BIZKAIKO FORU ALDUNDIRAKO BIDAIA-AGENTZIA. 2020. URTETIK 2024. URTERA.

Bizkaiko Foru Aldundia
InprimatzeaDenbora-zigilua (orrialde berria)
Dokumentua argitaratu den lehenengo data:  2020/07/24 09:12:44
Dokumentua argitaratu den azkenengo data:  2020/11/20 09:04:32
Espedientearen kodea:  2020/035/071/07
Iragarki mota:  Iragarkia
Izapidetzearen egoera:  Kontratua formalizatzea
Adjudikazioaren data:  2020/10/15
Ebazpena:  Adjudicación  (PDF 514 KB)
BEZ gabeko kontratuaren aurrekontua:  1.952.661,16
Eskaintza elektronikoa:  Bai
Adjudikatzeko Ahala:

P4800000D -  Bizkaiko Foru Aldundia
NUTS kodea:  ES213
Helbide postala:  Gran Vía, 25. 48009 Bilbao (Bizkaia)
Web helbidea:   http://www.bizkaia.eus
Helbide elektronikoa:  contratacion@bizkaia.eus

Eremua:
Bizkaia
Erakunde bultzatzailea/izapidetzailea:

P4800000D -  Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako Saila
Helbide postala:  Gran Vía, 25
48009 Bilbao
(Bizkaia)
Web helbidea:   http://www.bizkaia.eus

Kontratazio-organoa:
 Ahaldun Nagusia
Erakunde izapidetzailea:

P4800000D -  Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako Saila
Helbide postala:  Gran Vía, 25
48009 Bilbao
(Bizkaia)
Web helbidea:   http://www.bizkaia.eus

Kontratazio-mahaia:
 Bizkaiko Foru Aldundiko kontratazio-mahaia
Jarduera Nagusia:
 Zerbitzu publiko orokorrak
Kontratu hau erosketa zentral batengandik esleituta dago:
 Ez
Lortu dokumentazioa eta informazioa:

Kontaktu teknikoa
Helbide postala:  Sección de Gestión y Asesoramiento Económico.
C/ Hurtado de Amézaga 6 (entrada C/ Canciller Ayala).
48008 Bilbao
Web helbidea:   http://www.bizkaia.eus
Telefonoa:  944067924

Administrazio kontaktua
Helbide postala:  Sección de Servicios.
C/ Hurtado de Amézaga 6 (entrada C/ Canciller Ayala).
48008 Bilbao
Web helbidea:   http://www.bizkaia.eus
Telefonoa:  944067788

Baliabideen organoa:

Izena:  Bizkaiko Kontratuei buruzko errekurtsoen auzitegi administratibo forala
Helbidea:  Gran Vía Diego López de Haro, 25 (Entreplanta-Asesoría Jurídica)
Udalerria:  Bilbao
Posta Kodea:  48009
Herrialdea:  ES
Telefonoa:  +34 944068000
Web:   http://www.bizkaia.eus
Baliabide organo printzipala:  Bai

Baliabideentzako epeak:
 Recurso especial en materia de contratación: 15 días hábiles contados conforme a lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley de Contratos del Sector Púlblico.
Baliabideen gaineko informazio zerbitzua::

Izena:  Tribunal Administrativo Foral de Recursos Contractuales
Helbidea:  Gran Vía, 2548009 Bilbao (Bizkaia)
Udalerria:  Bilbao
Herrialdea:  ES
Web:   http://www.bizkaia.eus
Baliabide organo printzipala:  Ez

Kontratu mota:
 Zerbitzuak
Kontratuaren xedea:
 Bizkaiko Foru Aldundirako bidaia-agentzia. 2020. urtetik 2024. urtera.
CPV:
63510000-7 - Bidaia-agentzien zerbitzuak eta antzeko zerbitzuak  (Nagusia)

Egikaritzeko toki nagusia Europar Batasunean:
 Bai
Egikaritzeko toki nagusiaren NUTS-a(k):
ES213 -  Bizkaia  (Nagusia)

Kontratua Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren itzalpean dago.:
 Bai
Loteak daude.:
 Ez
Aldaerak onartzen dira:
 Ez
Aukerei buruzko informazioa:
 Ez
Unitateko prezioak:
 Bai
 
Kontzeptua: Hegazkin-txartelaren gestioak (txartela egitea, bidaltzea eta dirua itzultzea)
CPV: 63510000-7 - Bidaia-agentzien zerbitzuak eta antzeko zerbitzuak
BEZ gabeko prezioa: 20
Prezioa BEZarekin: 24,2

