMA (PDF 431 KB)
2021/03/30
Epealdia: Bi (2) urte, hasiera-akta formalizatzen den egunetik zenbatzen hasita.
Sozietatearen izena: DI-DA KOOPERATIBA ELKARTEA
Sinaduraren data: 2021/03/30
Epealdia: Bi (2) urte, hasiera-akta formalizatzen den egunetik zenbatzen hasita.
Sozietatearen izena: ALFA FORMACIÓN Y CONSULTORÍA S.L.U.
Sinaduraren data: 2021/03/30
Epealdia: Bi (2) urte, hasiera-akta formalizatzen den egunetik zenbatzen hasita.
Sozietatearen izena: TALLER 2 A, S.L.
Sinaduraren data: 2021/03/30
Epealdia: Bi (2) urte, hasiera-akta formalizatzen den egunetik zenbatzen hasita.
Sozietatearen izena: DIGITALDE COMUNICACIÓN EN RED, S.L.
Sinaduraren data: 2021/03/30
Fitxategia: A MAHAI AKTA 5411_2019 (PDF 747 KB)
B GUTUN-AZALAREN MAHAIAREN AKTA
Fitxategia: Mahai-akta_KONTRATAZIOEN AKTA LIBURUA 2020-0070 [B MAHAI AKTA 5411_2019] (PDF 850 KB)
SOBRE B-aren balorazio txostena
Fitxategia: Txosten teknikoa_B KARTAZALA- GKA TXOSTENA (PDF 731 KB)
SOBRE B-aren balorazio txostenaren berrikuspena
Fitxategia: Txostena_B KARTAZALA- BERRIKUSPEN TXOSTENA (PDF 260 KB)
C SOBRE-aren balorazio txostena
Fitxategia: Txostena_C KARTAZALA (PDF 451 KB)
LOTE 1aren esleipenaren jakinarazpena
Fitxategia: Jakinarazpena_NOTIF. Adjudicacion LOTE 1 (PDF 1006 KB)
LOTE 2aren esleipenaren jakinarazpena
Fitxategia: Jakinarazpena_NOTIF. Adjudicacion LOTE 2 (PDF 750 KB)
LOTE 1aren esleipenaren jakinarazpena
Fitxategia: Jakinarazpena_NOTIF. Adjudicacion LOTE 3 (PDF 835 KB)
LOTE 4aren esleipenaren jakinarazpena
Fitxategia: Jakinarazpena_NOTIF_Adjudicacion LOTE 4 (PDF 848 KB)
A gutun-azalaren irekitzea (ekintza ez publikoa),
Publikoa: Bai
Lekua: Gobernu gela
Irekitze prozedurari eta baimendutako pertsonei buruzko informazioa: Publikoa
Irekitze data: 2020/11/24 11:45
Irekitzearen sailkapena: Balio iritziak irekitzea
B gutun-azala ireki egingo da, jendaurreko ekitaldian.
B gutun-azalaren irekiera ikusi nahi dutenek posta elektroniko bat bidali beharko dute contratacion@galdakao.net helbidera, gutun-azala ireki baino 24 ordu lehenago. Horrela, bideokonferentziara sartzeko esteka gaituko diegu, zoom bidez.
Publikoa: Bai
Lekua: Bideokonferentzia ZOOM aplikazioaren bidez.
Irekitze prozedurari eta baimendutako pertsonei buruzko informazioa: Publikoa
Irekitze data: 2020/12/04 10:15
Irekitzearen sailkapena: Formulen menpe irekitzea
C gutun-azala irekiko da, jendaurreko ekitaldian.
C gutun-azalaren irekiera ikusi nahi dutenek posta elektroniko bat bidali beharko dute contratacion@galdakao.net helbidera, gutun-azala ireki baino 24 ordu lehenago. Horrela, bideokonferentziara sartzeko esteka gaituko diegu, zoom bidez.
Publikoa: Bai
Lekua: Bideokonferentzia ZOOM aplikazioaren bidez.
Irekitze prozedurari eta baimendutako pertsonei buruzko informazioa: Publikoa
Irekitze data: 2021/02/03 11:30
Argibide data: 2020/11/12
Fitxategia: 20201112_EBAZPENA RESOLUCION 2020-2071 [DECRETO CORRECCIÓN ERRORES LOTE 1] (PDF 457 KB)
-
CODICE proiektua Estatuko Ondarearen Zuzendaritzak Kontratazio elektronikoan nazio, europear eta mundu-mailan elkarreragintasuna egon dadin emandako soluzio teknikoa da.
-
Estandarretan oinarrituta dago (UBL,UN/CEFAC).
-
Kontratazio elektronikoaren prozesuak normalizatzen ditu, aldez aurreko iragarkiaren argitalpenetik kontratuaren esleipena arte.
-
Kontratazio elektronikoaren negozio-prozesuak jasotzen ditu.
-
Negozio-prozesu bakoitz hauetarako dokumentuak sortzean oinarritzen da.
-
2004/18 Zuzentarauaren prozedura eta preskripzioen arabera.