Kontzeptua: Tren/autobus-txartelaren gestioak (txartela egitea, bidaltzea eta dirua itzultzea)
CPV: 63510000-7 - Bidaia-agentzien zerbitzuak eta antzeko zerbitzuak
BEZ gabeko prezioa: 3
Prezioa BEZarekin: 3,63

Zenbatetsitako balioa:
 3.004.417,94
BEZ gabeko kontratuaren aurrekontua:
 1.952.661,16
Kontratuaren aurrekontua BEZarekin:
 2.362.720
Kontratuaren aurrekontuaren BEZ(ak):
 (%21)

Orriei heltzeko sarbidea:
Babestutako tailerrentzat erreserbatuta:
 Ez
Basbesturiko lanbide programa batean egikaritu:
 Ez
Luzapenak:
 Bai
Luzapen kopurua:
 1
Kontratuaren iraupena edo burutzeko epealdia:
 44 Hilabete
Berriztapenen deskribapena:
 Podrá ser prorrogado por un plazo de un (1) año.
Izapidetzea:
 Presazkoa
Esleipen prozedura:
 Irekia
Botere adjudikatzaileak negoziazio gabeko hasierako eskaintzen oinarriei buruzko kontratuak esleitzeko eskubidea du:
 Ez
Segidako faseetan prozeduraren aplikazioa, mailaz maila aztertu egingo diren edo negoziatuko diren eskaintzen konponbideen kopurua murrizteko:
 Ez
Enkante elektronikoa egingo da:
 Ez
Aldizkako kontratuei buruz ari gara:
 Ez
Eskaera elektronikoa erabiliko da:
 Ez
Beste erosle batzuek eskuratze-dinamikoaren sistema erabil dezakete:
 Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da:
 Bai
Ordainketa elektronikoa erabiliko da:
 Ez
Informazio osagarria (haren kasuan):
 La facturación electrónica es obligatoria.
Egoera ekonomiko eta finantzarioa:
 Bai
Partaidea-aukeraketaren irizpide ekonomikoak:
 La solvencia podrá acreditarse por la clasificación

GRUPO O SUBGRUPO U4 CATEGORÍA 3 O SU EQUIVALENTE.

La licitadora acreditará un volumen anual de negocios referido al año de mayor volumen de negocio de los tres últimos concluidos.
Ekonomia esparruan eskatu daitekeen gutxieneko maila:
 El importe del volumen anual de negocios, IVA excluido, del año de mayor volumen, será igual o superior a 275.510,23 euros.
Ahalmen tekniko eta profesionala:
 Bai
Partaide-aukeraketaren irizpide teknikoak:
 Experiencia en la realización de servicios o trabajos de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato.
Teknika esparruan eskatu daitekeen gutxieneko maila:
 El importe anual acumulado que se debe acreditar como ejecutado en el año de mayor ejecución de los tres últimos años, en dichos servicios, será igual o superior, IVA excluido, a 137.755,12 euros.

Adscripción de medios materiales y personales:

a) Local e infraestructura
La contratista deberá contar con al menos una oficina en el Territorio Histórico de Bizkaia para la ejecución del contrato.
Asimismo, establecerá un sistema de mensajería, a su cargo, para el envío de documentación (billetes, bonos...) a las personas usuarias, siempre que sea necesario.
b) Personal
La contratista estará obligada a poner al frente de los servicios que preste a la Diputación Foral de Bizkaia a un equipo integrado por, al menos, tres personas. Una de ellas será la responsable de la ejecución del contrato, con capacidad suficiente para:
- Ostentar la representación cuando sea necesaria su actuación en los actos derivados del cumplimiento de las obligaciones contraídas por la ejecución de los diferentes servicios contratados.
- Organizar las prestaciones y poner en práctica las instrucciones recibidas de la Diputación Foral de Bizkaia.
- Tener disponibilidad total e inmediata a las necesidades que se planteen desde la Diputación Foral de Bizkaia, que puede requerir incluso su presencia física para atender la necesidad de asesoramiento o resolución de problemas con carácter urgente.
- Realizar las propuestas pertinentes y colaborar con la Diputación Foral de Bizkaia en la resolución de los problemas que se planteen durante la vigencia del contrato.
- Asumir la responsabilidad de solucionar, por sí o por persona delegada, cualquier imprevisto en la prestación de cualquiera de los servicios contratados, y en cualquier hora o día.
Documentación a aportar para acreditar lo establecido en los apartados a y b: memoria descriptiva donde se señale la ubicación de la oficina en el Territorio Histórico de Bizkaia descripción del equipo que prestará los servicios y descripción de los servicios (ordinario y de emergencia).
Los medios personales y materiales formarán parte de la propuesta presentada por las licitadoras y, por lo tanto, del contrato que firme con la adjudicataria. Por este motivo deberán ser mantenidos por la empresa adjudicataria durante todo el tiempo de realización de este servicio. Cualquier variación respecto a ellos deberá ser comunicada a la Diputación Foral de Bizkaia.

El incumplimiento de esta obligación será causa de imposición de las penalidades previstas en el apartado V de la carátula del PCAP.
Zerbitzuaren prestazioa lanbide zehatz bati bakarrik ematen zaio:
 Ez
Izenak adierazteko beharra eta kontratuaren exekuzioari esleitutako langileen kualifikazioak:
 Ez
Justifikazioa:
 De acuerdo con el correspondiente informe justificativo en relación con el artículo 119 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por el que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014.
Esleipen irizpideak:
 Hainbat irizpide
Kostuari dagozkion irizpideak (hainbat irizpideren kasuan):
  Irizpidea: Hegazkin-txartelaren gestioak (txartela egitea, bidaltzea eta dirua itzultzea) egitearen ondoriozko prezioa. 20 euro, gehienez, BEZik gabe
  Haztapena: 24


  Irizpidea: Tren/autobus-txartelaren gestioak (txartela egitea, bidaltzea eta dirua itzultzea) egitearen ondoriozko prezioa 3 euro, gehienez, BEZik gabe
  Haztapena: 0,5


Kalitate-irizpideak (haren kasuan):
  Irizpidea: Ostatuan aplikatu beharreko deskontu-ehunekoa
  Haztapena: 44


  Irizpidea: Hegazkin-txarteletan aplikatu beharreko deskontuaren ehunekoa
  Haztapena: 30


  Irizpidea: Ibilgailuen alokairu-zerbitzuetan aplikatu beharreko deskontu-ehunekoa
  Haztapena: 1


  Irizpidea: Tren- eta autobus-txarteletan aplikatu beharreko deskontu-ehunekoa
  Haztapena: 0,5


Kontratu txikia:
 Ez
Esparru-akordioa:
 Ez
Beste erosle batzuek eskuratze-dinamikoaren sistema erabil dezakete:
 Ez
Erosketen arrazionalizaziorako sistema:
 Ez
Multzo kontratazioa:
 Ez
Baliabidea:
 Ez
Europar Batasuneko funtsekin finantzatuta:
 Ez
Eskaerak aurkezteko tokia:

Helbide postala:  Plataforma de licitación electrónica de la Diputación Foral de Bizkaia.
Web helbidea:   http://www.bizkaia.eus
Telefonoa:  944067788

Aurkezteko azken eguna:
 2020/08/07 12:00
Parte hartzeko eskaerak edo eskaintzak zein hizkuntzatan aurkez daitezkeen:
ES -  Gaztelania

EU -  Euskara

Epe minimoa zeinen bitartean lizitatzailea derrigortuta egongo den bere eskaintza mantentzeko:
 2 Hilabete
Eskatzen diren gordailuak eta bermeak:
Behin betikoa
Administrazio-baldintza partikularrak:
 PCAP  (PDF 835 KB)
Oinarri teknikoen orria:
 PPT Servicio Agencia de Viajes  (PDF 12 MB)
Karatula:
 Carátula  (PDF 410 KB)
Mahiaren osaera:
Besteak:
 INFORME URGENCIA FIRMADO  (PDF 2 MB)
Kontratatzeko Europa Dokumentu Bakarra (DEUC):
 espd-request  (XML 131 KB)
Memoria egiaztagarria:
Baliabide urritasunari buruzko txostena:
Expedientearen onarpena:
 Convocatoria Decreto  (PDF 495 KB)
Argitalpenak EBAOn:

Bidalketa data:  16/11/2020
Argitalpen data:  20/11/2020
Web helbidea gaztelaniaz:   https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:559148-2020:TEXT:ES:HTML
Web helbidea euskaraz:   https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:559148-2020:TEXT:ES:HTML

Bidalketa data:  22/07/2020
Argitalpen data:  24/07/2020
Web helbidea gaztelaniaz:   https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:349835-2020:TEXT:ES:HTML
Web helbidea euskaraz:   https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:349835-2020:TEXT:ES:HTML

Oharrak:
 Lizitazio elektronikoari buruzko espediente bat da.
Eskaintzak aurkezteko, bide-izen hauei jarraitu behar diezu:
Eskaitzaren eskema: https://apps.bizkaia.eus/sede-dipubiz/licitacion/solicitud?numexpediente=2020/035/071/07
Eskaintzak aurkezteko aplikazioa: http://apps.bizkaia.eus/sobresjnlp/webstart/aplicacionOfertas.jnlp
Aplikazioari buruzko eskuliburua: http://apps.bizkaia.eus/sede-dipubiz/resources/manual_bfa_eu.pdf
Ingurumenekoak:
Kontsumo energetiko txikitu (efizientzia energetiko maximoa)
  Aplikazio-tokiak:
    Egikaritzeko baldintza bereziak
  Dokumentazio deskarga:
    Web helbidea:  http://www.contratacion.euskadi.eus
Beste batzuk
  Aplikazio-tokiak:
    Egikaritzeko baldintza bereziak
  Dokumentazio deskarga:
Gizarte arlokoak:
Beste batzuk
  Aplikazio-tokiak:
    Egikaritzeko baldintza bereziak
  Dokumentazio deskarga:
    Web helbidea:  http://www.contratacion.euskadi.eus
Emakume eta gizonen arteko berdintasuna:
Berdintasunera bideratutako hobekuntzak
  Aplikazio-tokiak:
    Egikaritzeko baldintza bereziak
  Dokumentazio deskarga:
    Web helbidea:  http://www.contratacion.euskadi.eus
Berdintasuna sustatzeko neurriak onartzea
  Aplikazio-tokiak:
    Egikaritzeko baldintza bereziak
  Dokumentazio deskarga:
Aurkeztutako lizitatzaile-kopurua:
 4
ETE-etatik jasotako eskaintza zk.:
 2
EB-ko estatu kideengandik jasotako eskaintza zk.:
 0
Bitarteko herrialdeengandik jasotako eskaintza zk.:
 0
Bide elektronikotik jasotako eskaintza zk.:
 4
Enpresa lizitatzaileak:
Sozietatearen izena:  VIAJES EL CORTE INGLÉS, SA
IFK/IFZ:  A28229813
Sailkapena:  ENI
ETE da:  Ez
Europear Batasuneko Egoitza Soziala:  Bai
NUTS Kodea:  ES213
Probintzia:  Madrid
Udalerria:  Madrid
Helbide postala:  Av Cantabria 51
Posta Kodea:  28042
1 Telefonoa:  648276070
Helbide elektronikoa:  elcorteingles@viajeselcorteingles.com

Sozietatearen izena:  GLOBALIA CORPORATE TRAVEL S.L.U.
IFK/IFZ:  B57986846
Sailkapena:  EI
ETE da:  Ez
Europear Batasuneko Egoitza Soziala:  Bai
NUTS Kodea:  ES
Probintzia:  Balears, Illes
Udalerria:  Llucmajor
Helbide postala:  CARRETERA ARENAL-LLUCMAJOR, KM 21,5
Posta Kodea:  07620
1 Telefonoa:  944277566
Helbide elektronikoa:  gctnorte@globaliact.com

Sozietatearen izena:  BERANGO TOUR 2020 SL
IFK/IFZ:  B95613105
Sailkapena:  ENI
ETE da:  Bai
Europear Batasuneko Egoitza Soziala:  Bai
NUTS Kodea:  ES213
Probintzia:  Bizkaia
Udalerria:  Berango
Helbide postala:  C/ Sabino Arana planta baja, 2º dcha.
Posta Kodea:  48640
1 Telefonoa:  678152379
Helbide elektronikoa:  ecuadorl69@viajesecuador.net

Sozietatearen izena:  AZUL MARINO VIAJES SL
IFK/IFZ:  B95860615
Sailkapena:  EI
ETE da:  Bai
Europear Batasuneko Egoitza Soziala:  Bai
NUTS Kodea:  ES213
Probintzia:  Bizkaia
Udalerria:  Bilbao
Helbide postala:  C/ Ayala 2
Posta Kodea:  48008
1 Telefonoa:  944346184
Helbide elektronikoa:  a.cordon@grupoam.com

Adjudikazioa
Adjudikazioaren data:
 2020/10/15
Ebazpena:
 Adjudicación  (PDF 514 KB)
Adjudikazioaren datuak:

Epealdia: 43 Hilabete
Sozietatearen izena: VIAJES EL CORTE INGLÉS, SA
BEZ gabeko prezioa: 1.952.661,16
Prezioa BEZarekin: 2.362.720
Egikaritze-tokia Europar Batasunean: Bai
Egikaritze-tokiaren NUTS-a(k): 
   ES213  - Bizkaia
Unitateko prezioak: 
Kontzeptua: Hegazkin-txartelaren gestioak (txartela egitea, bidaltzea eta dirua itzultzea)
CPV: 63510000-7Bidaia-agentzien zerbitzuak eta antzeko zerbitzuak
BEZ gabeko prezioa: 0
Prezioa BEZarekin: 0

Kontzeptua: Tren/autobus-txartelaren gestioak (txartela egitea, bidaltzea eta dirua itzultzea)
CPV: 63510000-7Bidaia-agentzien zerbitzuak eta antzeko zerbitzuak
BEZ gabeko prezioa: 3
Prezioa BEZarekin: 3,63

Baliteke kontratu hau azpikontratazioaren helburu izatea: Ez

Hutsa
Ez dago informaziorik hutsei buruz
Atzera egitea / Uko egitea
Ez dago informaziorik atzera egiteari / uko egiteari buruz
Helegite ebazpena
Ez dago informaziorik helegite ebazpenari buruz
Kontratua formalizatzea
Kontratua:
 Contrato  (PDF 293 KB)
Argitalpen-data:
 2020/11/16
Formalizazioaren datuak:

Sozietatearen izena: VIAJES EL CORTE INGLÉS, SA
Sinaduraren data: 2020/11/16

Zuzenketari buruzko txostena:
AZUL MARINO VIAJES, SLU
Requerimiento de Subsanación  Requerimiento subsanación firmado  (PDF 208 KB)
VIAJES EL CORTE INGLÉS
Requerimiento de Subsanación  Requerimiento subsanación firmado  (PDF 208 KB)
GLOBALIA CORPORATE TRAVEL, SLU
Requerimiento de Subsanación  Requerimiento subsanación firmado  (PDF 208 KB)
Mahaiaren erabakiei buruzko txostena:
Acta sobre A
Fitxategia:   Acta sobre A firmada  (PDF 244 KB)

Plikak irekitzeari buruzko txostena:
Irekitzearen sailkapena:  Formulen menpe irekitzea
Apertura de sobre B.
Publikoa:  Bai
Lekua:  Saio ez presentziala,bide telematikoa

https://bizkaia.webex.com/bizkaia/onstage/g.php?MTID=ee38f5de2f8c8cc74f082f55a20448cbb
Irekitze prozedurari eta baimendutako pertsonei buruzko informazioa:  Publikoa
Irekitze data:  2020/08/18 10:00
Fitxategia:    Acta sobre B firmada  (PDF  312  KB)

Informe adjudicación:
Informe adjudicación  Informe adjudicación  (PDF 3 MB)

Esleitzailea:
VIAJES EL CORTE INGLÉS, SA


Ez dago informaziorik aldez aurreko iragarkiari buruz
CODICE 2.0-Kontratazio Elektronikorako Osagaiak eta Dokumentu Elkarreragingarriak
  • CODICE proiektua Estatuko Ondarearen Zuzendaritzak Kontratazio elektronikoan nazio, europear eta mundu-mailan elkarreragintasuna egon dadin emandako soluzio teknikoa da.
  • Estandarretan oinarrituta dago (UBL,UN/CEFAC).
  • Kontratazio elektronikoaren prozesuak normalizatzen ditu, aldez aurreko iragarkiaren argitalpenetik kontratuaren esleipena arte.
  • Kontratazio elektronikoaren negozio-prozesuak jasotzen ditu.
  • Negozio-prozesu bakoitz hauetarako dokumentuak sortzean oinarritzen da.
  • 2004/18 Zuzentarauaren prozedura eta preskripzioen arabera.

   Irekiak/eskaintza-aurkezpen epean
   Itxiak/ikerketan, adjudikatzeko daude
   Itxiak/ikerketan, adjudikatzeko daude
   Itxiak/ikerketan, adjudikatzeko daude
   Itxiak/ikerketan, adjudikatzeko daude
   Adjudikazioa
   Kontratua formalizatzea
   Egungoa